Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Anderson 480
Sommaire des Matières pour Anderson 480
- Page 1 GUIDE D’OPÉRATION Enrobeuse individuelle à balles rondes 10 mars 2008...
- Page 3 SOMMAIRE Notre garantie ANDERSON p. 4 Important : page de validation à retourner Caractéristiques générales du modèle 480 p. 9-10 Parlons de sécurité !!! p. 11-12 Déplacement de l’enrobeuse p. 13 Enrobage : Préparatifs et ajustements p. 14 Début et fin de l’enrobage p.
- Page 5 GARANTIE ANDERSON Formulaire de garantie à compléter et à retourner absolument Veuillez inscrire sur ce formulaire les renseignements concernant S.V.P. nous retourner ce formulaire dans votre nouvelle machine. les 15 jours suivant la date de livraison afin de valider votre garantie.
- Page 7 GARANTIE ANDERSON Si vous désirez nous faxer votre document de validation, signalez-le : 1- 819-382-2643 Comme dossier personnel à conserver, nous vous conseillons d’inscrire aussi ci-dessous tous les renseignements concernant votre machine : Type de machine : _______________________________________ Modèle : ______________________________________________ Options : ______________________________________________ No de série : ___________________________________________...
- Page 8 Anderson. Souvent vos demandes en tant que client peuvent être résolues à ce niveau. 1.3.3 – Si, toutefois, votre problème n’a toujours pas reçu de solution satisfaisante après cette étape, contactez-nous directement.
- Page 9 2500 balles pour les enrubaneuses individuelles à partir de la date d’achat Durant l’année qui suit l’achat d’un équipement neuf Anderson, si celui-ci cesse de fonctionner convenablement à cause d’un défaut de conception, de matériaux, de fabrication ou d’assemblage, notre entreprise s’engage à réparer votre équipement sans frais.
- Page 10 Si des pièces ou accessoires autres que ceux fabriqués ou vendus par Équipement Anderson ont été utilisés sans l’autorisation du service à la clientèle, et si nous estimons que leur utilisation nuit à la performance, à sa stabilité ou à la fiabilité de l’équipement.
- Page 11 Équipement Anderson à moins qu’il ne remette à l’acheteur un document écrit de garantie distincte garantissant spécifiquement ce produit. Le concessionnaire n’est aucunement autorisé à...
- Page 12 Modifications : Les illustrations de ce manuel sont présentées à titre de référence selon les toutes dernières informations disponibles au moment de son impression. ÉQUIPEMENT ANDERSON se réserve le droit de modifier ses machines sans préavis. Composantes standards: Cric (jack) avec manivelle sur le côté...
- Page 13 Timon Composantes standards: Votre enrobeuse individuelle 480 est de type remorquable grâce à son train sur roues. Voir le chapitre #4 déplacement. La rotation de la table se fait à l’aide d’un moteur hydraulique et d’engrenages. Les rouleaux de la table sont entraînés par 2 roues dentées et par des chaînes. Le tensionneur avec ses 2 rouleaux d’aluminium de 30 pouces de longueur étire la pellicule de manière à...
- Page 14 Parlons de SÉCURITÉ !!! Ne jamais monter sur la machine lorsque le moteur est en marche. Le meilleur opérateur est un opérateur prudent !!! Votre enrobeuse ANDERSON a été conçue pour fonctionner de façon très sécuritaire. Toutefois, comme elle comprend, entre autres, un moteur à...
- Page 15 Nous vous recommandons de toujours fixer une chaîne de sécurité aux points d’attache entre la machine et votre tracteur et de verrouiller la tige d’attelage (pine) avec une goupille. Courriel : info@anderson-equipment.com...
- Page 16 Pour décharger la machine, effectuez l’opération inverse. Sécurité lors du déplacement : Quelle que soit la méthode, durant le transport, ne montez pas et ne laissez personne monter sur la machine. Courriel : info@anderson-equipment.com...
- Page 17 Enrobage : Préparatifs et ajustements de la 480 Machine neuve : Après avoir lu le présent guide, inspectez l’assemblage de votre appareil. Vérifiez aussi si les boyaux hydrauliques sont suffisamment longs et placés de manière à pouvoir suivre les mouvements de la machine sans être endommagés.
- Page 18 Une fois votre lot de balles entreposé, prenez le temps de vérifier si le plastique de vos balles est bien scellé. Au besoin, calfeutrez les entrées d’air avec du ruban autocollant pour que la fermentation commence rapidement. Utilisez du ruban recommandé par votre fournisseur de plastique. Courriel : info@anderson-equipment.com...
- Page 19 # 3.7 : arrêt du moteur (du tracteur ou de l’unité), arrêt du récepteur, relâchement au besoin de la pression hydraulique, etc. Graissage au fusil : Votre enrobeuse ANDERSON a besoin d’être graissée au fusil aux différents endroits indiqués par le collant à...
- Page 20 à peinture. 7.3.2 – Enlevez aussi le foin qui peut se prendre dans les axes et les engrenages de la machine afin de ne pas faire forcer inutilement les moteurs hydrauliques. Courriel : info@anderson-equipment.com...
- Page 21 2 – a) Vérifiez si le rouleau de plastique est installé 2 – La pellicule n’est pas assez selon le schéma (# 6.4 p.15). tendue sur la balle. 2 – b) Vérifiez si les pièces du tensionneur sont en bon état. Réparez au besoin. Courriel : info@anderson-equipment.com...
- Page 23 LIVRE DE PIÈCES Enrobeuse individuelle à balles rondes 10 mars 2008...
- Page 25 Bras de support de tensionneur p. 9 Support de valve p. 10 Timon p. 11 Schéma hydraulique p. 12-13 ÉQUIPEMENT ANDERSON 5125 rue de la Plaisance Chesterville (Québec) CANADA G0P 1J0 Téléphone : (819) 382-2952 Fax : (819) 382-2643 Courriel - Email : info@anderson-equipment.com Visitez notre site Internet www.equipement-anderson.com...
- Page 26 451172 ADAPTEUR HYDRAULIQUE 450980 ADAPTEUR HYDRAULIQUE 500014 BOULON 501030 ÉCROU NYLON 466000 LIMITEUR DE PRESSION Équipement Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 P. 1 Sans frais : 1-888-833-2952, Tel. : 819-382-2952, Fax. : 819-382-2643 Email : info@anderson-equipment.com...
- Page 28 2 - TABLE BASCULANTE LISTE DE PIÈCES ITEM DESCRIPTION QTÉ PIÈCE 450712 ADAPTEUR HYDRAULIQUE 467113 CYLINDRE HYDRAULIQUE Équipement Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 P. 2 Sans frais : 1-888-833-2952, Tel. : 819-382-2952, Fax. : 819-382-2643 Email : info@anderson-equipment.com...
- Page 29 MOTEUR HYDRAULIQUE 451262 ADAPTEUR HYDRAULIQUE 300513 ENGRENAGE 221005 RONDELLE 500042 BOULON 221003 GARDE DROIT 315066 CAPTEUR Équipement Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 P. 3 Sans frais : 1-888-833-2952, Tel. : 819-382-2952, Fax. : 819-382-2643 Email : info@anderson-equipment.com...
- Page 30 ITEM DESCRIPTION QTÉ PIÈCE 223027 GARDE PROTECTEUR 325120 PORTE DOCUMENT 325121 COLLET 507041-2 VIS AUTOPERCEUSE Équipement Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 P. 4 Sans frais : 1-888-833-2952, Tel. : 819-382-2952, Fax. : 819-382-2643 Email : info@anderson-equipment.com...
- Page 32 4 - TABLE PIVOTANTE Équipement Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 P. 5 Sans frais : 1-888-833-2952, Tel. : 819-382-2952, Fax. : 819-382-2643 Email : info@anderson-equipment.com...
- Page 33 LISTE DE PIÈCES ITEM DESCRIPTION QTÉ PIÈCE 224048 ENGRENAGE 507005 VIS À 6 PANS CREUX 224039 CLAVETTE Équipement Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 P. 6 Sans frais : 1-888-833-2952, Tel. : 819-382-2952, Fax. : 819-382-2643 Email : info@anderson-equipment.com...
- Page 34 BOULON 224075 GARDE DE FILM PLASTIQUE 320022 CLAVETTE 501020 ÉCROU À AILETTES 224065 SUPPORT INFÉRIEUR Équipement Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 P. 7 Sans frais : 1-888-833-2952, Tel. : 819-382-2952, Fax. : 819-382-2643 Email : info@anderson-equipment.com...
- Page 35 500044 BOULON 501031 ÉCROU NYLON 320002 GOUPILLE 500288 BOULON 507036 VIS À 6 PANS CREUX Équipement Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 P. 8 Sans frais : 1-888-833-2952, Tel. : 819-382-2952, Fax. : 819-382-2643 Email : info@anderson-equipment.com...
- Page 36 500502 BOULON CARRIAGE 223068 RENFORT 500442 BOULON CARRIAGE 501032 ÉCROU NYLON 501024 ÉCROU À AILETTES Équipement Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 P. 9 Sans frais : 1-888-833-2952, Tel. : 819-382-2952, Fax. : 819-382-2643 Email : info@anderson-equipment.com...
- Page 37 VALVE 500058 BOULON 501032 ÉCROU NYLON 500103 BOULON 223069 SUPPORT DE VALVE 315006 COMPTEUR IG-C3 Équipement Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 P. 10 Sans frais : 1-888-833-2952, Tel. : 819-382-2952, Fax. : 819-382-2643 Email : info@anderson-equipment.com...
- Page 38 ITEM DESCRIPTION QTÉ PIÈCE 500084 BOULON 322450 CRIC 500442 BOULON CARRIAGE 501022 ÉCROU À AILETTES Équipement Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 P. 11 Sans frais : 1-888-833-2952, Tel. : 819-382-2952, Fax. : 819-382-2643 Email : info@anderson-equipment.com...
- Page 39 40-09 5706-06 40-08 40-31 40-29 40-30 LIMITEUR DE CYLINDRE TABLE 40-32 PRESSION BASCULANTE 3X 5315-06-08 Équipement Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 P. 12 Sans frais : 1-888-833-2952, Tel. : 819-382-2952, Fax. : 819-382-2643, Email : info@anderson-equipment.com...
- Page 40 224181 BOYAU 40-30 224182 BOYAU 40-31 224183 BOYAU 40-32 224187 BOYAU 40-41 224186 BOYAU 40-42 Équipement Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 P. 13 Sans frais : 1-888-833-2952, Tel. : 819-382-2952, Fax. : 819-382-2643 Email : info@anderson-equipment.com...