• Для продления времени работы изделия
используйте щелочные батарейки.
• Найдите батарейный отсек внизу поезда.
• Открутите болт на крышке батарейного
отсека с помощью крестообразной
отвёртки и снимите крышку.
• Выньте использованные батарейки
и утилизируйте их надлежащим образом.
• Вставьте три новые щелочные
батарейки AA (LR6).
• Поставьте на место крышку батарейного
отсека и закрутите винт. Не закручивайте
слишком сильно.
• Если игрушка начинает работать
с перебоями, возможно, необходимо
перезапустить электронику. Вытащите
батарейки и повторно установите их.
• Когда звук станет приглушенным или
пропадет совсем, взрослому необходимо
заменить батарейки.
• Για μεγαλύτερη διάρκεια λειτουργίας
χρησιμοποιήστε αλκαλικές μπαταρίες.
• Εντοπίστε τη θήκη μπαταριών στο κάτω
μέρος του τρένου.
• Χαλαρώστε τη βίδα στο πορτάκι της θήκης
με ένα σταυροκατσάβιδο.
• Αφαιρέστε τις μπαταρίες και πετάξτε τις
στους ειδικούς κάδους ανακύκλωσης.
• Τοποθετήστε τρεις καινούριες αλκαλικές
μπαταρίες AA (LR6).
• Κλείστε το πορτάκι της θήκης των μπαταριών
και σφίξτε τη βίδα. Μη σφίξετε υπερβολικά.
• Εάν το προϊόν δε λειτουργεί σωστά, κάντε
επανεκκίνηση. Αφαιρέστε τις μπαταρίες και
τοποθετήστε τις ξανά.
• Όταν ο ήχος εξασθενεί ή σταματήσει, τότε
αλλάξτε τις μπαταρίες. Η αντικατάσταση των
μπαταριών να γίνεται μόνο από ενήλικες.
• Uzun süreli kullanım için alkali pil kullanın.
• Trenin alt kısmındaki pil bölmesini bulun.
• Yıldız tornavida ile pil bölmesinin kapağındaki
vidayı gevşetin ve kapağı çıkarın.
• Bitmiş pilleri çıkarın ve uygun şekilde atın.
• Üç adet yeni AA (LR6) alkali pil takın.
• Pil bölmesinin kapağını tekrar takıp vidayı sıkın.
Vidaları gereğinden fazla sıkmayın.
• Oyuncak düzgün bir şekilde çalışmamaya
başlarsa ürünü kapatıp açarak yeniden
başlatmanız gerekebilir. Pilleri çıkarıp
yeniden takın.
• Ses zayıflamaya başladığında veya durduğunda
piller bir yetişkin tarafından değiştirilmelidir.
.ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺪوم ﻓﺘﺮة أﻃﻮل
.ﻳﻘﻊ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎر
ﻳﺠﺐ ﻓﻚ اﻟﺒﺮﻏﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺑﻤﻔﻚ
.ﻳﺠﺐ إ ز اﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ واﻟﺘﺨ ﻠ ّﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ
.(LR6) ﻣﻦ ﻧﻮعAA ﺟﺪﻳﺪة
.ﻳﺠﺐ إﻋﺎدة ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ وﺷ ﺪ ّ اﻟﺒﺮﻏﻲ
.إذا ﺣﺪث ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ اﻟﻠﻌﺒﺔ، ﻗﺪ ﻳﺘﻮ ﺟ ّ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺒﺢ اﻷﺻﻮات ﺧﺎﻓﺘﺔ أو ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ، ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪال
8
ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎرﻳﺎت
. ﺛﻢ ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎءPhillips ﺑ ﺮ اﻏﻲ ﻣﻦ ﻧﻮع
ﻳﺠﺐ وﺿﻊ ﺛﻼث ﺑﻄﺎرﻳﺎت
.ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ ﺷ ﺪ ّ اﻟﺒ ﺮ اﻏﻲ
.ﻳﺠﺐ إ ز اﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت وﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ
.اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻜﺒﺎر
•
•
•
•
•
•
•
•