Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CMT ORANGE TOOLS Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. CMT300
  6. Manuel d'instructions

CMT ORANGE TOOLS CMT300 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour CMT300:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cmt600
CMT300
NL pag.
1 - 17
Handleiding
FR pag. 18 - 33
Manuel d'instruction

Publicité

loading

Manuels Connexes pour CMT ORANGE TOOLS CMT300

Sommaire des Matières pour CMT ORANGE TOOLS CMT300

  • Page 1 Cmt600 CMT300 NL pag. 1 - 17 Handleiding FR pag. 18 - 33 Manuel d‘instruction...
  • Page 2 1) Beknopte inhoud 2) Monteren van het toestel 3) Installeren van de bovenfreesmachine 4) Gebruik van het zwaluwfreesapparaat Cmt300-t064 5) Ander freesmal als optie leverbaar Cmt300-t080 6) Ander freesmal als optie leverbaar Cmt300-t127 7) Ander freesmal als optie leverbaar...
  • Page 3 Samenstellen Samenstelling van de CMT300 / CMT600 Fig. 1: De eerste stap is het bevestigen van de Cmt300 op een bank, dit d.m.v. vier zelftappende schroeven, deze zijn ook voorzienl. Bevestigings tafel Fig.1 Frame van het toestel Fig. 2: Met deze voorstelling willen we u duidelijk maken hoe je deze dient samen te stellen.
  • Page 4 Fig.5 Fig.6 afstelling van de mal Fig. 5: Tot slot plaatst u de sjabloon op het lichaam van de CMT300 / 600 Plaats de mal met hoeksteunen tussen de borgmoer (2) en rondel (11) aan beide zijden. Fig. 6: Nadat de sjabloon op haar plaats is gebracht, kan je de 2 assen X en Y afstellen.
  • Page 5 Extra informatie voor FD600 Enkel voor FD600 Afbeelding 1a-1b Zet de verschuifbare aanslag #.20 aan het frame tussen de afstandhouders die zijn gemonteerd in de fabriek. Monteer de U-beugel #17 met de schroef #18 en draai de vleugelmoer #19 aan. Plaats hier de juiste aanslag stop #3 met de schroeven # 10 in positie U1 en F1 ( zie afbeelding 1c ).
  • Page 6 Vanaf het moment dat je de plexi ondervoetplaat vast geschroeft hebt kan je een CMT zwaluwstaartfrees in je machine plaatsen 4) Gebruik van de CMT300 / 600 met de standaard bijgeleverde sjabloon (CMT-T128) De CMT300 / 600 is standaard geleverd met een sjabloon (CMT-T128) die een half-open zwaluwstaartverbinding maakt.
  • Page 7 Werken met de CMT300 / 600 Cmt300-t128 de standaard sjabloon Voorbeeld van een lade, gemaakt met de standaard sjabloon CMT300-T128 achter gedemonteerde lade rechter zijde linker zijde voorzijde Voor het maken van één lade, ga je vier passages moeten uitvoeren met je bovenfreesmachine. X1 en Y1 aan de linkerzijde van je toestel, X2 en Y2 aan de rechterzijde van je toestel.
  • Page 8 Extra sjabloon optie CMT300/600-T064 5) Extra sjabloon optie CMT300/600-T064 De CMT300/600-T064 sjabloon kan worden aangekocht als een optionele mini - halfopen zwaluwstaartverbinding. 11.3mm mini halfopen 6.35mm zwaluwstaart verbinding (1/4”) (Cmt300-t064) Inhoud van de CMT300-T064-pakket: 26) CMT300-T064 sjabloon from 14) Vier M4x8mm schroeven CMT300 37) Twee Ø15.8x6mm borgveren...
  • Page 9 Extra sjabloon optie CMT300/600-T064 Voorbeeld voor het maken van een lade met een sjabloon CMT300/600-T064 achter gedemonteerde lade linker zijde rechter zijde voor Voor het maken van één lade, ga je vier passages moeten uitvoeren met je bovenfreesmachine. X1 en Y1 aan de linkerzijde van je toestel, X2 en Y2 aan de rechterzijde van je toestel.
  • Page 10 Verwijder de standaard sjabloon van de CMT300/600 en vervang deze door de (27) sjabloon. Bevestig daarna deze op de hoeksteunen (13 - in de CMT300 pakket) met de schroeven (14). ga je vervangen door deze die meegeleverd worden voor de sjabloon...
  • Page 11 Verwijder de standaard sjabloon van de CMT300/600 en vervang deze door de (29) sjabloon, bevestig deze op de hoeksteunen (13 - in de CMT300 pakket), met de schroeven (14) ga je vervangen door deze die meegeleverd worden voor de sjabloon...
  • Page 12 Optionele sjabloon CMT300/600 - TO80 en TO127 Voorbeeld voor het maken van een lade met een sjabloon CMT300/600-T080 en CMT300/600-T127 achter gedemonteerde lade linker zijde rechter zijde voor Voor het maken van één lade, ga je acht passage's moeten uitvoeren met je bovenfreesmachine.
  • Page 13 Optionele sjabloon CMT300/600 - TO80 en TO127 Hoe gaan we te werk: 1) Plaats het te frezen stuk (X1..., Y2...,) vertikaal in je toestel, tegen de aanslag ring en draai de klembaar tegen het hout aan. 2) Plaats nu het stuk hout dat 5mm dikker is horizontaal tot tegen je te frezen stuk aan.
  • Page 14 Extra sjabloon optie CMT300/600-T129 8) Extra sjabloon optie CMT300/600-T129 De CMT300/600-T129 sjabloon kan worden aangekocht als een optionele open zwaluwstaart verbinding. 20mm open zwaluwstaart verbinding (Cmt300-t129) 12.7mm (1/2”) Inhoud van de CMT300-T129-pakket: from 31) CMT300-T129 sjabloon CMT300 14) Vier M4x8mm schroeven 45) Twee Ø21.85x6mm aanslag ringen...
  • Page 15 Extra sjabloon optie CMT300/600-T190 9) Extra sjabloon optie CMT300/600-T190 De CMT300/600-T190 sjabloon kan worden aangekocht als een optionele open zwaluwstaart verbinding. open zwaluwstaart verbinding (Cmt300-t190) 19mm (3/4”) Inhoud van de CMT300-T190-pakket: 32) CMT300-T190 sjabloon from CMT300 14) Vier M4x8mm schroeven 46) Twee Ø16.3x6mm aanslag ringen...
  • Page 16 Optionele sjabloon CMT300/600 - T129 en T190 Voorbeeld voor het maken van een lade of koffer met een sjabloon CMT300/600-T129 en CMT300/600-T127 achter gedemonteerde lade linker zijde rechter zijde voor Voor het maken van één lade, ga je acht passages moeten uitvoeren met je bovenfreesmachine.
  • Page 17 Optionele sjabloon CMT300/600 - T129 en T190 Hoe ga je dit frezen, je neemt een stuk hout dat 5mm dikker is en plaatst deze horizontaal tegen je te frezen hout aan. (zie schets) Dit stuk hout wordt enkel en alleen gebruikt om het te frezen hout te steunen.
  • Page 18 Optionele sjabloon CMT300/600 - T129 en T190 Fig.3 positie van het hout conterhout werkstuk Fig.1 Fig.2 Fig.6 Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.6 Fig.7 Fig.8 Fig.9 www.garnotec.be...
  • Page 19 1) Contenu de la confection 2) Montage du Cmt300 3) Installation de la fraiseuse électrique 4) Utilisation du Cmt300 et du calibre standard Cmt300-t128 5) Calibre fourni en option Cmt300-t064 6) Calibre fourni en option Cmt300-t080 7) Calibre fourni en option Cmt300-t127...
  • Page 20 DU Cmt300 2) montage du Cmt300 Fig. 1: La première opération consiste à fixer le Cmt300 sur l’établi. Quatre vis autotaraudeuses sont prévues à cet effet. Établi Fig.1 structure Fig. 2: Ce schéma permet de comprendre comment doivent être montés les éléments qui serviront à régler le positionnement du calibre.
  • Page 21 Fig.6 réglage du calibre Fig. 5: Enfin, placer le calibre sur le corps du Cmt300. Pour ce faire, il suffit d’introduire les supports 13 entre les parties 2 et 11. Fig. 6: Une fois que le calibre est en place, il est possible de le régler selon deux axes, en X ou en Y. Il suffit de serrer ou de desserrer l’écrou d’arrêt 2, pour les variations en X, et d’élever ou d’abaisser les glissières...
  • Page 22 E x t r a i n f o r ma t i o n f i g u r e 1 a e t 1 b...
  • Page 23 De La FraiseUse ÉLeCtriQUe 3) installation de la fraiseuse électrique Pour l’utilisation du système Cmt300, il est nécessaire d’avoir une fraiseuse électrique sur laquelle il faut installer l’anneau de guidage qui permet de piloter la machine sur le calibre.
  • Page 24 UtiLisatioN DU Cmt300 et DU CaLiBre staNDarD Cmt300-t128 exemple de réalisation d’un tiroir avec calibre standard Cmt300-t128: arrière tiroir démonté Bord Bord gauche droit Devant À chaque passage de la fraiseuse électrique sur le profil, on exécute un assemblage complet (X1 avec Y1, X2 avec Y2...), pour faire un tiroir complet, il faut donc effectuer 4 cycles de travail.
  • Page 25 CaLiBre FoUrNi eN oPtioN Cmt300-t064 5) Calibre fourni en option Cmt300-t064 Il est possible d’acheter en option le calibre Cmt300-t064 qui permet de réaliser des mini-encastrements à queue d’aronde semi-cachés. 11.3mm Mini-encastrements à queue d’aronde 6.35mm semi-cachés (1/4”) (Cmt300-t064) Contenu du Cmt300-t064:...
  • Page 26 CaLiBre FoUrNi eN oPtioN Cmt300-t064 exemple de réalisation d’un tiroir avec calibre standard Cmt300-t064: arrière tiroir démonté Bord Bord gauche droit Devant À chaque passage de la fraiseuse électrique sur le profil, on exécute un assemblage complet (X1 avec Y1, X2 avec Y2...), pour faire un tiroir complet, il faut donc effectuer 4 cycles de travail.
  • Page 27 Ce calibre se monte comme le calibre standard. Démonter du système d’assemblage Cmt300 le calibre standard et le remplacer par le calibre 27, en le fixant sur les supports 13 (inclus dans le Cmt300), au moyen des vis 14. Les anneaux de butée 39 et 40 remplacent ceux de la fourniture standard.
  • Page 28 Ce calibre se monte comme le calibre standard. Démonter du système d’assemblage Cmt300 le calibre standard et le remplacer par le calibre 29, en le fixant sur les supports 13 (inclus dans le Cmt300), au moyen des vis 14. Les anneaux de butée 43 et 44 remplacent ceux de la fourniture standard.
  • Page 29 CaLiBre FoUrNi eN oPtioN Cmt300-t080 et Cmt300-t127 exemple de réalisation d’un tiroir avec calibre Cmt300-t080 et Cmt300-t127: arrière tiroir démonté Bord Bord gauche droit Devant Quand on réalise un travail, on exécute un assemblage X1, X2..., Y1 Y2...). Cela revient à dire que, pour faire un tiroir complet, il faut effectuer 8 cycles de travail Ces deux calibres permettent de réaliser deux types...
  • Page 30 CaLiBre FoUrNi eN oPtioN Cmt300-t080 et Cmt300-t127 Positionnement des pièces en bois et travail: 1) Mettre la pièce en bois (X1..., Y1..) à la verticale contre le petit pare-chocs de positionnement et serrer suffisamment avec la barre de façon à ce qu’elle ne glisse pas.
  • Page 31 à queue d’aronde de Ø12.7 (818.129.11 à fixation Ø 6,35mm ou 918.129.11 à fixation Ø 8mm) à anneau de guidage standard Ø 15,8 x 4mm (fourni avec le Cmt300), tandis que sur l’autre côté à queue d’aronde, on utilisera la fraise droite de Ø 8mm (811.081.11 à fixation Ø 6,35mm ou 912.080.11 à...
  • Page 32 CaLiBre FoUrNi eN oPtioN Cmt300-t190 9) Calibre fourni en option Cmt300-t190 Il est possible d’acheter en option le calibre Cmt300-t190 qui permet de réaliser des encastrements à queue d’aronde ouverte de 19x22mm. 20/30mm Encastrements à queue d’aronde ouverte (Cmt300-t190) 19mm (3/4”)
  • Page 33 CaLiBre FoUrNi eN oPtioN Cmt300-t129 et Cmt300-t190 exemple de réalisation d’un tiroir avec calibre Cmt300-t129 et Cmt300-t190: arrière tiroir démonté Bord Bord gauche droit Devant À chaque passage fini, on a fait un assemblage X1, X2..., Y1 Y2...). Cela revient à dire que, pour faire un tiroir, il faut effectuer 8 cycles de travail Utilisation des deux côtés :...
  • Page 34 CaLiBre FoUrNi eN oPtioN Cmt300-t129 et Cmt300-t190 Pour le travail des pièces en bois, placer horizontalement une pièce nécessaire à l’opération, que l’on jettera ensuite, avec une épaisseur supérieure de 5mm à celles de la pièce que l’on envisage de travailler.
  • Page 35 Fig.9 10) Conclusions: L’on vient donc de tester l’assemblage du système Cmt300 et son utilisation. Pour compléter cette note d’utilisation, il est possible de trouver la documentation commerciale des articles et les codes relatifs concernant le système Cmt300. L’on trouvera, en particulier, les calibres en option, la description des fraises à...
  • Page 36 Garnotec BVBA Winkelom 69 B-2440 Geel info@garnotec.be www.garnotec.be...

Ce manuel est également adapté pour:

Cmt600