Page 1
Jagdzelt Affût de Chasse Tienda de Caza Tenda da Caccia Namiot myśliwski Jagen Blinde Tent NP11874 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA office: Fontana AUS office: Truganina ITA office: Milano POL office: Gdańsk PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Page 2
Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
Page 3
Prima di Iniziare Voordat U Begint Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Lees alle instructies zorgvuldig door. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Scheid en tel alle onderdelen en hardware.
Page 4
EN: Take out the tent. DE: Nehmen Sie das Zelt heraus. FR: Sortez la tente. ES: Saque la tienda de caza. IT: Togliere la tenda. PL: Wyjmij namiot. NL: Haal de tent eruit. EN: Hold down the tent with one hand, grab the handle with the other hand, pull one side of the tent outward to spread it, and use the same method to spread the other side.
Page 5
PL: Przytrzymaj namiot jedną ręką, chwyć uchwyt drugą ręką, FR: Une fois la tente déployée, ajustez-la, puis fixez les dés pociągnij jedną stronę namiotu na zewnątrz, aby go rozłożyć, a environnants et la corde brise-vent pour terminer la construction de następnie użyj tej samej metody do rozłożenia drugiej strony.
Page 6
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
Page 7
Instructies voor Retournering/Schadeclaim Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni GOOI DE doos/het originele verpakkingsmateriaal NIET weg. NON scartare la scatola / confezione originale. In het geval van een retournering moet het artikel in de originele doos teruggestuurd worden. Zonder dit wordt uw retourzending niet geaccepteerd. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola originale.