Publicité
10751995, 11020
IT
Per installare il tabellone da pallacanestro, inserire il gancio sul tubo superiore, quindi fissare il tabellone spingendo
i fermagli sui tubi inferiori. Installare i pannelli con i bersagli inserendo i ganci sui tubi. Per installare i bersagli sulla metà
inferiore, usare le fasce in velcro. Per fissare la porta da calcio, annodarla intorno ai connettori e ai tubi.
NL
Voeg het basketbalgedeelte toe door eerst de haak boven de bovenste buis aan te brengen en maak het gedeelte
vervolgens vast door de klemmen op de onderste buizen te duwen. De doelwitbladen worden toegevoegd door de haken
over de buizen vast te klikken. Voor de doelwitbladen op de onderste helft wordt klittenband gebruikt om aan de onderkant
vast te maken. Het voetbaldoel wordt vastgemaakt door een knoop rond de verbindingsstukken en de buizen te maken.
PL
Zawieś tablicę z koszem, umieszczając najpierw hak na górnej rurze, a następnie zabezpiecz przyciskając zaciski
na dolnych rurach. Tablice z celami montuje się przez kliknięcia haczyków na rurkach. Duże tablice w dolnej części mają
rzepy do mocowania. Arkusze docelowe na dolnej połowie, rzep służy do mocowania na dole. Bramka do piłki nożnej jest
mocowana przez zawiązanie węzła wokół złączy i rurek.
DE
Für das Basketball-Element zuerst den Haken auf der oberen Röhre platzieren, dann die Klemmen auf die unteren
Röhren schieben, um alles zu befestigen. Für die Zielplatten werden die Haken an den Röhren festgeklickt. Die Zielplatten
im unteren Teil werden mit Klettband befestigt. Das Fußballtor wird mit einem Knoten an den Röhren und Verbindungsteilen
fixiert.
DK
Tilføj Basketball-samlingen ved først at sætte krogen over toprøret, og fastgør derefter samlingen ved at skubbe
klemmerne på de nederste rør. Målarkene tilføjes ved at klikke krogene over rørene. Til målark på den nederste halvdel
anvendes velcro til bundfikseringen. Fodboldmålet fastgøres ved at binde en knude omkring stik og rør.
- 5 -
EN
Add the Basketball
assembly by first putting the
hook over the top tube, then
secure the assembly by pushing
the clamps on the lower tubes.
The target sheets are added
by clicking the hooks over the
tubes. For target sheets on the
bottom half, Velcro is used for
the bottom fixation. The soccer
goal is fixed by tying a knot
around the connectors and
tubes.
FR
Montez le panier de
basketball en enclenchant
d'abord son crochet sur le tube
du haut, puis appuyez sur les
crochets pour les enclencher
sur les tubes inférieurs. Montez
les panneaux de la partie
supérieure de la structure en
enclenchant les crochets sur
les tubes. Les panneaux de la
partie inférieure se fixent à l'aide
de scratch. La cage de football
se fixe en la nouant autour des
connecteurs et des tubes.
ES
Monte la canasta de
baloncesto colgándola primero
al tubo superior con los ganchos
y empujando las abrazaderas
en los tubos inferiores para
asegurarla. Los paneles de
dianas se cuelgan a los tubos
superiores mediante los
ganchos. Las dianas de la mitad
inferior se fijan mediante velcros
a la parte inferior. La portería se
fija atándola a los conectores y
los tubos
Publicité
