RENSEIGNEMENTS DE RÉFÉRENCE DU PROPRIÉTAIRE ....... 3
TABLE DES MATIÈRES ........................................................ 5
1.0 Introduction .............................................................. 7
1.1 Certification de l'appareil ........................................ 7
1.2 Avertissement - Proposition 65 de la Californie ...... 7
1.3 Exigences pour l'État du Massachusetts ................. 7
2.0 Spécifications ............................................................. 8
2.1 Spécifications de chauffage ...................................... 8
2.2 Spécifications électriques ........................................ 8
2.3 Dimensions de l'appareil .......................................... 9
2.4 Écrans pare-étincelles et contours en option ........ 10
3.0 Encadrement ............................................................ 11
3.1 Choix d'emplacement du foyer .............................. 11
3.2 Options d'installation de l'appareil ........................ 11
3.3 Support et protection du plancher ....................... 11
3.4 Préparation à l'installation de l'appareil ............... 12
3.5 Installation des espaceurs/étriers de dégagement ... 13
3.6 Installation des brides de clouage .......................... 14
3.7 Dégagements aux matériaux combustibles .......... 15
3.8 Installation standard - Encadrement brut de
l'enceinte murale ................................................... 17
3.9 Encadrement de la terminaison d'évacuation ...... 19
3.10 Installation du foyer extérieur couvert ................ 22
4.0 Systèmes de distribution de chaleur ........................ 24
4.1 Préparation du foyer pour la cavité ventilée ou le
kit Komfort Zone ................................................... 24
4.2 Préparation du foyer pour le kit de transfert de
chaleur (intérieur ou extérieur)............................. 25
4.3 Notes d'installation pour cavité ventilée .............. 26
5.0 Façade et finition ..................................................... 36
5.1 Installation standard - Exigences d'installation de
façade et finition .................................................... 36
5.2 Cavité ventilée - Exigences d'installation de
façade et finition .................................................... 42
5.3 Kit de finition «Skim Coat» CV50-SCK (en option) ...... 46
5.4 Directives de finition pour contours en option ...... 47
6.0 Raccordement de la conduite de gaz ....................... 48
6.1 Conversion de gaz .................................................. 48
6.2 Installation de la conduite de gaz .......................... 48
7.0 Emplacements de la terminaison d'évacuation ....... 49
7.1 Terminaison avec chapeau d'évacuation vertical ... 49
7.2 Dégagements minimums des terminaisons .......... 50
Hussong Mfg. Co, Inc.
o
CLW-50 - PFS Rapport n
19-477
TABLE DES MATIÈRES
8.0 Conduit d'évacuation .................................................... 51
8.1 Systèmes de cheminée approuvés ............................ 51
8.2 Exigences du conduit d'évacuation ........................... 52
8.3 Restriction d'évacuation ............................................ 52
8.4 Utilisation d'un conduit d'évacuation coaxial flexible
8.5 Installation du coupe-feu 800-WPT ou 800-WPT2 .... 53
8.6 Installations du conduit d'évacuation coaxial à
8.7 Conversion de cheminée (Classe A/maçonnerie) ....... 58
8.8 Conversion de cheminée coaxiale à colinéaire ........... 59
9.0 Préparation du foyer .................................................... 60
9.1 Retrait et installation du cadre vitré .......................... 60
9.2 Couvercle d'accès aux composants ............................ 61
9.3 Installation des média décoratifs ................................ 62
9.4 Installation des contours en option ............................ 63
9.5 Installation de l'écran pare-étincelles ......................... 64
9.6 Retrait et installation du panneau de contrôle ............. 65
10.0 Installation électrique ................................................. 67
10.1 Spécifications électriques .......................................... 67
10.2 Exigences de câblage ................................................. 67
10.3 Kit d'éclairage plafonnier .......................................... 68
10.4 Kit de ventilateurs SL42-028 (en option) ................... 69
11.0 Instructions d'utilisation ............................................. 70
11.1 Configuration du module IFC Proflame 2 .................. 71
11.2 Initialisation du système de contrôle ........................ 71
11.3 Réinitialisation du système au mode manuel ........... 71
11.4 Arrêt automatique de sécurité .................................. 71
11.5 Fonctionnement avec bloc-piles de secours ............. 71
11.6 Minuterie 7 jours du système de contrôle ................ 72
11.7 Séquence d'allumage du module IFC ........................ 72
11.8 Indications de diagnostic additionnelles ................... 72
11.9 Utilisation de la télécommande ................................ 73
12.0 Tests de pression de gaz et réglages du brûleur .......... 77
12.1 Tests de pression de gaz ............................................. 77
12.2 Apparence des flammes et ajustements ................... 78
13.0 Dépannage .................................................................. 81
14.0 Entretien ..................................................................... 84
14.1 Chambre de combustion ........................................... 84
14.2 Ventilateurs ............................................................... 84
14.3 Système de cheminée ............................................... 84
14.4 Cadre vitré ................................................................. 84
14.5 Système de brûleur et veilleuse ................................ 85
15.0 Liste des pièces de rechange ....................................... 86
Garantie à vie limitée .......................................................... 88
5
à l'extérieur de l'enceinte du foyer ........................... 52
tirage naturel .............................................................. 54
Numéro de série de départ: 22 505974 24
Rév. 9 - Juillet 2024