Manuels Connexes pour Brüel & Kjaer Vibro ASA-062
Sommaire des Matières pour Brüel & Kjaer Vibro ASA-062
- Page 1 Manuel d'utilisation ASA-062 Accéléromètre protégé contre l'explosion avec alimentation en courant constant À conserver pour une utilisation ultérieure...
- Page 2 écrite préalable de la société Brüel & Kjær Vibro GmbH est interdite. Ceci s'applique également aux éléments constitutifs de cette documentation technique. Manuel d'utilisation - ASA-062 C103443.003 / V12, fr, date d'émission : 06.12.2024 Brüel & Kjær Vibro GmbH Brüel &...
- Page 3 Внимание! Attenzione! Инструкциите за експлоатация трябва да бъдат прочетени и Il manuale deve essere letto e compreso prima della messa in servizio разбрани, преди продуктът да бъде пуснат в експлоатация. Ако е del prodotto. Se necessario, il manuale mancante nella lingua Europea необходимо, инструкциите...
- Page 4 Interdiction de toute modification arbitraire ......................6 Utilisation ......................... 7 Généralités ....................... 7 Étendue de la fourniture ..................7 Schéma des cotes ....................8 ASA-062 ..............................8 Domaine d'application ..................... 8 Câble de raccordement ................... 9 7.1.1 Assignation de fils ..............................9 Montage de l'accéléromètre ...................10...
- Page 5 Brüel & Kjær Vibro │ Manuel d'utilisation ASA-062 Remarques REMARQUE ! Ce manuel d'utilisation fait partie intégrante du produit. Le lire attentivement dans son intégralité avant d'utiliser le produit et le conserver pour tout emploi ultérieur. Pictogrammes et leur signification Ce symbole signale des situations dangereuses pouvant résulter d'une mauvaise...
- Page 6 Utilisation conforme L'utilisation des capteurs ou des câbles d'une manière non spécifiée dans le manuel d'utilisation correspondant peut compromettre leur fonctionnement et leur protection et entraîner des dommages corporels graves, des lésions graves et irréversibles, voire la mort. Le capteur ne doit servir qu'à l'usage spécifié dans la fiche technique. Toute autre utilisation •...
- Page 7 Brüel & Kjær Vibro │ Manuel d'utilisation ASA-062 Utilisation Le capteur ASA-062 est principalement utilisé soit à l'intérieur d'un bâtiment, soit en extérieur, pour mesurer les vibrations sur les machines rotatives telles que les turbines, les pompes, les compresseurs, etc.
- Page 8 2 pour les poussières (ATEX). Le capteur ASA-062 est principalement utilisé soit à l'intérieur d'un bâtiment, soit en extérieur, pour mesurer les vibrations d'accélération sur les machines rotatives telles que les turbines, les pompes, les compresseurs, etc.
- Page 9 Brüel & Kjær Vibro │ Manuel d'utilisation ASA-062 Câble de raccordement Longueur 50 m maximum et 10 m maximum avec une gaine de protection en acier en option Structure 2 fils toronnés + blindés Isolation de la gaine ETFE Couleur Gaine extérieure bleue...
- Page 10 Montage de l'accéléromètre Vérifications à effectuer avant le montage : Capteur Vérifier l'intégralité des composants • ○ Aucun composant ne manque ○ Pas de détériorations visibles Accessoires de montage • Tous au complet et disponibles (au besoin) ○ Goujon fileté ○...
- Page 11 Brüel & Kjær Vibro │ Manuel d'utilisation ASA-062 Montage 8.1.1 Couplage Règle générale : La masse de l'accéléromètre ne doit pas dépasser le dixième de la masse de l'objet de mesure sur lequel il est monté et dont il mesure les vibrations. L'accéléromètre est une masse supplémentaire qui exerce une charge sur l'objet de mesure et qui peut influencer son comportement vibratoire.
- Page 12 Position de montage Figure 8-1) Montage de l'ASA-062 • La surface de montage doit être plane et préparée dans la zone du capteur • Percer des trous filetés M8 ou 1/4" et 12 mm de profondeur dans la surface de montage •...
- Page 13 Brüel & Kjær Vibro │ Manuel d'utilisation ASA-062 Consignes de montage et d'installation Pour garantir la fiabilité de fonctionnement du système, il faut impérativement que l'installation soit « correcte ». Elle doit protéger le capteur contre : • les dommages mécaniques (par ex. par écrasement du câble, etc.), •...
- Page 14 Protection contre les explosions Attestation d'examen UE de type (www.bkvibro.com) Attestation d'examen UE de type PTB 07 ATEX 2008 Édition 5 Indice de protection selon EN 60529 IP66/67 IP68 (2 h à 5 bars) pour la variante sans gaine de protection en acier Référence normative EN CEI 60079-0 : 2018 EN 60079-11 : 2012...
- Page 15 ASA-062/100/0 ASA-062/200/0 ASA-062/300/0 ASA-062/400/0 ASA-062/500/0 Tableau 9-2) ASA-062, longueurs de lignes recommandées et leurs capacités totales 9.1.2 Polarité / Direction de la mesure Dans la direction du déplacement indiquée, le signal est généré dans le sens de la tension positive.
- Page 16 Données techniques Sensibilité (80 Hz / 25 °C) 100 mV/g ±5 % 10,2 mV/m/s ±5 % +30 dB +20 dB +10 dB -5 dB 10k 20k 50k 100k ASA062-6 (050919) Figure 10-1) Réponse en fréquence type Capacité de surcharge permanente 500 g Choc 5 000 g (toutes les directions)
- Page 17 Brüel & Kjær Vibro │ Manuel d'utilisation ASA-062 Matériau du boîtier Acier inoxydable 1.4301 Poids 700 g (avec gaine de protection) 10.1 EN CEI 61326-1 • Les interférences électromagnétiques peuvent affecter la valeur mesurée. Pour éviter ce type d'interférence, il est conseillé d'utiliser une gaine de protection en acier mise à la terre pour la ligne du capteur.
- Page 18 Entretien et réparations Les capteurs de la série ASA-06x sont sans entretien. INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LA REPARATION : Il ne faut jamais ouvrir un capteur défectueux. Un capteur endommagé doit être entièrement remplacé. Il faut remplacer le capteur si le câble de raccordement est défectueux.
- Page 19 Brüel & Kjær Vibro │ Manuel d'utilisation ASA-062 Mise au rebut Après utilisation, les appareils, les câbles ou les capteurs doivent être mis au rebut dans le respect de l'environnement et des réglementations nationales en vigueur. Nº d'enregistrement DEEE (WEEE) : DE 69572330 ©...
- Page 20 Configuration des bornes Page 20 sur 24 © Brüel & Kjær Vibro ● C103443.003 / V12 DOCUMENT SANS RESTRICTION...
- Page 21 Brüel & Kjær Vibro │ Manuel d'utilisation ASA-062 Déclaration de conformité UE © Brüel & Kjær Vibro ● C103443.003 / V12 Page 21 sur 24 DOCUMENT SANS RESTRICTION...
- Page 22 Déclaration de conformité Chine RoHS Page 22 sur 24 © Brüel & Kjær Vibro ● C103443.003 / V12 DOCUMENT SANS RESTRICTION...
- Page 23 Brüel & Kjær Vibro │ Manuel d'utilisation ASA-062 © Brüel & Kjær Vibro ● C103443.003 / V12 Page 23 sur 24 DOCUMENT SANS RESTRICTION...
- Page 24 Fax : +49 6151 428 1000 Fax : +45 69 89 03 01 Adresse e-mail commune : Site web : info@bkvibro.com www.bkvibro.com ASA-062 ● © Brüel & Kjær Vibro ● 12/2024 ● C103443.003 / V12 Sous réserve de modifications techniques...