stayer L20 Manuel D'instructions Original page 2

ES. Declaración de Conformidad IT. Dichiarazione di conformità GB. Declaration of Conformity
DE. Konformitätserklärung FR. Déclaration de Conformité
TR. Uygunluk beyanı
EL. Δήλωση Συμμόρφωσης
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto descrito bajo "Datos técnicos" está en
conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 62841-1, EN 55014-1, EN
ES
55014-2, EN 61000-3-2, EN61000-3-3, EN60335-2-29 de acuerdo con las regulaciones 2006/42/
CE, 2014/30/EU, 2011/65/EU.
Noi dichiariamo sotto la nostra unica e sola responsabilita che questo prodotto si trova in conformita
con le norme o i documenti normalizza liseguenti: EN 62841-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-
IT
3-2, EN61000-3-3, EN60335-2-29, secondo le normetive 2006/42/CE, 2014/30/UE, 2011/65/UE.
I declare under our responsibility that the product described under "Technical Data" is in accordance
with the following standards or standardized documents: EN 62841-1, EN 55014-1, EN 55014-2,
GB
EN 61000-3-2, EN61000-3-3, EN60335-2-29, according to regulations 2006/42/CE, 2014/30/EU,
2011/65/EU.
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder
normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 62841-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
DE
EN61000-3-3, EN60335-2-29, gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2006/42/CE, 2014/30/
EU, 2011/65/EU.
Je déclare sous notre responsabilité que le produit décrit sous «Caractéristiques techniques» est
en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants: EN 62841-1, EN 55014-1,
FR
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN61000-3-3, EN60335-2-29, conformément à la réglementation
2006/42/CE, 2014/30/EU, 2011/65/EU.
Declaro, sob nossa responsabilidade que o produto des-crito em "Dados técnicos" está em
conformidade com as seguintes normas ou documentos normativos: EN 62841-1, EN 55014-
P
1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN61000-3-3, EN60335-2-29, de acordo com os regulamentos
2006/42/CE, 2014/30/EU, 2011/65/EU.
Bu ürünün aşağıdaki standart ve standardizasyon belgeleri
sorumluluğumuz altında beyan ederiz. 2006/42/CE, 2014/30/EU, 2011/65/EU. direktiflerinin
TR
hükümleri uyarınca EN 62841-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN61000-3-3, EN60335-
2-29.
Oświadczamy, że produkty przedstawione w rozdziale Dane techniczne" odpowiadają wymaganiom
następujących norm i dokumentów normatywnych: DYREKTYWY EUROPEJSKIE: 2006/42/CE,
PL
2014/30/EU, 2011/65/EU. NORMY ZWIĄZANE: EN 60745-1, EN 60745-2-5.
Prohlašujeme na svou odpovědnost, že produkt popsaný v části „Technické údaje" odpovídá
následujícím normám nebo standardním dokumentům: EN 62841-1, EN 55014-1, EN
CZ
55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-2-29 a v souladu s nařízeními 2006/42/CE,
2014/30/EU, 2011/65/EU.
Δηλώνω υπό την ευθύνη μου ότι το προϊόν που περιγράφεται στο «Τεχνικά Στοιχεία» είναι σύμφωνο
με τα παρακάτω πρότυπα ή τυποποιημένα έγγραφα: EN 60745-1, EN 60745-2-5, EN 61029-2-1,
EL
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 σύμφωνα με τους κανονισμούς 2006/42/
CE, 2014/30/EU, 2011/65/EU.
Área Empresarial Andalucía - Sector 1
C/ Sierra de Cazorla, 7
28320 - Pinto (Madrid) SPAIN
Email: sales@grupostayer.com
Email: info@grupostayer.com
PL. Deklaracja zgodności
P.
Declaração de conformidade
CZ. Prohlášení o shodě
ile uyumunun doğruluğunu yegane
Ramiro de la Fuente
Director Manager
2023