Publicité
Liens rapides
Sleeping Pad
Camping Isomatte
Matelas de Camping
Colchón de Camping
Tappeto per Dormire
Materac turystyczny
NP10728
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
GBR office: Ipswich
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Publicité
Manuels Connexes pour Costway NP10728
Sommaire des Matières pour Costway NP10728
- Page 1 Sleeping Pad Camping Isomatte Matelas de Camping Colchón de Camping Tappeto per Dormire Materac turystyczny NP10728 USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich ITA office: Milano POL office: Gdańsk DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland FRA office: Saint Vigor d'Ymonville THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
- Page 2 Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
- Page 3 Some Tips In order to facilitate packaging and transportation, our foam mattress is compressed. Please pay attention before use: • The sleeping pad will rebound completely within 24 hours and return to its original state. Prima di Iniziare • The sleeping pad have wrinkles, which are caused by compression and curling, and will recover after washing.
- Page 4 Hinweise Using Steps Um die Verpackung und den Transport zu erleichtern, ist unsere Take it out from the box→Unfold it→Let it rebound for over 24 hours Camping Isomatte aus Schaumstoff komprimiert. Bitte beachten Sie Remark: Always need 24-48 hours for fully expanding. dies vor dem Gebrauch: •...
- Page 5 Quelques Conseils Schritte zur Verwendung Aus der Schachtel nehmen → Entfalten → Über 24 Stunden Afin de faciliter l'emballage et le transport, notre matelas en mousse entspannen lassen est compressé. Veuillez faire attention avant utilisation: Bemerkung: Es braucht immer 24-48 Stunden, um sich vollständig •...
- Page 6 Algunos Consejos Étapes d'Utilisation Para facilitar el embalaje y el transporte, nuestro colchón de espuma Sortez le matelas de la boîte → Dépliez-le → Laissez-le rebondir está comprimido. Por favor, preste atención antes de utilizarlo: pendant plus de 24 heures •...
- Page 7 Alcuni Consigli Pasos de Uso Per facilitare l’imballaggio e il trasporto, il nostro tappeto in schiuma è Sáquelo de la caja→Despliéguelo→Déjelo rebotar durante más de compresso. Si prega di fare attenzione prima di usare: 24 horas • Il tappeto per dormire potrà rimbalzare completamente entro 24 ore e Nota: Siempre necesita 24-48 horas para expandirse ricuperare il suo stato originale.
- Page 8 Uwaga Passi di Utilizzo Aby ułatwić umieszczenie w opakowaniu i transport, nasz materac Tirare il prodotto dalla scatola→Stenderlo→Lasciarlo rimbalzare per został skompresowany. Przed użyciem zwróć uwagę, że: più di 24 ore • Materac samoistnie powróci do swojego pierwotnego kształtu i rozmiaru w Nota: Ci vogliono sempre da 24 a 48 ore per l’espanzione completa.
- Page 9 Etapy użytkowania Wyjmij materac z opakowania. → Rozwiń materac. → Poczekaj 24 godziny, aż materac powróci do swojego pierwotnego kształtu i rozmiaru. Uwaga: Po wyjęciu z opakowania materac potrzebuje 24-48 godzin Return / Damage Claim Instructions na pełny powrót do pierwotnego kształtu i rozmiaru. DO NOT discard the box / original packaging.
- Page 10 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola d'origine.