Page 1
10751995, 11020 BRISBANE EN - Multigame 6 in 1 - Instructions FR - Table multi-jeux 6-en-1 - Instructions ES - Multijuegos 6 en 1 - Instrucciones IT - Unità multigioco 6 in 1 - Istruzioni NL - Meerdere spellen 6-in-1 - Instructies...
Page 2
10751995, 11020 PARTLIST, LISTE DES PIÈCES, LISTA DE PARTES, ELENCO DELLE PARTI, ONDERDELEN LIJST, LISTA CZĘŚCI, TEILELISTE, DELLISTE - 2 -...
Page 3
10751995, 11020 PARTLIST, LISTE DES PIÈCES, LISTA DE PARTES, ELENCO DELLE PARTI, ONDERDELEN LIJST, LISTA CZĘŚCI, TEILELISTE, DELLISTE - 3 -...
Page 4
10751995, 11020 To assembly the frame please push the tubes firmly into the connectors. For easier assembly, the letters in the instruction manual correspond to the letters printed onto the tubes. Starting from the bottom and following the letters according to the alphabet will make the assembly easier.
Page 5
10751995, 11020 Add the Basketball assembly by first putting the hook over the top tube, then secure the assembly by pushing the clamps on the lower tubes. The target sheets are added by clicking the hooks over the tubes. For target sheets on the bottom half, Velcro is used for the bottom fixation.
Page 6
CONGRATULATIONS ON THE PURCHASE OF YOUR NEW “CARROMCO” PRODUCT! In an effort to promote safety and fun with your use of this product, we at CARROMCO would like to offer the following maintenance and safety information. This CARROMCO item is a quality product. With periodic maintenance, common sense use and care, the product can provide many years of enjoyment.
Page 7
FELICITATIONS POUR L’ACHAT DE VOTRE NOUVEAU PRODUIT « CARROMCO »! Afin d’accroître la sécurité et le plaisir d’utilisation de votre produit, nous, à CARROMCO, vous fournissons les consignes de sécurité et d’entretien suivantes. Ce produit CARROMCO est d’excellente qualité. L’entretien ériodique, le bon sens et le respect des consignes de sécurité...
Page 8
¡ENHORABUENA POR HABERSE DECIDIDO A ADQUIRIR ESTE NUEVO PRODUCTO DE “CARROMCO”! En nuestro afán por fomentar la seguridad a fin de que disfrute de este producto, CARROMCO le estará agradecido si dedica unos minutos a leer la siguiente información sobre seguridad y mantenimiento. Este artículo de CARROMCO es un producto de calidad.
Page 9
CONGRATULAZIONI PER L’ACQUISTO DEL VOSTRO NUOVO PRODOTTO CARROMCO! Al fine di promuovere sicurezza e divertimento durante l’uso del prodotto, CARROMCO desidera fornire le seguenti istruzioni di manutenzione e sicurezza. Questo prodotto CARROMCO è un prodotto di qualità. Con manutenzione periodica, buon senso e attenzione nell’uso, questo prodotto garantirà...
Page 10
GEFELICITEERD MET DE AANKOOP VAN UW NIEUWE “CARROMCO” -PRODUCT! In een poging veiligheid en plezier met uw gebruik van dit product te bevorderen, willen wij bij CARROMCO de volgende informatie over onderhoud en veiligheid bieden. Dit CARROMCO-artikel is een kwaliteitsproduct. Met periodiek onderhoud, gezond verstand gebruik en zorg kan het product vele jaren plezier bieden.
Page 11
UWAGA - Jeżeli brakuje jakiejkolwiek części lub mają Państwo jakieś wątpliwości, prosimy nie zwracać gry stołowej do sklepu, lecz skontaktować się z Biurem Obsługi Klienta (+49 (0) 1805 25 63 63, service@carromco.com), a my postaramy się pomóc w rozwiązaniu powstałych problemów.
Page 12
HINWEIS: Sollte ein Teil fehlen oder falls Sie Fragen haben, bringen Sie das Produkt bitte nicht in das Geschäft zurück. Setzen Sie sich mit unserem Kundendienst (+49 (0) 180525 63 63, service@carromco.com) in Verbindung. Wir werden uns bemühen eventuell aufgetretene Probleme zu beheben. Bitte notieren Sie die Modellnummer (die Sie auf dem Deckblatt dieses Handbuchs und auch neben dem Strichcode auf dem bunten Aufkleber an der Vorderseite der Verpackung finden), da Sie diese eventuell benötigen, falls Sie sich mit uns in...
Page 13
Tillykke med købet af dit nye “CARROMCO” produkt! For at fremme sikkerhed og sjov ved brug af dette produkt vil vi hos CARROMCO gerne tilbyde følgende vedligeholdelses- og sikkerhedsinformation. Dette CARROMCO-produkt er et kvalitetsprodukt. Med periodisk vedligeholdelse, sund fornuft og forsigtighed kan produktet give mange års fornøjelse BEMÆRK - Hvis du mangler en del, eller hvis du har spørgsmål, skal du ikke returnere bordet til butikken, men ring...