Publicité
Liens rapides
Press the seat for fun sounds and music!
Appuyez sur le siège pour entendre de la musique
et des sons amusants !
Wird der Sitz gedrückt, ertönen lustige
Geräusche und Musik!
Premi il sedile per attivare gli allegri suoni
e la musica!
Druk op de stoel voor leuke geluidjes en muziek!
¡Aprieta el asiento para oír música
y divertidos sonidos!
Pressionar o assento para ativar sons
divertidos e música!
Tryck på sätet för sätta igång roliga ljud och musik!
Paina painikkeita, niin kuuluu hauskoja ääniä
ja musiikkia!
Tryk på knapperne for at høre sjove lyde og musik!
Trykk på knappene og hør morsomme lyder
og musikk.
Naciskaj siedzenie, aby usłyszeć wesołe
dźwięki i muzykę.
Stisknutím sedadla spustíte zábavné zvuky
a hudbu!
Stlačením sedadla zaznejú veselé zvuky a hudba!
Az ülés megnyomásakor mókás hangokat hallat
és zenél!
Нажмите на сиденье машины, чтобы
включить забавные звуки и музыку!
Πατήστε το κάθισμα για διασκεδαστικούς
ήχους και μουσική!
Eğlenceli sesler ve müzik için koltuğa basın!
1
HWY83
Publicité
Manuels Connexes pour Fisher-Price HWY83
Sommaire des Matières pour Fisher-Price HWY83
- Page 1 Πατήστε το κάθισμα για διασκεδαστικούς ήχους και μουσική! Tryck på sätet för sätta igång roliga ljud och musik! Eğlenceli sesler ve müzik için koltuğa basın! Paina painikkeita, niin kuuluu hauskoja ääniä ja musiikkia! Tryk på knapperne for at høre sjove lyde og musik! HWY83...
- Page 2 • Keep these instructions for future reference, • Guarda estas instrucciones para consultarlas as they contain important information. en el futuro, ya que contienen información • Train requires three AA batteries (included). importante acerca de este producto. • Batteries included are for demonstration •...
- Page 3 • Zachowaj tę instrukcję na przyszłość, ponieważ • Сохраните данную инструкцию, т. к. она zawiera ważne informacje. содержит важную информацию. • Pociąg wymaga trzech baterii typu AA (znajdują • Для поезда требуются три батарейки się w zestawie). типа AA (входят в комплект). •...
- Page 4 UNITED STATES VENEZUELA 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123. Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. ARGENTINA CANADA Mattel Argentina, S.A., Av. Libertador 1000, Piso 11 – Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Oficinas 109 y 111, Vicente López – Prov. Buenos Aires.
- Page 5 BATTERY REPLACEMENT REMPLACEMENT DES PILES AUSWECHSELN DER BATTERIEN SOSTITUZIONE DELLE PILE VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS BATTERIBYTE PARISTOJEN VAIHTO UDSKIFTNING AF BATTERIER BYTTE AV BATTERIER WYMIANA BATERII VÝMĚNA BATERIÍ VÝMENA BATÉRIÍ ELEMCSERE ЗАМЕНА БАТАРЕЕК ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...
- Page 6 • Usare pile alcaline per una maggiore durata. • Para uma maior autonomia, utilizar pilhas alcalinas. • Localizzare lo scomparto pile sul fondo • O compartimento de pilhas localiza-se na parte del trenino. de baixo do comboio. • Allentare le viti dello sportello dello scomparto •...
- Page 7 • Vi anbefaler at bruge alkaliske batterier, der har • Použitím alkalických baterií dosáhnete længere levetid. delší životnosti. • Find batterirummet i bunden af underdelen. • Ve spodní části základny vyhledejte prostor • Løsn skruen i dækslet til batterirummet med en pro baterie.
- Page 8 • Uzun süreli kullanım için alkali pil kullanın. • Для продления времени работы изделия используйте щелочные батарейки. • Trenin alt kısmındaki pil bölmesini bulun. • Yıldız tornavida ile pil bölmesinin kapağındaki • Найдите батарейный отсек внизу поезда. vidayı gevşetin ve kapağı çıkarın. •...
- Page 9 Battery Safety Information Batteriesicherheitshinweise In exceptional circumstances, batteries may leak In Ausnahmefällen können Batterien auslaufen. fluids that can cause a chemical burn injury or ruin Die auslaufende Flüssigkeit kann Verbrennungen your product. To avoid battery leakage: verursachen oder das Produkt zerstören. Um ein •...
- Page 10 Batterij-informatie Informações sobre segurança das pilhas/baterias In uitzonderlijke omstandigheden kan uit Em circunstâncias excepcionais, as pilhas/baterias batterijen vloeistof lekken die brandwonden kan podem vazar e seus fluidos podem causar veroorzaken of het product onherstelbaar kan queimaduras ou danificar o produto. Para evitar beschadigen.
- Page 11 Yleisiä ohjeita paristojen ja akkujen Sikkerhetsinformasjon om batteriene turvallisesta käytöstä I unntakstilfeller kan det lekke væske fra Jos paristoja tai akkuja käsittelee väärin, niistä batteriene. Dette kan føre til kjemiske brannsår voi vuotaa nesteitä, jotka saattavat aiheuttaa eller ødelegge produktet. Slik unngår kemiallisen palovamman tai pilata tuotteen.
- Page 12 Bezpečnostní informace o bateriích A biztonságos elemhasználatra Ve výjimečných případech mohou baterie vytéct, vonatkozó tudnivalók což může způsobit chemické popálení nebo Az elemekből bizonyos kivételes körülmények zničení výrobku. Jak zabránit vytečení baterií: között folyadék szivároghat, amely égési • Nepoužívejte současně staré a nové baterie sérülést okozhat, illetve tönkreteheti a terméket.
- Page 13 Πληροφοριες για τις μπαταριες Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, στις μπαταρίες ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺨﺎﺻﺔ، ﻗﺪ ﺗﺘﺴ ﺮ ّ ب اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت μπορεί να προκληθεί διαρροή με αποτέλεσμα .وﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺮوق ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻣﺆذﻳﺔ ﻟﻠﺠﻠﺪ أو ﺗﺘﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻧﻔﺴﻪ να προκληθούν εγκαύματα ή να καταστραφεί το...
- Page 14 • Suojele ympäristöä: älä hävitä tuotetta tai paristoja talousjätteen mukana. Tämä symboli osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Kierrätystä ja kierrätyspalveluja koskevia ohjeita saa paikallisilta viranomaisilta. • Protect the environment by not disposing of this • Beskyt miljøet ved ikke at smide produktet product or any batteries with household waste.
- Page 15 CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) • Προστατέψτε το περιβάλλον. Μην εναποθέτετε το προϊόν ή τις μπαταρίες Operation is subject to the following two με απόβλητα οικιακής προέλευσης. Αυτό conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept το...
- Page 16 FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY) Nota: Los cambios o modificaciones no This equipment has been tested and found to expresamente autorizados por el fabricante comply with the limits for a Class B digital device, responsable del cumplimiento de las normas pursuant to Part 15 of the FCC rules.