Page 2 à l’utilisation de ce manuel. © 2004 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. • SCX-6220, SCX-6320F et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • PCL et PCL 6 sont des marques commerciales de la Société Hewlett-Packard.
Page 3 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG www.samsung.com/mx (7267864) U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar...
Page 4 INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG www.samsung.com/ph (7267864) SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 www.samsung.com/th 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea...
Page 5 Temporisation ..........1.21 Paramètres de localisation ........1.22 NSTALLATION DU LOGICIEL Chapitre 2: À propos du logiciel Samsung ........ 2.2 Configuration requise ........... 2.3 Installation du logiciel Samsung ......2.4 Installation de Samsung SmarThru ....2.7 Réparation du logiciel ........... 2.9 Suppression du logiciel ........
Page 6 OPIE Chapitre 4: Chargement du papier pour la copie ....... 4.2 Sélection du bac d’alimentation ......4.2 Réalisation de copies à partir du chargeur automatique de documents ...... 4.3 Réalisation de copies à partir de la vitre d’exposition ..........4.4 Paramétrage des options de copie ......
Page 7 RISATION Chapitre 6: Aspects de base de la numérisation ......6.2 Numérisation à l’aide de Samsung SmarThru ... 6.2 Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN ..6.5 Numérisation à l’aide du pilote WIA ......6.6 Numérisation à l'aide de Network Scan ....6.7 A propos de la numérisationen réseau ....
Page 8 ..........8.21 Problèmes de numérisation ......8.24 Tableau de résolution des problèmes de télécopie (SCX-6320F uniquement) ....8.26 Problèmes liés au système Linux ...... 8.27 Résolutions des problèmes PS (Option) ....8.31 Problèmes liés au système Macintosh (Option) ..8.32 Problèmes au niveau du Sélecteur ....
Page 9 TILISATION DE L APPAREIL SOUS INUX Annexe A: Instructions de démarrage ........A.2 Installation du pilote MFP ........A.3 Configuration requise ........A.3 Installation du pilote MFP ......... A.4 Désinstallation du pilote MFP ......A.6 Utilisation du configurateur MFP ......A.7 Ouverture du configurateur MFP .......
Page 10 Configuration du bac 2 dans la fenêtre des propriétés de l'imprimante ......D.18 é ARACT RISTIQUES TECHNIQUES Annexe E: Spécifications générales ........E.2 Caractéristiques techniques du scanner et du copieur ........... E.4 Caractéristiques techniques de l´imprimante ... E.4 Caractéristiques techniques du télécopieur (SCX-6320F uniquement) ..... E.5...
Page 11 Précautions importantes et informations en matière de sécurité Lors de l’utilisation de cet appareil, ayez toujours à l’esprit les recommandations de sécurité suivantes, afin de réduire les risques d’incendie, de décharge électrique et d’autres accidents corporels : 1. Lisez attentivement toutes les instructions. 2.
Page 12 14. Débranchez les prises téléphonique, PC et murale de l’appareil, puis adressez- vous à un technicien de maintenance qualifié si : • une partie du cordon téléphonique, du cordon d’alimentation ou de la prise est endommagée ou mise à nu, •...
Page 13 En mode d’utilisation normal, cet appareil génère de l’ozone ; cette production ne présente aucun risque pour l’utilisateur. Toutefois, il est préférable d’utiliser l’appareil dans un local correctement aéré. Pour obtenir des informations complémentaires sur l’ozone et l’environnement, contactez votre distributeur Samsung.
Page 14 Économie d’énergie Cet appareil est doté d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique pendant les périodes d’inactivité. En effet, lorsque l’appareil ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. L’emblème Energy Star n’implique aucun engagement de la part de l’Agence de protection de l’environnement (EPA) quant à...
Page 15 Émission de radio fréquence Réglementation FCC Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s´appliquant aux appareils numériques de classe A, en vertu des dispositions de l´alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences en zone commerciale.
Page 16 E de l’alinéa 68 de la réglementation FCC. Vous devez aussi savoir que : • Votre télécopieur Samsung n’est pas conçu pour être connecté à un commutateur privé numérique. • Si vous envisagez d’utiliser un modem d’ordinateur ou de télécopieur sur la même ligne téléphonique que votre équipement, vous risquez d’être confrontés à...
Page 17 Certification de conformité à la Directive 1999/5/CE relative aux équipements radio et terminaux de télécommunications (FAX) Cet équipement a été certifié par Samsung pour la connexion en Europe d’un terminal simple au réseau téléphonique commuté (RTPC) conformément à la Directive 1999/5/EC.
Page 18 Remplacement de la prise fournie (RU uniquement) MPORTANT Le cordon d’alimentation secteur de cet appareil comporte une fiche 13 amp standard (BS 1363) et un fusible adapté. Lors de tout changement ou examen du fusible, veillez à utiliser un fusible adapté (13 amp). Remplacez également le couvercle de fusible.
Page 19 REMARQUE : Formulez toutes vos questions, commandes d’accessoires, requêtes d’informations ou demandes d’entretien à l’adresse indiquée dans vos documents de garantie. xviii...
Page 20 Merci d’avoir choisi le copieur multifonction Samsung. Cet appareil permet à la fois d’imprimer, de copier, de numériser, d’envoyer des télécopies (SCX-6320F uniquement), et des e-mails (SCX-6320F uniquement) ! Ce chapitre fournit la procédure détaillée de configuration de l’appareil et d’installation du logiciel.
Page 21 Déballage Retirez toutes les bandes adhésives de transport situées sur les parties avant, arrière et latérales de l’appareil. Bande adhésive Décollez complètement l’étiquette du module de numérisation. Le bouton de déverrouillage de numérisation passe automatiquement en position déverrouillée ( Module de numérisation : Pour numériser ou copier EMARQUE...
Page 22 Câble USB d’alimentati Cordon † CD-ROM téléphonique (uniquement pour SCX-6320F) Cartouche Tambour d’encre Guide d’installation rapide *. La forme du cordon d’alimentation et du cordon téléphonique diffère selon les pays. †. Le CD-ROM contient le pilote MFP, le logiciel SmarThru, les modes d’emploi et le programme Adobe Acrobat Reader.
Page 23 Panneau de commande Plateau de réception des Guide-papier documents Module de numérisation Passe copie d’alimenta- tion 1 d’alimentation optionnel 2 Loquet Capot latéral Capot avant *La figure ci-dessus représente un SCX-6320F avec bac optionnel 2. RISE EN MAIN...
Page 24 C onnexions t éléphoniques Vitre d´exposition d’alimentation 1 d’alimentation optionnel 2 Prise pour cordon d’alimentation Connecteur USB Connecteur parallèle Bouton marche/arrêt Rallonge du plateau de réception *La figure ci-dessus représente un SCX-6320F avec bac optionnel 2. RISE EN MAIN...
Page 25 Fonctions des touches du panneau de commande SCX-6320F Carte d’état Affichage Clavier alphabétique Clavier numérique SCX-6220 Permet d’activer le mode de messagerie. Permet d’activer le mode de numérisation en réseau. Permet de saisir des caractères en mode de Clavier messagerie. Permet d’enregistrer les numéros alphabétique...
Page 26 Permet de choisir le bac d’alimentation ou le passe copie en mode Copie ou Fax. Permet d’activer le mode Copie. Permet d’activer le mode Fax. Affiche la tâche en cours d’exécution. S’allume lorsque la cartouche d’encre est vide. Permet d’interrompre le processus d’impression PC ou en réseau ou la partie correspondant au processus de copie.
Page 27 Permet de régler le niveau de contraste avant toute tâche de copie, de télécopie ou de numérisation. Permet de régler la taille de copie entre 25 % et 400 % de la taille du document d’origine avec la vitre d’exposition, et entre 25 % et 100 % avec le CADRV.
Page 28 (SCX-6320F uniquement) Branchez une extrémité du cordon téléphonique à la prise LINE et l’autre extrémité à une prise téléphonique murale. Pour la France Pour le Canada Si vous souhaitez utiliser votre appareil pour recevoir à la fois des télécopies et des appels vocaux, branchez-y un téléphone auxiliaire et/ou un répondeur.
Page 29 Pour ce faire, connectez le cordon du téléphone auxiliaire ou du répondeur à la prise EXT. Pour la France Pour le Canada : Il est conseillé d’utiliser le cordon de ligne EMARQUE téléphonique qui est fourni avec votre imprimante. Si vous le remplacer par celui d’un autre fournisseur, assurez-vous qu’il correspond à...
Page 30 Pour une connexion en parallèle, utilisez uniquement un câble parallèle compatible IEEE-1284 que vous brancherez sur le port parallèle de votre appareil. EMARQUES • Pour connecter l’imprimante au port parallèle de l’ordinateur, il est nécessaire de disposer d’un câble parallèle homologué. Choisissez un câble compatible IEEE 1284.
Page 31 Installation des cartouches d’encre et de tambour Tirez le loquet pour ouvrir le capot latéral. : Assurez-vous que le capot latéral est ouvert avant TTENTION d’ouvrir le capot avant. Ouvrez le capot avant. Si le levier de verrouillage de la cartouche est en position basse, relevez-le jusqu’à...
Page 32 Retirez le tambour de son emballage et insérez-le dans l’appareil jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’il est bien en place. Retirez la cartouche d’encre de son emballage. Puis secouez-la doucement pour bien répartir l’encre. Vous assurerez ainsi une utilisation optimale de votre cartouche. Insérez la cartouche d’encre dans l’appareil en l’alignant sur la gauche de la rainure jusqu’à...
Page 33 Abaissez le levier de verrouillage de la cartouche également jusqu’au déclic. Fermez le capot avant , puis le capot latéral : Une fois la cartouche de tambour ou d’encre épuisée, EMARQUE le voyant s’allume et l’écran vous averti qu’il faut en changer. Reportez-vous à...
Page 34 Mise en marche de l’appareil Branchez l’une des extrémités du cordon électrique à la prise de l’appareil prévue à cet effet et l’autre extrémité à une prise secteur avec mise à la terre. Appuyez sur le bouton de mise en marche. Le message «...
Page 35 Appuyez sur le plateau jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’il est bien en place. Ajustez le guide-papier arrière en fonction de la taille du papier utilisé. Selon le pays, il est préréglé sur le format Lettre ou A4. Pour charger un autre format, soulevez et placez le guide arrière dans la position correspondante.
Page 36 Assurez-vous que les coins des feuilles de papier sont bien placés sous les ergots. Ergot d’angle Évitez de charger trop de papier. Hauteur maximale de la pile de papier Placez le guide latéral contre le bord de la pile de papier, comme indiqué...
Page 37 Définition du format et du type de papier Après avoir inséré du papier dans le bac papier, vous devez configurer l’appareil en fonction du format utilisé à l’aide des touches du panneau de commande. Ces réglages s’appliquent uniquement au mode copie. En mode d’impression PC, vous devez sélectionner le format du papier dans l’application utilisée.
Page 38 Changement de la langue d’affichage Pour changer la langue d’affichage à l’écran, procédez comme suit : Appuyez sur Menu jusqu’à voir apparaître le mot « Config. appareil » en haut de l’écran. Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à voir apparaître le mot «...
Page 39 Économie d’énergie Le mode d’économie d’énergie permet à l’appareil de consommer moins d’énergie en dehors des périodes d’utilisation. Vous pouvez activer ce mode en sélectionnant le délai d’inactivité au bout duquel l’appareil passe en mode économie d’énergie après une impression. Appuyez sur Menu jusqu’à...
Page 40 Temporisation Vous pouvez également spécifier le délai d’inactivité au bout duquel l’imprimante passe en mode veille après une impression. Appuyez sur Menu jusqu’à voir apparaître le mot « Config. appareil » en haut de l’écran. Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à voir apparaître le message «...
Page 41 Paramètres de localisation La fonction de localisation permet d’afficher les unités de mesure soit en pouces, soit en mm. Appuyez sur Menu jusqu’à voir apparaître le mot « Config. appareil » en haut de l’écran. Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à voir apparaître le mot «...
Page 42 NSTALLATION DU LOGICIEL Ce chapitre donne des informations sur l’installation du logiciel Samsung fourni. Installation que vous devez effectuer afin de pouvoir utiliser les fonctions d’impression et de numérisation de l’appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • À propos du logiciel Samsung •...
Page 43 À propos du logiciel Samsung Vous devez installer le logiciel à l’aide du CD-ROM fourni une fois votre imprimante configurée et connectée à votre ordinateur. Ce CD-ROM contient : • le logiciel Samsung • les modes d’emploi • Adobe Acrobat Reader Le CD-ROM permet d’installer les logiciels suivants :...
Page 44 Configuration requise Avant de commencer, vérifiez que votre système dispose de la configuration minimale requise. Systèmes d’exploitation pris en charge Windows 95 OSR2/Windows 98/Windows 98 SE/Windows Me/ Windows NT 4.0 Workstation ou Server avec Service Pack 3/ Windows 2000 Professional ou Advanced Server/Windows XP édition familiale ou professionnelle.
Page 45 Installation du logiciel Samsung EMARQUES • Les utilisateurs de Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP doivent cliquer sur le bouton d’annulation dans l’écran « Nouveau matériel détecté » qui apparaît au démarrage de l’ordinateur. • Vérifiez que l’appareil est branché et connecté au port parallèle ou USB de votre ordinateur avant d’installer le logiciel à...
Page 46 Sélectionnez le type d’installation, puis cliquez sur Suivant. • Par défaut : option recommandée pour la plupart des utilisateurs ; le programme comportera les options les plus courantes. • Personnalisée : vous permet de choisir la langue du logiciel et les composants que vous souhaitez installer. Une fois la langue et le ou les composant(s) sélectionné(s), cliquez sur Suivant.
Page 47 Sinon, cliquez sur Non pour en relancer l’impression. Pour vous inscrire en tant qu’utilisateur d’imprimantes Samsung, cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer. Vous accédez alors au site Web de Samsung. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer. EMARQUES • Si vous souhaitez utiliser un câble parallèle, débranchez le câble USB et connectez le câble parallèle.
Page 48 Installation de Samsung SmarThru Insérez le CD-ROM dans le lecteur correspondant. Cliquez sur Installer SmarThru. Cliquez sur Suivant. Saisissez le nom d'utilisateur et le nom de l'entreprise, puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez le type d’installation, puis cliquez sur Suivant. Le logiciel gère deux types d’installation : •...
Page 49 • Personnalisée : vous pouvez choisir les options à installer. Le fait de choisir l’option Personnalisée vous permet d’installer les composants de votre choix. • Composants SmarThru de base : permettent d’utiliser les applications SmarThru 4 de base et les principaux services.
Page 50 Soit insérer le CD-ROM fourni dans le lecteur correspondant. Cliquez sur Réparer. : si l’appareil n’est pas connecté à l’ordinateur, la EMARQUE fenêtre de connexion Samsung SCX-6x20 Series s’affiche à l’écran. Une fois l’imprimante connectée, cliquez sur Suivant. Sélectionnez le composant à réinstaller, puis cliquez sur Suivant.
Page 51 Windows. Désinstallation du pilote MFP Vous pouvez soit sélectionner Démarrer Programmes > > Samsung SCX-6x20 Series Maintenance. > Soit insérer le CD-ROM fourni dans le lecteur correspondant. Cliquez sur Supprimer. Une liste de composants s’affiche à l’écran. Vous pouvez alors sélectionner individuellement ceux que vous souhaitez...
Page 52 Le pilote sélectionné et tous les composants associés sont supprimés de votre ordinateur. Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Terminer. Désinstallation de Samsung SmarThru : avant de lancer la procédure de désinstallation, EMARQUE vérifiez que toutes les applications sont fermées sur votre PC.
Page 53 Mé 2.12 NSTALLATION DU LOGICIEL...
Page 54 Sé LECTION DU PAPIER Ce chapitre fournit des informations de base sur le choix des supports d’impression et leur chargement dans l’appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Sélection du support d’impression • Consignes relatives au papier • Chargement de papier dans le bac •...
Page 55 Sélection du support d’impression N’utilisez que des supports d’impression compatibles avec l’appareil. Le contraire risquerait de causer des bourrages papier ou de nuire à la qualité d’impression. Formats de supports, sources d’alimentation et capacités Bac d’alimentation/ Capacité Formats de supports (mm/po.) Passe d’aliment copie...
Page 56 Consignes relatives au papier Veuillez tenir compte des consignes suivantes lorsque vous choisissez ou chargez du papier, des enveloppes ou un autre support spécial : • L’utilisation de papier humide, ondulé, froissé ou déchiré peut provoquer des bourrages et nuire à la qualité d’impression. •...
Page 57 • Stockez les supports non utilisés à des températures comprises entre 15 C et 30 C (59 F et 86 F). L’humidité relative doit être comprise entre 10 et 70 %. Ne placez pas plus de 10 feuilles de papier spécial à la fois dans le passe copie.
Page 58 Si vous utilisez du papier à en-tête, placez-le face à imprimer vers le haut. Le bord supérieur correspondant au logo doit être placé du côté droit. Pour plus d’informations sur le chargement du papier dans le bac, reportez-vous à la page 1.15. Après avoir inséré...
Page 59 Utilisation du passe copie Le passe copie est situé sur le côté droit de l’appareil. Vous pouvez le refermer quand vous ne l’utilisez pas, ce qui permet de gagner de la place. Le passe copie permet d’effectuer des impressions sur des transparents, des étiquettes, des enveloppes ou des cartes postales et de réaliser des impressions rapides sur des supports autres que celui présent dans le bac (de type ou de format...
Page 60 Pour placer du papier dans le passe copie, procédez comme suit : Abaissez le passe copie situé sur le côté droit de l’appareil. Dépliez la rallonge du support papier conformément à l’illustration ci-dessous. Support papier Passe copie Aérez la pile de papier ou d’enveloppes avant de l’insérer dans le passe copie.
Page 61 Ajustez le guide-papier à la largeur du support d’impression. Évitez d’insérer une trop grande quantité de supports d’impression. La pile ne doit pas dépasser la hauteur maximale indiquée. Les supports risquent de s’enrouler sur eux-même si la pile est trop haute ou si vous la poussez trop dans le passe copie.
Page 62 Définition du format de papier en mode copie Après avoir placé du papier dans le bac ou le passe copie, vous devez configurer l’appareil en fonction du format utilisé à l’aide des touches du panneau de commande. Ces réglages s’appliquent aux modes copie et télécopie.
Page 63 Mé 3.10 Sé LECTION DU PAPIER...
Page 64 OPIE Ce chapitre explique de façon détaillée comment réaliser une copie de document. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Chargement du papier pour la copie • Sélection du bac d’alimentation • Réalisation de copies à partir du chargeur automatique de documents •...
Page 65 Chargement du papier pour la copie Vous pouvez réaliser des copies aussi bien sur des petits supports de type bristol (98 x 148 mm) que sur de grands supports au format Legal (215,9 x 355,6 mm). Que vous travailliez en mode impression, copie ou télécopie, les instructions relatives au chargement du papier sont identiques.
Page 66 Réalisation de copies à partir du chargeur automatique de documents Le CADRV (chargeur automatique de documents recto-verso) permet de charger jusqu’à 50 documents (75 g/m ) par tâche. Vérifiez que les documents sont en bon état, d’une épaisseur et d’un grammage identiques, et qu’ils ne contiennent ni agrafe ni trombone.
Page 67 Le cas échéant, utilisez différentes fonctions de copie, telles que Document relié ou Réglage auto. Reportez-vous aux sections « Utilisation des options du menu Copie » à la page 4.11 et « Utilisation des options de copie spéciale » à la page 4.16.
Page 68 Placez le document sur la vitre face à imprimer vers le bas et alignez-le sur les guides situés dans l’angle supérieur gauche de la vitre. : vérifiez que le chargeur automatique de documents EMARQUE est vide. Sinon, le document détecté dans le chargeur sera copié à la place de celui posé...
Page 69 Définissez les paramètres de copie appropriés (format et type d’image) à l’aide des touches du panneau de commande. Reportez-vous à la section « Paramétrage des options de copie » à la page 4.6. Pour remettre les paramètres à zéro, utilisez Stop/Suppr. Le cas échéant, utilisez différentes fonctions de copie, telles que Document relié...
Page 70 Pour accéder au mode Contraste, appuyez sur Contraste. Le réglage en vigueur figure sur la ligne inférieur de l’écran et le VOYANT vert correspondant est allumé. Appuyez sur Contraste ou sur les touches de défilement jusqu’à ce que le VOYANT vert correspondant au mode souhaité...
Page 71 EMARQUES Stop/Suppr. avant d’appuyer sur Entrée • Si vous appuyez sur pour valider votre choix en cours de réglage de l’option de copie, l’option reprendra sa valeur par défaut. • En cas de réduction d’échelle, des lignes peuvent apparaître dans la partie inférieure de la copie.
Page 72 Tri des copies La touche Tri permet d’effectuer le tri des copies. Par exemple, si vous voulez réaliser deux copies d’un document de trois pages, l’appareil effectue une première copie complète du document, puis une seconde. Insérez les documents à copier dans le chargeur automatique. Ou bien, placez un des documents sur la vitre d’exposition face vers le bas.
Page 73 Pour accéder au mode Recto-verso, appuyez sur Recto/ Verso. Le réglage en vigueur figure sur la ligne inférieur de l’écran et le VOYANT vert correspondant est allumé. Appuyez sur Recto/Verso ou sur les touches de défilement jusqu’à ce que le VOYANT vert correspondant au mode recherché...
Page 74 Utilisation des options du menu Copie Modification des paramètres par défaut Il est possible de régler les options de copie, y compris le contraste, le type de document d’origine et le format de copie, en fonction des modes les plus fréquemment utilisés. Lorsque vous copiez un document, les réglages par défaut sont utilisés à...
Page 75 Pour accéder à l’option de décalage d’image, appuyez sur Menu jusqu’à voir apparaître le menu « Fonctions copie » sur la ligne supérieure de l’écran. Utilisez les touches de défilement pour sélectionner l’option « Décalage image » sur la ligne inférieure et appuyez sur Entrée.
Page 76 Vérifiez que vous avez sélectionné le bac d’alimentation approprié. Reportez-vous à la page 4.2. Pour accéder à l’option Copie de livres, appuyez sur Menu jusqu’à voir apparaître le menu « Fonctions copie » sur la ligne supérieure de l’écran. Utilisez les touches de défilement pour sélectionner l’option «...
Page 77 Appuyez sur les touches de défilement pour sélectionner « Activé » ou « Désactivé » et appuyez sur Entrée pour valider votre choix. Le cas échéant, il est possible de personnaliser les paramètres de copie, y compris le format de copie et le type d’image, à...
Page 78 Appuyez sur Envoi pour lancer la copie. Une fois le processus de copie terminé, appuyez sur Stop/Suppr. pour abandonner l’option Couvertures. Copie de transparents L’option Transparents permet de créer un jeu de transparents avec des séparateurs vierges. Si vous choisissez d’utiliser des séparateurs, l’impression du jeu s’effectuera toujours sur une seule face et sans agrafage.
Page 79 Utilisation des options de copie spéciale La touche Copies Spéciales permet d’utiliser les options de copie suivantes : • Désactivé : permet d’imprimer en mode normal. • Clone : permet de reproduire plusieurs copies d’un original sur une seule page. Le nombre d’images est automatiquement déterminé...
Page 80 Appuyez sur Entrée pour enregistrer votre choix. : avec la fonction clone, il n’est pas possible de EMARQUE Réduct/ configurer le format de copie à l’aide de la touche agrand . Appuyez sur Envoi pour lancer la copie. Une fois le processus de copie terminé, appuyez sur Copies Spéciales de façon répétée jusqu’à...
Page 81 Copie 2 en 1 L’option 2 en 1 permet d’imprimer un original de 2 pages sur une même feuille. Si votre original comporte 2 feuilles imprimées recto-verso, le CADRV permet de copier les 4 pages sur une seule feuille. Avec l’option 2 en 1, il n’est pas possible d’ajuster le format de copie à...
Page 82 Appuyez sur Envoi pour lancer la copie. Le document est divisé en 9 zones. Les zones sont numérisées et imprimées les unes après les autres dans l’ordre suivant : Une fois le processus de copie terminé, appuyez sur Copies Spéciales plusieurs fois de suite jusqu’à...
Page 83 • Mettre une télécopie en mémoire pendant que vous effectuez une copie. (SCX-6320F uniquement) • Enregistrer un document pour l’envoyer ultérieurement pendant que vous imprimez une télécopie reçue. (SCX-6320F uniquement) En mode multi-tâches, appuyez sur Travail en cours pour afficher à l’écran l’état d’avancement de l’autre opération.
Page 84 MPRESSION Ce chapitre explique comment sélectionner et charger les supports d’impression et comment utiliser les paramètres d’impression. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Impression d’un document • Paramètres de l’imprimante • Réglage des options relatives au papier • Réglage des propriétés graphiques •...
Page 85 Vérifiez que le logiciel Samsung est installé sur votre ordinateur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Installation du logiciel Samsung » à la page 2.4. Lancez l’application utilisée pour créer le document, puis créez ou ouvrez le document à imprimer.
Page 86 La boîte de dialogue Propriétés Samsung SCX-6x20 Series PCL 6 s’affiche et permet d’accéder à toutes les informations nécessaires à l’utilisation de votre imprimante. Par défaut, c’est l’onglet Mise en page qui s’ouvre. Les réglages effectués sont matérialisés dans la fenêtre d’aperçu.
Page 87 • Pages paires : permet d’imprimer uniquement les pages paires de votre document. Le cas échéant, cliquez sur les autres onglets de Samsung SCX-6x20 Series PCL 6 la boîte de dialogue Propriétés afin d’accéder aux différentes fonctions disponibles.
Page 88 Sous Windows 9x/NT 4.0/2000/Me, sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes. Sous Windows XP, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Cliquez deux fois sur l’icône Samsung SCX-6x20 Series PCL 6. Dans le menu Document : Sous Windows 9x/Me, sélectionnez Annuler l’impression. Sous Windows NT4.0/2000/XP, sélectionnez Annuler.
Page 89 Utilisation d’un réglage favori L’option Favoris, présente sur chaque onglet, permet d’enregistrer les paramètres de propriété en vigueur pour une utilisation ultérieure. Pour enregistrer vos paramétrages favoris : Modifiez les paramètres dans chaque onglet en fonction de vos préférences. Attribuez un nom au paramétrage dans la zone de saisie Favoris.
Page 90 Paramètres de l’imprimante Cet appareil fonctionne avec toutes les applications Windows 95/ 98/Me/2000/XP ou Windows NT 4.0. Vérifiez que Samsung SCX-6x20 Series PCL 6 est bien l’imprimante par défaut de l’ensemble de vos applications Windows. La plupart des applications Windows permettent de modifier les paramètres de l’imprimante.
Page 91 • Sélectionnez la commande Fichier>Imprimer dans les applications Windows. Ou bien, • Sélectionnez l’imprimante Samsung SCX-6x20 Series PCL 6 dans le dossier Imprimantes, cliquez avec le bouton droit de la souris, puis choisissez Propriétés et Options d’impression dans le menu contextuel.
Page 92 Réglage des options relatives au papier Utilisez les options suivantes pour gérer le papier : Pour savoir comment accéder aux propriétés de l’imprimante, reportez-vous à la page 5.7. Cliquez sur l’onglet Papier pour accéder aux différentes options relatives au papier. Option Description L’option Copies permet de définir le nombre...
Page 93 Option Description Veillez à sélectionner le type d’alimentation Alimenta- correspondant au bac utilisé. tion Manuelle pour imprimer sur un Utilisez le mode support spécial. Dans ce cas, insérez les feuilles une par une dans le chargeur manuel. Reportez- vous à la page 3.6. Si l’alimentation papier est réglée sur Sélection automatique, la feuille est entraînée automatiquement dans l’imprimante dans l’ordre...
Page 94 Réglage des propriétés graphiques Les options de l’onglet Graphiques permettent de régler la qualité d’impression en fonction de vos besoins. Pour savoir comment accéder aux propriétés de l’imprimante, reportez-vous à la page 5.7. Cliquez sur l’onglet Graphiques pour afficher les paramètres ci- dessous.
Page 95 Option Description Avec une résolution de 300, 600 ou 1200 ppp, Mode image certains caractères ou images peuvent présenter des bords irréguliers. Activez le mode SRT pour rendre les caractères plus nets et améliorer ainsi la qualité d’impression du texte et des images imprimés.
Page 96 Option Description Vous pouvez effectuer des réglages Options perfectionnés en cliquant sur le bouton TrueType Options TrueType. Options TrueType Cette option détermine la façon dont l’appareil traite graphiquement le texte d’un document. Sélectionnez l’option adéquate en fonction de votre document. •...
Page 97 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Pour imprimer plusieurs pages sur une même feuille, les pages sont réduites et disposées dans l’ordre que vous avez indiqué sur la feuille. Vous pouvez imprimer jusqu’à 16 pages sur une seule feuille.
Page 98 : Les options Ordre des pages et Bordures ne sont EMARQUE disponibles que pour un nombre de pages par feuilles de 2, 4, 6, 9 ou 16. Cliquez sur l’onglet Papier et sélectionnez le format et le type de papier, ainsi que le type d’alimentation. Cliquez sur OK pour imprimer le document.
Page 99 Dans l’onglet Papier, sélectionnez le format et le type de papier, ainsi que le type d’alimentation. Cliquez sur OK pour imprimer le document. Impression d’un document sur un format de papier spécifique Cette fonction permet d’adapter votre travail d’impression à n’importe quel format de papier, quelle que soit la taille du document enregistré.
Page 100 Impression de posters Cette fonction permet d’imprimer un document sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former un poster. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l’imprimante.
Page 101 Définissez un chevauchement en millimètres ou en pouces pour reconstituer plus aisément le poster. 3 mm 3 mm Dans l’onglet Papier, sélectionnez le format et le type de papier, ainsi que le type d’alimentation. Cliquez sur OK pour imprimer le document. Vous pouvez reconstituer l’affiche en collant les feuilles ensemble.
Page 102 Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l’imprimante. Reportez-vous à la page 5.7. Dans l’onglet Mise en page, sélectionnez l’orientation du papier. Dans la section Impression recto-verso, sélectionnez l’option de reliure souhaitée : Aucune, Bord long ou Bord court. Dans l’onglet Papier, sélectionnez le format et le type de papier, ainsi que le type d’alimentation.
Page 103 Impression de documents reliés Cette fonction vous permet d’imprimer votre document en recto/verso et d’organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par le milieu. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l’imprimante.
Page 104 Impression de filigranes L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous pouvez imprimer le texte « VERSION PRELIMINAIRE » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d’un document. L’imprimante est fournie avec de nombreux filigranes prédéfinis que vous pouvez modifier et auxquels il est possible d’ajouter vos propres créations.
Page 105 Création d’un filigrane Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l’imprimante. Reportez-vous à la page 5.7. Cliquez sur l’onglet Autres options, puis sur le bouton Modifier dans la section Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’affiche.
Page 106 Modification d’un filigrane Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l’imprimante. Reportez-vous à la page 5.7. Cliquez sur l’onglet Autres options, puis sur le bouton Modifier la section Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’affiche.
Page 107 Utilisation de surimpressions Qu’est-ce qu’une surimpression ? Par surimpression, on entend du texte et/ou des images enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur sous un format spécial et susceptibles d’être imprimés sur n’importe quel Dear ABC document. Les surimpressions remplacent souvent les formulaires préimprimés et les papiers à...
Page 108 Dans la fenêtre Modifier surimpressions, cliquez sur Créer surimpression. Dans la zone Nom de la fenêtre Créer surimpression, entrez un nom de huit caractères maximum. Le cas échéant, sélectionnez le chemin de destination. Cliquez sur Enregistrer. Le nom apparaît dans le champ Liste des surimpressions.
Page 109 Utilisation d’une surimpression de page Une fois la surimpression créée, vous pouvez l’imprimer en l’appliquant à votre document. Pour ce faire, procédez comme suit : Créez ou ouvrez le document à imprimer. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à...
Page 110 Si nécessaire, cochez la case Confirmer surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l’application d’une surimpression sur chaque document à imprimer. Si vous répondez Oui, la surimpression sélectionnée sera imprimée avec votre document. Si vous répondez Non, la surimpression ne sera pas imprimée.
Page 111 Configuration de l’imprimante partagée en mode local Vous pouvez relier l’appareil directement à un ordinateur, dénommé « ordinateur hôte » sur le réseau. Les autres utilisateurs du réseau peuvent partager l’appareil via une connexion réseau Windows 9x, Me, 2000, XP ou NT 4.0. Sous Windows 9x/Me Configuration de l’ordinateur hôte Démarrez Windows.
Page 112 Sous Windows NT 4.0/2000/XP Configuration de l’ordinateur hôte Démarrez Windows. Sous Windows NT 4.0/2000, dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes. Sous Windows XP, dans le menu Démarrer, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Cliquez deux fois sur l’icône de votre imprimante. Dans le menu Imprimante, choisissez Partager.
Page 113 Saisissez le nom de partage dans le champ Entrez un nom de port. Cliquez sur OK, puis sur Fermer. Sous Windows NT 4.0, cliquez sur OK. Sous Windows 2000/XP, cliquez sur Appliquer, puis sur OK. 5.30 MPRESSION...
Page 114 Network Scan de numérisation en réseau. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Aspects de base de la numérisation • Numérisation à l’aide de Samsung SmarThru • Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN • Numérisation à l’aide du pilote WIA...
Page 115 Aspects de base de la numérisation Votre appareil vous permet de numériser de trois façons différentes : • À l’aide du logiciel SmarThru de Samsung : Lancez Samsung SmarThru et ouvrez l’option Numériser vers pour démarrer la numérisation. Voir ci-dessous.
Page 116 Une fois Samsung SmarThru installé, vous verrez apparaître l’icône SmarThru 4 sur votre bureau. Cliquez deux fois sur l’icône en question. Cliquez deux fois ici. La fenêtre SmarThru 4 s’ouvre. • L’option Numériser vers permet de numériser une image et de l’enregistrer dans une application ou un dossier, de l’envoyer par e-mail,...
Page 117 Cliquez sur l’option Numériser vers. La barre de menu Numériser vers apparaît sur l’écran du SmarThru 4. Réglez les paramètres de numérisation. L’option Numériser vers permet d’utiliser les services suivants : •Application Numérisation d'une image et transfert de cette image dans une application de retouche d'image, comme Paint ou Adobe PhotoShop.
Page 118 • Web Numérisation d’une image, obtention de l’aperçu correspondant et publication sur un site web à l’aide du format de fichier indiqué pour l’image en question. • Paramètres Personnalisation des paramètres des fonctions de base de l’option Numériser vers. Cette fonction permet de personnaliser les paramètres des fonctions Application, E-mail, OCR et Web.
Page 119 Numérisation à l’aide du pilote WIA Votre appareil prend aussi en charge le pilote WIA (Windows Image Acquisition) de numérisation des images. WIA est l’un des composants standard fournis par Microsoft Windows XP et il fonctionne avec les appareils photo numériques et les scanners. Contrairement au pilote TWAIN, le pilote WIA permet de numériser des images et de les manipuler facilement sans avoir recours à...
Page 120 Installation du programme Network Scan Insérez le CD-ROM optionnel Samsung Network Scan dans votre lecteur de CD-ROM. La lecture du CD-ROM Samsung Network Scan démarre en principe automatiquement. Sélectionnez la langue souhaitée, puis cliquez sur OK. Lorsque la fenêtre d'installation s'ouvre, cliquez sur Suivant.
Page 121 Ajout d'un utilisateur Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur autorisé de Network Scan, utilisez la fenêtre Samsung Network Scan Manager. Dans la fenêtre, cliquez sur le bouton Ajout de périphérique. Cliquez sur Suivant. Sélectionnez la méthode de détection de votre appareil, et cliquez sur Suivant.
Page 122 Numérisation à l'aide de Network Scan Cette fonction permet de numériser un document de votre appareil sur un PC sans toucher au PC en lui-même. Si vous utilisez SmarThru, lancez la procédure de numérisation depuis le PC et les données numérisées seront enregistrées sur le PC qui est directement connecté...
Page 123 • Couleur JPE-200 : Si vous sélectionnez cette option, l'appareil choisira automatiquement une résolution de 200 ppp et le format JPEG. • Résolution : permet de sélectionner la résolution (choix possibles : 100 ppp, 200 ppp, 300 ppp ou 400 ppp). Utilisez les touches de défilement pour afficher le message «...
Page 124 AINTENANCE Ce chapitre fournit des informations permettant d’assurer l’entretien de l’appareil et de ses cartouches. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Nettoyage de votre appareil • Durée de vie théorique d’une cartouche • Remplacement de la cartouche d’encre •...
Page 125 Nettoyage de votre appareil Pour maintenir une bonne qualité d'impression, suivez les procédures de nettoyage ci-après chaque fois que vous remplacez la cartouche d'encre ou qu'un problème de qualité d'impression se manifeste. TTENTION • Si vous nettoyez le boîtier de l'appareil avec des produits contenant de grandes quantités d'alcool, de solvant ou d'autres substances fortes, vous risquez de le décolorer ou de le fissurer.
Page 126 Nettoyage du module de numérisation Afin d’obtenir une qualité d’impression optimale, la vitre d’exposition doit toujours être parfaitement propre. Nous vous conseillons de la nettoyer en début et en cours de journée si nécessaire. Prenez un chiffon doux et non pelucheux ou une serviette en papier et humidifiez-les avec un peu d’eau.
Page 127 Durée de vie théorique d’une cartouche La durée de vie d’une cartouche dépend de la quantité d’encre utilisée pour chaque travail d’impression. Par exemple, si vous imprimez des lettres classiques à 5 % d´aplat, une cartouche de d’encre permet d’imprimer environ 8 000 pages. Le nombre réel varie en fonction de la densité...
Page 128 Ouvrez le capot avant. Soulevez le levier de verrouillage pour libérer la cartouche. Retirez la cartouche usagée. AINTENANCE...
Page 129 Remuez doucement la cartouche afin de bien répartir l’encre à l’intérieur de la cartouche. : si vous recevez de l’encre sur vos vêtements, EMARQUE essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe l’encre sur le tissu. Remettez la cartouche en place, puis rabaissez le levier de verrouillage.
Page 130 Lorsque la cartouche d'encre est quasiment vide, l'appareil vous en informe via un message et arrête l'impression. Dans ce cas, le modèle SCX-6320F stocke les télécopies reçues en mémoire. Si vous souhaitez imprimer les télécopies en dépit du faible niveau d'encre, vous pouvez configurer votre appareil pour qu'il continue à...
Page 131 Sélectionnez « Oui » pour ne pas tenir compte du message indiquant que le niveau d'encre est bas. Appuyez sur « Non » pour interrompre l'impression lorsque ce message apparaît. Il s'agit du réglage par défaut. Appuyez sur Entrée pour enregistrer la sélection. Pour repasser en mode veille, appuyez sur Stop/Suppr.
Page 132 Soulevez le levier de verrouillage pour libérer la cartouche, puis retirez-la. : retirez la cartouche d’encre avant de remplacer le EMARQUE tambour. Retirez le tambour usagé. : recyclez les tambours usagés afin de préserver EMARQUE l’environnement. Pour plus d’informations, reportez-vous à la brochure fournie avec le tambour.
Page 133 Remettez la cartouche d’encre en place, puis rabaissez le levier de verrouillage. Fermez le capot avant, puis le capot latéral. Le message « Nouveau tambour ? » s’affiche à l’écran. Appuyez sur les touches de défilement pour sélectionner « Oui ». L’appareil se remet en mode veille. : si vous ne réinitialisez pas le compteur, les EMARQUE messages «...
Page 134 Étalonnage Si le module de numérisation est sale, l’étalonnage peut s’en ressentir. Si des lignes noires ou des zones floues font leur apparition, réglez les paramètres d’étalonnage. Chargez une feuille de papier blanc sur la vitre de numérisation. Appuyez sur la touche Menu jusqu'à ce que le message «...
Page 135 Utilisez les touches de défilement pour sélectionner « Activé » et activer cette option et appuyez sur Entrée. Si vous choisissez « Désactivé », vous ne pourrez pas utiliser la fonction en question. Saisissez votre numéro de téléphone et appuyez sur Entrée.
Page 136 Environ 100 000 pages Pour vous procurer des consommables ou des pièces de rechange, prenez contact avec votre revendeur Samsung ou avec le magasin qui vous a vendu l’appareil. Les pièces de rechange (à l’exception des cartouches d’encre) doivent être installées par un technicien agréé.
Page 137 Outils de gestion du système Le menu Outils de gestion du système comporte un certain nombre de paramètres et d’options susceptibles d’être configurés et regroupés sous l’appellation d’outils de gestion du système. Ces outils d’un type particulier figurent dans le menu Outils de gestion du système afin de fournir le meilleur niveau de protection possible.
Page 138 Code protection Vous pouvez protéger le menu Outils de gestion du système en assignant à cette option la valeur Oui. Si cette option a la valeur Oui, il est nécessaire de saisir le mot de passe pour accéder aux Outils de gestion du système. Pour activer le mot de passe du menu Outils de gestion du système : Appuyez sur Menu jusqu’à...
Page 139 Saisissez le code de service et appuyez sur Entrée. Choisissez n’importe quel nombre entre 1 et 50. Saisissez un nom de département et appuyez sur Entrée. Saisissez un mot de passe à 5 caractères et appuyez sur Entrée. Pour ajouter un autre code de département, répétez les étapes ci-dessus.
Page 140 Modifier C. princ. : permet de supprimer ou de modifier le code principal. Pour modifier le code principal, saisissez un nouveau numéro de code principal. Accès secondaire L’appareil peut être configuré pour un usage payant à l’aide de pièces. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que le message « OUTILS GEST SYST »...
Page 141 Effacement mémoire Ce menu permet d’effacer la mémoire de votre appareil de façon sélective. En ce qui concerne la mémoire du relevé des télécopies ou des e-mails, reportez-vous aux chapitres correspondants. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que le message « OUTILS GEST SYST »...
Page 142 Configuration des notifications par e-mail Cette option vous permet de connaître l'état de votre appareil par l'intermédiaire de votre e-mail. Pour définir l'option Notifications par e-mail, vous devez saisir des informations dans le service Internet SyncThru. Dans la barre d'adresse du navigateur Internet, saisissez l'adresse IP que vous avez attribuée à...
Page 143 • Serveur et port SMTP : saisissez le nom d'hôte, ou l'adresse IP et le port du serveur SMTP qui servira à établir la connexion avec le serveur SMTP. Le port peut avoir une valeur comprise entre 1 et 65 535, la valeur par défaut étant EMARQUES •...
Page 144 • Avertissement d'épuisement des consommables : sélectionnez le destinataire du message d'avertissement d'épuisement des consommables. • Journal d'état des consommables : sélectionnez le destinataire du message contenant le journal d'état des consommables. • Alerte d'erreur système : sélectionnez le destinataire du message d'alerte d'erreur système.
Page 145 Configuration de l'onglet Coordonnées Sélectionnez l'onglet Support pour saisir des informations dans la section Coordonnées. • Nom : saisissez le nom de l'expéditeur du message, par exemple le nom de votre bureau. • Numéro de téléphone : saisissez un numéro de téléphone figurant dans le message Notifications par e-mail.
Page 146 Dé PANNAGE Ce chapitre fournit des informations utiles sur la marche à suivre en cas de mauvais fonctionnement de l’appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Bourrages au niveau du chargeur de documents • Bourrages papier • Messages d’erreur •...
Page 147 Résolution d’erreurs En cas d’erreur, vérifiez la carte d’état sur le panneau de configuration. Un voyant vert clignotant indique la zone à problème : Blocages au niveau du chargeur de documents Incident Passe copie papier Bac 1 Bac 2 Bourrages au niveau du chargeur de documents Si un bourrage papier se produit au niveau du chargeur automatique de documents, le message «...
Page 148 Tirez délicatement le document vers la droite, puis retirez-le du chargeur automatique. Fermez le couvercle supérieur du chargeur. Puis, replacez le document dans le chargeur. : afin d’éviter les bourrages papier, utilisez la vitre de EMARQUE numérisation pour les documents épais, fins ou mixtes. Bourrage dans la zone de sortie Retirez les feuilles restantes du chargeur.
Page 149 Bourrage papier au niveau du rouleau Ouvrez le capot. Saisissez le document coincé et extrayez-le du chargeur ou de la zone d’alimentation en tirant dessus délicatement avec les deux mains. Refermez le couvercle de chargeur. Puis, replacez le document dans le chargeur. Dé...
Page 150 Bourrages papier En cas de bourrage papier, le message « Incident papier » s’affiche à l’écran. Suivez la procédure décrite ci-après pour supprimer le bourrage. Pour éviter de déchirer le papier, tirez dessus lentement et avec précautions. Bourrage au niveau de l’alimentation en papier Si un bourrage se produit au niveau de l’alimentation en papier, le message «...
Page 151 Si vous sentez une résistance et si le papier ne sort pas immédiatement lorsque vous tirez dessus, arrêtez de tirer et procédez comme suit : Tirez le loquet pour ouvrir le capot latéral. : évitez de toucher la surface brillante du tambour. EMARQUE Vous risqueriez de provoquer des rayures ou des taches nuisibles à...
Page 152 Bourrage au niveau du four Si le bourrage se produit au niveau du four, le message « Incident papier 1 » s’affiche à l’écran. : La zone du four est extrêmement chaude. EMARQUE Procédez avec prudence lorsque vous retirez du papier coincé de l’imprimante.
Page 153 Poussez le levier du four vers le haut, puis fermez le capot latéral. Bourrage au niveau de la sortie papier Si un bourrage se produit au niveau de la sortie papier, le message « Incident papier 2 » s’affiche à l’écran. Appuyez sur le loquet pour ouvrir le capot latéral.
Page 154 Abaissez le levier du four afin de soulager la pression qui s’exerce sur le papier. Tournez le levier de suppression des bourrages dans le sens de la flèche pour entraîner la feuille vers la zone de sortie, puis retirez-la délicatement. Relevez le levier du four.
Page 155 Remettez le levier de suppression des bourrages dans sa position initiale. Fermez le capot avant , puis le capot latéral Bourrage en impression recto-verso En cas de bourrage lors d’une impression recto-verso, l’écran affiche le message « Incident R/V ». Appuyez sur le loquet pour ouvrir le capot latéral.
Page 156 Ce message s’affiche également en cas de bourrage au niveau du passe copie. Dans ce cas, retirez les feuilles coincées. Bourrage au niveau du bac secondaire Si le papier est coincé au niveau du bac secondaire, l’écran affiche le message « Bourrage 0 bac 2 ». Ouvrez le bac en le tirant vers vous.
Page 157 Incident passe copie Le passe copie est vide. passe copie. L’appareil n’arrive pas à Erreur communication Essayez d’envoyer à nouveau communiquer (SCX-6320F uniquement) la télécopie. convenablement. Le document chargé est Supprimez le bourrage. Blocage chargeur coincé dans le chargeur Reportez-vous à la page 8.2.
Page 158 Surchauffe Utilisez uniquement un Groupe non disponible Vous avez essayé de numéro abrégé ou composez (SCX-6320F uniquement) sélectionner un groupe. un numéro manuellement à l’aide du clavier numérique. Votre correspondant ne Faites-vous confirmer les Incompatible dispose pas de la capacités du télécopieur...
Page 159 Erreur ligne distant ou la connexion a (SCX-6320F uniquement) Ou bien, activez le mode été interrompue à cause ECM. Reportez-vous au d’un incident sur la ligne chapitre « Options de téléphonique.
Page 160 été gardées en mémoire. L’appareil attend un Appuyez sur Envoi pour Composer à nouveau ? certain temps avant de rappeler immédiatement, ou (SCX-6320F uniquement) recomposer le numéro sur Stop/Suppr. pour d’un télécopieur occupé. annuler la recomposition. Le module de Déverrouillez le scanner (voir Scanner verrouillé...
Page 161 Affichage Signification Solution En mode copie, faites une Signifie que ces modes ne nouvelle tentative sans sont pas compatibles ou combiner les fonctions. En Fonction pris en charge dans l'état mode Numériser-vers-E-mail, impossible actuel de la configuration vérifiez la connexion de la de votre appareil.
Page 162 Affichage Signification Solution Serveur ou num. de port En cas de num. de port ou Indiquez le port et le serveur non valide. serveur SMTP incorrect. SMTP corrects. En cas d'échec de Echec DNSCONN. SMTP Indiquez le DNS correct. connexion DNS. Erreur de domaine DNS En cas d'erreur de Indiquez le domaine DNS...
Page 163 Affichage Signification Solution Ce message s'affiche lorsque vous essayez de Saisissez une adresse e-mail L'entrée existe déjà saisir une entrée qui qui n'existe pas encore dans le existe déjà dans le carnet carnet d'adresses. d'adresses. Ce message s'affiche lors de toute tentative de saisie d'identifiant d'e- mail comportant des espaces, ou d'adresse e-...
Page 164 Résolution des problèmes Le tableau ci-dessous répertorie les problèmes susceptibles de se présenter et les solutions permettant d’y remédier. Suivez les procédures proposées jusqu’à ce que le problème soit corrigé. Si le problème subsiste, contactez le service de maintenance. Tableau de résolution des problèmes de copie Problème Solutions suggérées...
Page 165 Problème Solutions suggérées Remplacez le papier contenu dans le bac par du papier neuf. L’encre n’est pas correctement fixée sur les Dans les environnements très humides, ne laissez pas copies. le papier dans l’appareil pendant des périodes prolongées. Aérez la pile de papier, puis retournez-la. Remplacez le papier contenu dans le bac par du papier neuf.
Page 166 Tableau de résolution des problèmes d’impression Problème Cause probable Solutions suggérées Le câble parallèle IEEE-1284 ou USB n’est Vérifiez la connexion du câble. pas correctement branché. Testez ce câble avec un autre Le câble parallèle ordinateur et une autre IEEE-1284 ou USB est imprimante.
Page 167 Problème Cause probable Solutions suggérées Erreur En mode USB Sélectionnez le mode USB systématique « Rapide », certains « Lent ». Pour ce faire, en cas PC peuvent procédez comme suit : d’impression présenter des 1. Appuyez sur la touche Menu via la problèmes de jusqu’à...
Page 168 Problème Cause probable Solutions suggérées Le papier utilisé n’est N’utilisez que du papier conforme pas de bonne qualité. aux spécifications de l’appareil. Zones d’impression L’encre n’est peut-être Retirez la cartouche et agitez-la floues et pas correctement délicatement pour mieux répartir irrégulières.
Page 169 Problèmes de numérisation État Solutions éventuelles Le scanner ne fonctionne pas. • Vérifiez que le document à numériser est placé face imprimée vers le bas sur la vitre d'exposition ou face imprimée vers le haut si vous utilisez le chargeur automatique de documents. •...
Page 170 État Solutions éventuelles Un message s'affiche sur l'écran • L'imprimante est peut-être en cours de copie de votre ordinateur : ou d'impression. Une fois cette tâche terminée, réessayez. • « Le périphérique ne peut être réglé sur le mode matériel •...
Page 171 Tableau de résolution des problèmes de télécopie (SCX-6320F uniquement) Problème Solutions suggérées L’appareil ne fonctionne Débranchez puis rebranchez le cordon d’alimentation. pas. L’écran est vide et les touches sont Vérifiez que la prise secteur est alimentée. inactives. Vérifiez que l’appareil est correctement connecté à la ligne téléphonique.
Page 172 Problème Solutions suggérées Vous ne pouvez pas Le télécopieur que vous voulez relever utilise peut être relever un télécopieur un code. Contactez votre correspondant. distant. Le télécopieur distant est peut-être défectueux ou sa vitre d’exposition est peut-être sale. Pour nettoyer la vitre d’exposition, reportez-vous à...
Page 173 Problème Causes et solutions éventuelles L'appareil n'imprime • Vérifiez que le pilote d'impression est installé. Ouvrez pas. le configurateur MFP et sélectionnez l'onglet Printers de la fenêtre Printers configuration pour afficher la liste des imprimantes disponibles. Vérifiez que votre appareil figure dans la liste.
Page 174 Problème Causes et solutions éventuelles L'appareil n'apparaît • Vérifiez que le port MFP est disponible. Étant donné que pas dans la liste des les composants des périphériques MFP (imprimante et scanners (suite). scanner) partagent la même interface d'E/S (port MFP), plusieurs applications demandeuses risquent d'accéder au port MFP au même moment.
Page 175 • Pour éviter de désinstaller et de réinstaller le pilote MFP, vous pouvez créer le lien symbolique vous-même. Connectez-vous en tant qu'utilisateur racine (root) et exécutez la commande suivante : ln -sf /usr/local/bin/samsung/slpr /usr/bin/lpr Impossible de • Vérifiez que le menu Acquire du terminal Gimp comporte numériser au moyen bien l'option Xsane:Device dialog.
Page 176 Résolutions des problèmes PS (Option) Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lorsque différents langages d’impression sont utilisés en même temps. : Pour que les messages d’erreurs PS s’impriment ou EMARQUE s’affichent en cas de problème, ouvrez la fenêtre des options d’impression et cliquez sur l’option désirée située en regard de la section des erreurs PostScript.
Page 177 Problèmes liés au système Macintosh (Option) Problèmes au niveau du Sélecteur Problème Cause et solution L'icône du pilote Le pilote n'est pas installé correctement. d'impression • Le pilote LaserWriter doit faire partie du système n'apparaît pas dans le d’exploitation Macintosh. Assurez-vous que le pilote sélecteur.
Page 178 TILISATION DE APPAREIL SOUS INUX Vous pouvez utiliser votre appareil dans un environnement Linux. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Instructions de démarrage • Installation du pilote MFP • Utilisation du configurateur MFP • Configuration des propriétés de l'imprimante •...
Page 179 Instructions de démarrage Le CD-ROM inclut le package du pilote MFP Samsung, qui permet d'utiliser votre appareil avec un ordinateur Linux. Le package du pilote MFP Samsung contient des pilotes d'impression et de numérisation qui permettent d'imprimer des documents et de numériser des images. Ce package inclut également de puissantes applications servant à...
Page 180 Installation du pilote MFP Configuration requise Systèmes d'exploitation pris en charge • Redhat 7.1 et supérieur • Linux Mandrake 8.0 et supérieur • SuSE 7.1 et supérieur • Caldera OpenLinux 3.1 et supérieur • Turbo Linux 7.0 et supérieur • Slackware 8.1 et supérieur Configuration matérielle recommandée •...
Page 181 Installation du pilote MFP Connectez l'imprimante à l'ordinateur. Mettez l'appareil et l'ordinateur sous tension. Lorsque la fenêtre de connexion de l'administrateur apparaît, tapez « root » dans le champ de connexion et saisissez le mot de passe système. : Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur EMARQUE (root) pour installer le pilote d'impression.
Page 182 Une fois l'installation terminée, cliquez sur Finish. Le programme d'installation a ajouté l'icône de bureau du configurateur MFP et le groupe MFP Samsung au menu système, pour une utilisation plus facile. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l'aide à l'écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du...
Page 183 Désinstallation du pilote MFP Lorsque la fenêtre de connexion de l'administrateur apparaît, tapez « root » dans le champ de connexion et saisissez le mot de passe système. : Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur EMARQUE (root) pour installer le pilote d'impression. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système.
Page 184 Ouverture du configurateur MFP Double-cliquez sur MFP Configurator sur le bureau. Vous pouvez également cliquer sur l'icône Startup Menu, puis sélectionner Samsung MFP et MFP Configurator. Cliquez sur les différents boutons du volet Modules pour ouvrir la fenêtre de configuration correspondante.
Page 185 Volet Printers Configuration Le volet Printers configuration comporte deux onglets : Printers et Classes. Onglet Printers Pour afficher la configuration de l'imprimante du système actuel, cliquez sur l'icône représentant l'imprimante, à gauche de la fenêtre MFP Configurator. Passe en mode Printers configuration.
Page 186 Scanners Configuration Cette fenêtre permet de surveiller l'activité des scanners, d'afficher la liste des périphériques MFP Samsung installés, de modifier les propriétés des périphériques et de numériser des images. Permet de modifier les propriétés de numérisation et de numériser un...
Page 187 à ces dispositifs via le port d'E/S unique. Le package du pilote MFP Samsung offre un mécanisme de partage des ports adéquat, utilisé par les pilotes d'impression et de numérisation Samsung. Les pilotes s'adressent à leurs dispositifs via les ports MFP.
Page 188 Configuration des propriétés de l'imprimante La fenêtre de propriétés associée à l'option de configuration des imprimantes permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle d'imprimante. Ouvrez le configurateur MFP. Si nécessaire, passez en mode Printers configuration. Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez l'appareil voulu, puis cliquez sur Properties.
Page 189 Dans l'application utilisée, sélectionnez Print dans le menu File. Sélectionnez Print directement à l'aide de la fonction lpr. Dans la fenêtre LPR Samsung, sélectionnez le nom de modèle de votre appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties.
Page 190 Impression de fichiers Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur le périphérique MFP Samsung à l'aide de CUPS (de la manière habituelle, c'est-à-dire directement à partir de l'interface de ligne de commande). Pour ce faire, vous pouvez utiliser l'utilitaire CUPS lpr.
Page 191 Numérisation d'un document Vous pouvez numériser un document à l'aide de la fenêtre MFP Configurator. Sur le bureau, double-cliquez sur MFP Configurator. Cliquez sur le bouton pour passer en mode Scanners Configuration. Sélectionnez le scanner dans la liste. Cliquez sur votre scanner.
Page 192 Placez le document à numériser face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face vers le bas sur la vitre d'exposition. Pour des consignes détaillées de préparation du document d'origine. Dans la fenêtre Scanner Properties, cliquez sur Preview. Le document est numérisé...
Page 193 L'image numérisée apparaît dans la nouvelle fenêtre de l'outil de retouche d'images. Pour modifier l'image numérisée, utilisez la barre d'outils. Pour plus d'informations sur la modification d'images, reportez-vous à la la page A.17. Une fois l'opération terminée, cliquez sur Save dans la barre d'outils.
Page 194 Pour enregistrer un paramètre Job Type pour une prochaine tâche de numérisation : Dans la liste déroulante Job Type, sélectionnez le paramètre à utiliser. Cliquez sur Save. Lorsque vous ouvrez à nouveau la fenêtre Scanner Properties, le paramètre enregistré est sélectionné automatiquement pour la tâche de numérisation.
Page 195 Pour modifier une image, vous pouvez utiliser les outils suivants : Outils Fonction Enregistre l'image. Annule la dernière action. Restaure l'action annulée. Permet de faire défiler l'image. Rogne la zone d'image sélectionnée. Applique un zoom arrière à l'image. Applique un zoom avant à l'image. Permet de mettre à...
Page 196 TILISATION DU PILOTE CRIPT POUR INDOWS PTION Les informations contenues dans cette annexe vous permettront d'utiliser le pilote PostScript fourni dans le CD-ROM d'installation. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Installation de pilotes PostScript • Utilisation des fonctions du pilote d'impression PostScript * Émulation PostScript 3 ©...
Page 197 Installation de pilotes PostScript Les fichiers PPD, en combinaison avec le pilote PostScript, donnent accès aux fonctions de l'imprimante et permettent à l'ordinateur de communiquer avec celle-ci. Le CD-ROM fourni contient un programme d'installation des fichiers PPD. Avant l'installation, assurez-vous que l'appareil et l'ordinateur sont correctement reliés au moyen d'une interface parallèle, USB ou réseau.
Page 198 : si l'imprimante n'est pas encore connectée EMARQUE à l'ordinateur, connectez-la et allumez-la dès que la fenêtre Suivant . suivante apparaît. Cliquez sur Si l'appareil est déjà connecté et allumé, cet écran n'apparaît pas. Passez à l'étape suivante. Cliquez sur Par défaut. Cliquez sur Suivant.
Page 199 Réparation des pilotes PostScript Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes. Sélectionnez Samsung SCX-6x20 Series, puis Maintenance. Cliquez sur Réparer. Cliquez sur Imprimante [PostScript], puis sur Suivant. Une fois la réparation terminée, cliquez sur Terminer. Désinstallation des pilotes PostScript Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes.
Page 200 Paramètres, puis Imprimantes pour ouvrir la fenêtre Imprimantes. Sous Windows XP, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Sélectionnez Samsung SCX-6x20 Series PS. À l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur l'icône de l'imprimante, puis : • Sous Windows 95/98/Me, sélectionnez Propriétés.
Page 201 Paramètres de l'imprimante La fenêtre des propriétés de l'imprimante peut varier d'un système d'exploitation à l'autre. Ce chapitre présente la fenêtre des options d'impression telle qu'elle apparaît sous Windows XP. La fenêtre des options de votre imprimante inclut 2 onglets : Disposition et Papier/qualité.
Page 202 Propriété Description Pages par feuille Dans la liste déroulante Pages par feuille, sélectionnez le nombre de pages à imprimer sur chaque feuille (1, 2, 4, 6, 9 ou 16). Avancée Vous pouvez utiliser les paramètres avancés en cliquant sur le bouton Avancée.
Page 203 Onglet Papier/qualité L'onglet Papier/qualité vous permet de choisir le bac à utiliser pour l'impression. Propriété Description Vérifiez que le champ Alimentation Sélection papier est paramétré sur le bac du bac d'alimentation approprié. Utilisez Chargement manuel pour imprimer sur un support spécial. Dans ce cas, insérez les feuilles une à...
Page 204 à MPRESSION PARTIR ACINTOSH PTION Votre appareil prend en charge les systèmes Macintosh, grâce à l'interface USB intégrée ou via une carte d'interface réseau 10/100 Base-TX optionnelle. Lorsque vous imprimez un fichier sous Macintosh, vous pouvez utiliser le pilote PostScript en installant le fichier PPD. Ce chapitre contient les sections suivantes : •...
Page 205 Installation du logiciel pour Macintosh Le CD-ROM de pilote PostScript livré avec votre appareil contient le fichier PPD permettant d'utiliser les pilotes PostScript et Apple LaserWriter pour imprimer à partir d'un Macintosh. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître le pilote disponible pour votre appareil.
Page 206 Double-cliquez sur Samsung_MFP sur le bureau du Macintosh. Double-cliquez sur le dossier Installer. Sous Mac OS 8.6~9.3, double-cliquez sur l'icône Samsung_MFP Installer Classic. Sous Mac OS 10.1~10.3, double-cliquez sur l'icône Samsung_MFP Installer OSX. Cliquez sur Continuer. Cliquez sur Installer. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Quitter. à...
Page 207 Sélectionner. Si l'option de configuration automatique ne fonctionne pas correctement, cliquez sur Sélectionner PPD, choisissez Samsung SCX-6x20 Series, puis cliquez sur OK. Une fois la configuration terminée, l'icône de l'appareil apparaît sur le bureau. Fermez le sélecteur.
Page 208 (xxxxxxxxx varie selon l'appareil). Cliquez sur Ajouter. Si l'option de sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung comme modèle d'imprimante et SCX-6x20 Series comme nom de modèle. Votre appareil apparaît dans la liste d'imprimantes et est défini comme imprimante par défaut.
Page 209 Impression d'un document Lorsque vous imprimez à partir d'un Macintosh, vous devez vérifier la configuration du logiciel d'impression dans chaque application utilisée. Pour imprimer à partir d'un Macintosh, procédez comme suit : : l'apparence de la fenêtre du pilote LaserWriter peut EMARQUE varier selon la version de votre système Macintosh mais les options disponibles, elles, ne changent pas.
Page 210 Annulation d'une impression Pour annuler une impression, appuyez sur le bouton Stop/ Suppr. du panneau de commande. L'appareil termine d'imprimer la page en cours, puis supprime le reste de la tâche d'impression. Utilisation des options d’impression avancées - Impression de plusieurs pages sur une seule feuille - Impression recto/verso Impression de plusieurs pages sur une seule feuille...
Page 211 Sélectionnez l'ordre des pages sous l'option Orientation. Pour imprimer une bordure autour de chaque page de la feuille, sélectionnez l'option souhaitée dans la liste déroulante Bordure. Cliquez sur Imprimer ; l'appareil imprime le nombre de page sélectionné sur un seul côté de chaque feuille. Impression recto/verso Vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille.
Page 212 Impression d’un document sur un format de papier spécifique Cette fonction vous permet d’adapter votre travail d’impression à n’importe quel format de papier, quelle que soit la taille du document enregistré. Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l’application Macintosh. Sélectionnez les Fonctions d'imprimante.
Page 213 Mé C.10 à MPRESSION PARTIR D ACINTOSH PTION...
Page 214 Ce chapitre contient les sections suivantes : • Installation d’une carte d’interface réseau • Configuration des paramètres de réseau • Configuration du port d’imprimante réseau Samsung • Installation de la barrette de PostScript DIMM • Installation d’un bac optionnel...
Page 215 Installation d’une carte d’interface réseau Pour installer une carte d’interface réseau optionnelle, procédez comme suit : TTENTION • DÉBRANCHEZ LE CÂBLE D’ALIMENTATION. Ne retirez jamais le panneau de commande de l’imprimante lorsque celle-ci est branchée. Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez toujours le câble d’alimentation avant d’installer ou de retirer TOUT matériel en option à...
Page 216 Retirez le panneau de commande situé à l’arrière de l’imprimante. Appuyez sur les ergots et tirez le panneau doucement vers vous. Retirez la vis située au centre de la trappe d’accès au port. Séparez la trappe d’accès au port de l’appareil avec votre doigt.
Page 217 Insérez les deux broches situées dans la partie inférieure de la trappe d’accès au port dans les rainures du panneau de port et replacez la trappe, conformément aux indications. Resserrez la vis située au centre de la trappe d’accès au port. Insérez la carte d’interface réseau, en veillant à...
Page 218 Déverrouillez complètement les verrous situés de part et d'autre de l'emplacement DIMM. Retirez les barrettes de SDRAM de leur emballage antistatique. Repérez les encoches d'alignement situées en bas de chaque barrette. Tenez la barrette par les bords, alignez les encoches de la barrette sur les rainures situées en haut de l'emplacement DIMM.
Page 219 Insérez les dents situées sur le côté gauche du panneau de commande dans les rainures correspondantes de votre appareil et appuyez dessus légèrement. Branchez une des extrémités du câble de réseau 10/100 Base-TX dans le connecteur d’interface réseau et l’autre extrémité dans la connexion réseau. Rebranchez l’ensemble des câbles et le cordon d’alimentation que vous avez débranchés lors de l’étape 2.
Page 220 Pour installer le clavier alphabétique,Enlever le panneau en plastique entourant l'appareil. Placez le clavier alphabétique sur l'appareil en alignant les pieds sur le clavier à l'aide des repères de positionnement de l'appareil. ’ PTIONS D INSTALLATION...
Page 221 Configuration des paramètres de réseau Pour utiliser votre imprimante en réseau, vous devez configurer les protocoles souhaités sur votre imprimante. Cette procédure peut s’effectuer à l’aide du programme d’installation réseau fourni. Reportez-vous au mode d’emploi SyncThru. La configuration des paramètres réseau de base peut s’effectuer à...
Page 222 Déballage de la carte d’interface réseau Si votre carte d’interface réseau ne fonctionne pas correctement, vous devez réinitialiser la carte. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que le message « OUTILS GEST SYST » apparaisse à l’écran. Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à voir apparaître le message «...
Page 223 Appuyez sur les touches de défilement pour sélectionner Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle, DNS primaire, DNS secondaire ou HTTP Impression brute LDP/LPR sur la ligne inférieure. Appuyez sur Entrée pour saisir une adresse. Une adresse IP se compose de 4 octets. Entrez un nombre compris entre 0 et 255 pour chaque octet.
Page 224 Configuration de Netware Sur les réseaux utilisant les protocoles IPX/SPX (Novell NetWare, par exemple), le format des trames de communication doit être spécifié sur l’imprimante. Dans la plupart des cas, vous pouvez conserver le réglage « Auto » par défaut. Toutefois, vous pouvez si besoin est définir manuellement le format du type de trame.
Page 225 Configuration du port d’imprimante réseau Samsung Le CD-ROM d’installation de programme réseau fourni contient le port d’imprimante réseau Samsung à utiliser dans le cas des réseaux Windows. Vous pouvez installer ce port à l’aide du programme d’administration de réseau. Avant d’installer le port d’imprimante réseau Samsung, veillez à...
Page 226 Sélection du port d’imprimante réseau Samsung Pour imprimer au travers du port d’imprimante réseau Samsung, vous devez le sélectionner dans le pilote d’imprimante. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Paramètres puis Imprimante pour ouvrir le dossier Imprimantes. Avec Windows XP, sélectionnez Démarrer puis Imprimantes et télécopieurs.
Page 227 Tapez un nom de port pour identifier la nouvelle imprimante et cliquez sur Terminer. Le port sélectionné s’affiche sur la liste de ports d’impression. Cliquez sur OK ou sur Fermer. L’opération est terminée. Pour envoyer une tâche à l’imprimante réseau, sélectionnez l’imprimante dans le programme d’application.
Page 228 Déverrouillez complètement les verrous situés de part et d'autre de l'emplacement DIMM. Retirez les barrettes de PostScript DIMM de leur emballage antistatique. Repérez les encoches d'alignement situées en bas de chaque barrette. Encoches Points de connexion Tenez la barrette par les bords, alignez les encoches de la barrette sur les rainures situées en haut de l'emplacement DIMM.
Page 229 Poussez la barrette dans l'emplacement DIMM, jusqu'à ce qu'un déclic indique qu'elle est bien en place. Vérifiez que les verrous s'insèrent bien dans les encoches situées de chaque côté de la barrette. Encoche Verrou Remettez la trappe d'accès à la carte électronique en place. Rebranchez le cordon d'alimentation et le câble de l'imprimante, puis mettez celle-ci sous tension.
Page 230 Retirez la bande adhésive et l’emballage à l’intérieur du plateau. Repérez le connecteur et les repères de positionnement du bac optionnel. Placez l’imprimante sur le plateau en alignant les pieds de l’imprimante avec les repères de positionnement du bac optionnel. : Cette imprimante pèse 35,54 kg, cartouche de TTENTION développeur et cassette comprises.
Page 231 , puis Imprimantes . Paramètres Sous Windows XP, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Sélectionnez l'icône de l'appareil Samsung SCX-6x20 Series PCL 6. À l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur l'icône de l'appareil, puis sélectionnez Propriétés . Cliquez sur l'onglet Imprimante, puis sélectionnez Bac 2 dans la liste déroulante Bac en option.
Page 232 é ARACT RISTIQUES TECHNIQUES Ce chapitre contient les sections suivantes : • Spécifications générales • Caractéristiques techniques du scanner et du copieur • Caractéristiques techniques de l´imprimante • Caractéristiques techniques du télécopieur (SCX-6320F uniquement)
Page 233 Spécifications générales Caractéristique Description Méthode d’impression Module laser de l’imprimante Méthode de numérisation Module CCD ; numérisation à plat et avec déplacement du document Largeur de numérisation 208 mm effective Format de documents du Largeur : 176 à 216 mm CADRV Poids : 45 à...
Page 234 Caractéristique Description Conditions ambiantes Température : 10 C à 32 C (50 F to 89 Humidité : 20 % à 80 % HR Écran 20 caractères x 2 lignes Durée de vie de la 8 000 pages (pour la cartouche initiale 8 000 pages) ISO/IEC 19752 à...
Page 235 Caractéristiques techniques du scanner et du copieur Caractéristique Description Compatibilité Norme TWAIN Résolution Résolution optique de 600 ppp (monochrome et couleur) Profondeur de bit couleur Interne : 32 bits Externe : 24 bits Profondeur de bit 1 bit en mode texte monochrome 8 bits en mode échelle de gris A4: jusqu’à...
Page 236 Caractéristiques techniques du télécopieur (SCX-6320F uniquement) Caractéristique Description Méthode d’impression Module laser de l’imprimante Compatibilité ITU-T Groupe 3, ECM Système de Réseau téléphonique public commuté (RTPC) communication et auto-commutateur privé (PABX) Codage des données MH/MR/MMR (mode ECM) et JPEG pour l’envoi de télécopies...
Page 237 NDEX clone en mode copie 4.16 aide, utilisation 5.6 Configuration favorite, utilisation 5.6 ajustement à la page configuration requise 2.3 copie 4.17 Linux A.3 impression 5.16 configuration système ajustement automatique, copie Macintosh C.2 spéciale 4.17 consommables 7.13 alimentation contraste configuration 5.10 des copies 4.6 alimentation papier copie avec tri 4.9...
Page 238 fenêtre de pilote d'imprimante 5.7 Linux filigranes, utilisation 5.21 impression A.12 format de papier, configuration numérisation A.14 impression 5.9 pilote, installation A.4 format de papier, définition problèmes 8.31 impression A.13 problèmes courants 8.27 propriétés de l'imprimante A.11 logiciel installation 2.4 impression ajustement au format de papier sélectionné...
Page 239 pilote MFP, installation 2.4 type de papier, définition Linux A.4 impression A.13 Macintosh C.2 Windows PostScript B.2 pilote PostScript connexion 1.10 accès B.5 mode, modification 8.22 erreurs 8.31 Utilisation du passe copie 3.1 installation B.2 poster copie 4.18 impression 5.17 verrouillage du scanner 1.2 problème, résolution vitre d'exposition...
Page 241 à l’utilisation de ce manuel. © 2004 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. • SCX-6320F et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • PCL et PCL 6 sont des marques commerciales de la Société Hewlett-Packard.
Page 242 OMMAIRE RISE EN MAIN Chapitre 1: Fonctions des touches du panneau de commande ..1.2 Configuration de l’identifiant d’appareil ...... 1.4 Saisie de caractères à l’aide du clavier numérique .. 1.5 Réglage de la date et de l’heure ........ 1.7 Modification du mode d’affichage horaire ....
Page 243 Modification d’un numéro de composition abrégée .. 4.4 Utilisation des numéros abrégés ........ 4.6 Enregistrement d’un numéro abrégé ..... 4.6 Envoi d’une télécopie à l’aide d’un numéro de composition abrégée ........4.7 Modification d’un numéro de composition abrégé ..4.8 Numérotation de groupe ..........
Page 244 Mise à jour du micrologiciel ....... 6.17 Effacement de la mémoire ........6.18 ONFIGURATION DE LA MESSAGERIE Chapitre 7: Configuration de votre système de messagerie ... 7.2 Configuration d’utilisateurs autorisés ......7.3 Ajout d’utilisateurs autorisés ....... 7.3 Suppression d’utilisateurs autorisés ...... 7.4 Création d’utilisateurs autorisés ......
Page 245 RISE EN MAIN Merci d’avoir choisi le copieur multifonction Samsung. Il combine les fonctions d’impression, de copie, de numérisation et de télécopie. Ce chapitre fournit la procédure détaillée de configuration de l’appareil et d’installation du logiciel. Il contient les sections suivantes : •...
Page 246 Fonctions des touches du panneau de commande SCX-6320F Carte d’état Affichage Clavier alphabétique Clavier numérique Permet d’activer le mode de messagerie. Permet d’activer le mode de numérisation en réseau. Permet de saisir des caractères en mode de Clavier messagerie. Permet d’enregistrer les alphabé-...
Page 247 S’allume lorsque la cartouche d’encre est vide. Permet d’interrompre le processus d’impression PC ou en réseau ou la partie correspondant au processus de copie. Permet d’activer la fonction d’économie d’encre. Permet d’accéder aux menus disponibles et de les faire défiler. Permet de revenir au niveau de menu précédent ou de quitter le menu.
Page 248 Permet de régler le niveau de contraste avant toute tâche de copie, de télécopie ou de numérisation. Permet de régler la taille de copie entre 25 % et 400 % de la taille du document d’origine avec la vitre d’exposition, et entre 25 % et 100 % avec le CADRV.
Page 249 Saisie de caractères à l’aide du clavier numérique Lors de l’exécution de diverses tâches, vous devrez saisir des noms et des nombres. Par exemple, lorsque vous configurez votre appareil, vous saisissez votre nom (ou celui de votre société) et votre numéro de téléphone. Vous devez également saisir un nom lorsque vous enregistrez un numéro d’accès direct, un numéro abrégé...
Page 250 Affectation des caractères du clavier Clé Chiffres, lettres ou caractères associés Espace ‘ & Modification de numéros ou de noms Si vous vous trompez lors de la saisie d’un nombre ou d’un nom, appuyez sur la touche de défilement gauche à partir de la fin de la séquence et supprimez ce qui ne convient pas.
Page 251 Réglage de la date et de l’heure Lorsque l’appareil est allumé et prêt à transmettre, l’écran affiche l’heure et la date en vigueur. Cette heure et cette date sont imprimées sur tous les fax envoyés. Pour régler la date et l’heure, procédez comme suit : Appuyez sur Menu jusqu’à...
Page 252 Réglage des signaux sonores Vous pouvez régler les signaux sonores suivants : • Volume sonnerie : permet de régler le volume de la sonnerie. • Tonalité clavier : lorsque cette option est activée, chaque pression sur une touche est accompagnée de l’émission d’un signal sonore.
Page 253 ’ NVOI D UNE TÉLÉCOPIE Ce chapitre contient les sections suivantes : • Préparation des documents à faxer • Chargement des documents à faxer • Envoi d’une télécopie • Configuration des paramètres de document • Envoi manuel d’une télécopie • Annulation d’une télécopie...
Page 254 Préparation des documents à faxer Pour préparer vos documents en vue d’une télécopie, suivez les conseils ci-dessous. Évitez d’introduire les types de documents suivants dans le chargeur automatique : papier carbone ou papier autocopiant papier couché papier bible ou trop fin papier froissé...
Page 255 Chargement des documents à faxer Vous pouvez charger des documents de plusieurs pages (de même format) dans le chargeur automatique de documents recto-verso (CADRV) ou des documents d’une page sur la vitre d’exposition. Pour charger un document dans le CADRV : Chargez les documents face vers le haut dans le CADRV et ajustez le guide-documents du chargeur afin de l’adapter à...
Page 256 Placez le document face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition, puis refermez le chargeur. Refermez complètement le chargeur. Si le couvercle est mal refermé, vous risquez de subir une forte exposition lumineuse lors du processus de numérisation. : Vérifiez que le chargeur automatique de documents EMARQUE est vide.
Page 257 Envoi d’une télécopie Chargez le document à envoyer dans le chargeur automatique de documents recto-verso (CADRV) ou sur la vitre d’exposition. Reportez-vous à la section « Chargement des documents à faxer » à la page 2.3. Vérifiez que l’appareil est en mode veille de télécopie. Le cas échéant, appuyez sur Fax pour accéder au mode en question.
Page 258 Configuration des paramètres de document Pour les documents ne contenant que du texte ordinaire, les paramètres par défaut donnent de bons résultats. Cependant, si vous souhaitez envoyer des documents de qualité médiocre ou contenant des images, vous pouvez améliorer le résultat de la télécopie à...
Page 259 Envoi manuel d’une télécopie L’envoi manuel permet de parler avec quelqu’un avant de lui envoyer une télécopie. Cette fonction est particulièrement utile lorsque le destinataire doit préparer manuellement son télécopieur avant de recevoir un document. Pour utiliser cette fonction, vous devez brancher un téléphone sur la prise EXT. située à...
Page 260 ÉMO ’ NVOI D UNE TÉLÉCOPIE...
Page 261 ’ ÉCEPTION D TÉLÉCOPIE Ce chapitre contient les sections suivantes : • À propos des modes de réception • Chargement du papier pour la réception des télécopies • Réception automatique en mode Fax • Réception automatique en mode Répond./Fax • Réception manuelle en mode Téléphone •...
Page 262 À propos des modes de réception Votre télécopieur possède trois modes de réception : Fax, Téléphone et Répond./Fax. Mode Fax : l’appareil répond à un appel entrant et passe immédiatement en mode de réception. Mode Téléphone : lorsqu’une tonalité de réception se fait entendre, appuyez sur Ligne.
Page 263 Chargement du papier pour la réception des télécopies Le chargement du papier dans le bac d’alimentation s’effectue de la même façon pour l’impression, la télécopie ou la copie, si ce n’est que les télécopies ne peuvent être imprimées que sur du papier de format Lettre, A4 ou Legal.
Page 264 Réception automatique en mode Fax Votre appareil est programmé sur le mode Fax en usine. Si vous avez changé ce mode, procédez comme suit pour recevoir automatiquement des télécopies : En mode veille, appuyez sur Menu jusqu’à ce que « Configuration fax » s’affiche sur la ligne supérieure de l’écran.
Page 265 EMARQUES • Si l’appareil est en mode Répond./Fax et que votre répondeur n’est pas en service, ou qu’aucun répondeur n’est relié à l’appareil, le télécopieur passe automatiquement en mode Fax après un nombre de sonneries prédéfini. • Si votre répondeur est doté d’un compteur de sonneries paramétrable par l’utilisateur, réglez-le de sorte qu’il réponde aux appels au bout d’une sonnerie.
Page 266 Réception manuelle avec un téléphone auxiliaire Pour utiliser au mieux cette fonction, vous devez brancher un téléphone auxiliaire sur la prise gigogne de votre télécopieur. Vous pouvez recevoir une télécopie d’une personne à laquelle vous parlez sur le téléphone auxiliaire sans accéder au télécopieur.
Page 267 OMPOSITION AUTOMATIQUE Ce chapitre contient les sections suivantes : • Composition à l’aide des touches d’accès direct • Utilisation des numéros abrégés • Numérotation de groupe...
Page 268 Composition à l’aide des touches d’accès direct Les touches situées sur le panneau de configuration de la messagerie permettent d’enregistrer les numéros de télécopie fréquemment utilisés et de composer un numéro de façon automatique par simple pression sur une touche. Vous pouvez enregistrer jusqu’à...
Page 269 Appuyez sur Entrée lorsque le nom qui s’affiche à l’écran est correct ou si vous ne souhaitez pas saisir de nom. Pour enregistrer d’autres numéros, appuyez sur la touche d’accès direct souhaitée et répétez les étapes 4 à 6. Pour revenir au mode veille, appuyez sur Stop/Suppr. Enregistrement d’un numéro à...
Page 270 Envoi d’une télécopie à l’aide d’une touche d’accès direct Chargez le document à envoyer dans le chargeur automatique de documents recto-verso (CADRV) ou sur la vitre d’exposition. Reportez-vous à la section « Chargement des documents à faxer » à la page 2.3. Vérifiez que l’appareil est en mode veille de télécopie.
Page 271 Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que le message « APPEL ACCES DIRECT » s’affiche sur la ligne inférieure de l’écran et appuyez sur Entrée. Appuyez sur les touches d’accès direct que vous souhaitez modifier et appuyez sur Entrée. Placez le curseur en fin de séquence et appuyez sur la touche de défilement gauche pour supprimer les caractères erronés.
Page 272 Utilisation des numéros abrégés Vous pouvez enregistrer jusqu’à 200 numéros dans la mémoire de votre appareil et les composer à l’aide de numéros de composition abrégée à un, deux ou trois caractères. Enregistrement d’un numéro abrégé Vérifiez que l’appareil est en mode veille de télécopie. Le cas échéant, appuyez sur Fax pour accéder au mode en question.
Page 273 Envoi d’une télécopie à l’aide d’un numéro de composition abrégée Chargez le document à envoyer dans le chargeur automatique de documents recto-verso (CADRV) ou sur la vitre d’exposition. Reportez-vous à la section « Chargement des documents à faxer » à la page 2.3. Vérifiez que l’appareil est en mode veille de télécopie.
Page 274 Modification d’un numéro de composition abrégé Vérifiez que l’appareil est en mode veille de télécopie. Le cas échéant, appuyez sur Fax pour accéder au mode en question. Appuyez sur RÈpertoire jusqu’à ce que le message « ENREGISTRER&EDITER » s’affiche sur la ligne inférieure de l’écran et appuyez sur Entrée.
Page 275 Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que le message « Comp. de groupe » s’affiche sur la ligne inférieure de l’écran et appuyez sur Entrée. Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que le message « Nouveau » s’affiche sur la ligne inférieure de l’écran et appuyez sur Entrée.
Page 276 Utilisation de la numérotation de groupe pour l’envoi d’une télécopie Chargez le document à envoyer dans le chargeur automatique de documents recto-verso (CADRV) ou sur la vitre d’exposition. Reportez-vous à la section « Chargement des documents à faxer » à la page 2.3. Vérifiez que l’appareil est en mode veille de télécopie.
Page 277 Modification d’un numéro de groupe Vous pouvez supprimer un numéro d’accès direct ou de composition abrégée d’un groupe donné ou y ajouter un nouveau numéro. Répétez les étapes 1 à 3 décrites à la page 4.8. Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que le message «...
Page 278 Impression d’un relevé d’annuaire Le relevé d’annuaire affiche la liste de l’ensemble des numéros stockés à un moment donné dans la mémoire de l’appareil, qu’il s’agisse de numéros d’accès direct, de composition abrégée ou de groupe. Vérifiez que l’appareil est en mode veille de télécopie. Le cas échéant, appuyez sur Fax pour accéder au mode en question.
Page 279 ’ UTRES MÉTHODES D ENVOI DE TÉLÉCOPIES Ce chapitre contient les sections suivantes : • Recomposition d’un numéro • Envoi différé • Envoi prioritaire • Diffusion • Envoi par lot • Envoi en mode économique • Relève...
Page 280 Recomposition d’un numéro Pour recomposer le dernier numéro appelé, procédez comme suit : Appuyez sur Bis/Pause. Si vous avez placé un document dans le chargeur automatique ou sur la vitre d’exposition, la transmission démarre automatiquement. Pour rechercher un numéro composé récemment, procédez comme suit : Appuyez sur Bis/Pause et maintenez la touche enfoncée pendant environ deux secondes.
Page 281 Envoi différé Vous pouvez configurer le télécopieur de manière à ce qu’il envoie une télécopie à un autre moment, par exemple en votre absence. Chargez le document à envoyer dans le chargeur automatique de documents recto-verso (CADRV) ou sur la vitre d’exposition.
Page 282 Saisissez l’heure en question à l’aide du clavier numérique. En format analogique (12 h), appuyez sur la touche dièse ( ) pour sélectionner « AM » (matin) ou « PM » (après-midi). Si vous définissez une heure antérieure à l’heure de saisie, le document est envoyé à l’heure indiquée, mais le jour suivant.
Page 283 Appuyez sur Menu jusqu’à ce que le message « Fonctions télécopie » s’affiche sur la ligne supérieure de l’écran. Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que le message « Fax priorit. » s’affiche sur la ligne inférieure de l’écran et appuyez sur Entrée.
Page 284 Vérifiez que l’appareil est en mode veille de télécopie. Le cas échéant, appuyez sur Fax pour accéder au mode en question. Vous pouvez utiliser Résolution, Original, Contraste et/ou Recto/Verso pour choisir le mode d’envoi de document approprié. Pour plus d’informations, reportez-vous à...
Page 285 Envoi par lot Cette fonction permet d’envoyer des télécopies au même destinataire en un seul lot. Chargez le document à envoyer dans le chargeur automatique de documents recto-verso (CADRV) ou sur la vitre d’exposition. Reportez-vous à la section « Chargement des documents à...
Page 286 Envoi en mode économique Si vous disposez d’une plage horaire à tarifs réduits, la fonction d’envoi en mode économique vous permet de programmer facilement l’envoi de vos documents au sein de cette plage. Vous pouvez ainsi bénéficier des tarifs longues distances avantageux en envoyant vos télécopies durant la nuit, par exemple.
Page 287 Relève Qu’entend-on par relève ? La relève permet à un télécopieur de demander à un autre télécopieur de lui envoyer un document. Cette fonction s’avère utile lorsque la personne disposant des originaux à envoyer n’est pas dans son bureau. La personne qui souhaite recevoir le document appelle le site qui détient l’original et demande l’émission du document.
Page 288 Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que le message « Relève envoi » s’affiche sur la ligne inférieure de l’écran et appuyez sur Entrée. Saisissez un code de relève d’envoi à 4 caractères à l’aide du clavier numérique et appuyez sur Entrée. Sélectionnez «...
Page 289 Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que le message « Relève rec. diff. » s’affiche sur la ligne inférieure de l’écran et appuyez sur Entrée. Saisissez le numéro du télécopieur de votre correspondant à l’aide du clavier numérique. Pour saisir le numéro en question, vous pouvez également appuyer sur R»pertoire et saisir un numéro de composition abrégée.
Page 290 ÉMO 5.12 ’ UTRES MÉTHODES D ENVOI DE TÉLÉCOPIES...
Page 291 ONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES Ce chapitre contient les sections suivantes : • Boîte aux lettres • Transfert de télécopies • Configuration des options de menu • Utilisation des fonctions de télécopie • Impression d’un journal • Utilisation de l’utilitaire de paramétrage d’imprimante •...
Page 292 Boîte aux lettres Ce menu permet d’enregistrer ou de supprimer un document dans une boîte aux lettres, ainsi que d’imprimer et de relever une boîte aux lettres. Configuration d’une boîte aux lettres Cette fonction permet de programmer jusqu’à 15 boîtes aux lettres individuelles.
Page 293 Suppression de la boîte aux lettres Appuyez sur Menu jusqu’à ce que le message « OUTILS GEST SYST » s’affiche sur la ligne supérieure de l’écran. Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que le message « Configuration BAL » s’affiche sur la ligne inférieure de l’écran et appuyez sur Entrée.
Page 294 Impression du contenu de la boîte aux lettres Appuyez sur Menu jusqu’à ce que le message « Boîte aux lettres » s’affiche sur la ligne supérieure de l’écran. Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que l’option « Imprimer » s’affiche sur la ligne inférieure de l’écran et appuyez sur Entrée.
Page 295 Saisissez le numéro de boîte aux lettres à relever et appuyez sur Entrée. Si vous avez configuré les paramètres de sécurité, saisissez le mot de passe associé à la boîte aux lettres sélectionnée et appuyez sur Entrée. Saisissez un numéro de télécopieur distant et appuyez sur Entrée.
Page 296 Saisissez un numéro de télécopieur distant et appuyez sur Entrée. L’écran affiche l’heure de saisie et vous demande d’indiquer celle à laquelle vous voulez envoyer la télécopie. Saisissez l’heure en question à l’aide du clavier numérique. En format analogique (12 h), appuyez sur les touches de défilement pour sélectionner AM (matin) ou PM (après- midi).
Page 297 Transfert de télécopies Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il transfère les télécopies entrantes et sortantes à un autre numéro de fax. Lors de la réception ou de l’envoi de la télécopie, celle-ci est mise en mémoire. Puis, votre appareil compose le numéro de fax que vous avez indiqué...
Page 298 Configuration des options de menu Le menu de configuration de télécopie permet de modifier les options suivantes : MODIF PARAM DEF : Vous pouvez modifier les valeurs par défaut des options. Reportez-vous à la page 2.6 pour savoir comment configurer les options. Mode de réception : Vous pouvez sélectionner le mode de télécopie souhaitée.
Page 299 Effacer marge : Lorsque vous recevez un document dont le format est supérieur ou égal à celui du papier placé dans l’appareil, vous pouvez configurer celui-ci pour qu’il supprime toute partie débordant dans la marge en bas de page. Si la page reçue ne tient pas dans les marges que vous avez définies, elle est imprimée au format réel sur deux feuilles de papier.
Page 300 Utilisation des fonctions de télécopie Réc. sélective : Vous pouvez enregistrer les numéros de télécopies indésirables. Les télécopies en provenance des numéros que vous enregistrez seront filtrées par votre appareil. Réc. sécurisée : Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d’accéder à vos télécopies. Si vous recevez une télécopie lorsque le mode de réception sécurisée est activé, celle-ci est gardée en mémoire et le message «...
Page 301 Impression d’un journal Votre appareil peut imprimer des rapports contenant des informations utiles : travaux programmés, données du système, etc. Les journaux disponibles sont les suivants : Annuaire télécopie : cette liste répertorie tous les numéros actuellement enregistrés dans la mémoire du télécopieur sous forme de numéros à...
Page 302 Lors de l’installation du logiciel Samsung, l’Utilitaire de paramétrage d’imprimante est installé automatiquement. Pour plus d’informations sur l’installation du logiciel Samsung, reportez-vous au mode d’emploi du modèle Samsung SCX-6x20...
Page 303 Onglet Annuaire Cliquez sur l’onglet Annuaire pour créer ou modifier des entrées d’annuaire. Permet de transférer les données d’annuaire de l’appareil à l’Utilitaire de paramétrage d’imprimante Permet de télécharger les entrées d’annuaire de l’Utilitaire de paramétrage d’imprimante sur l’appareil. Données d’annuaire. Permet d’ouvrir une boîte de Permet de...
Page 304 CD ou téléchargées sur Internet. Utilisez cet onglet pour installer les polices et les macros flash PCL, ainsi que les polices PostScript sur le modèle Samsung SCX-6x20 Series. Vous pouvez aussi supprimer des polices et des macros individuelles, supprimer l’ensemble de celles-ci, ou imprimer une liste des polices.
Page 305 Effacement de la mémoire Il est possible d’effacer de manière sélective les informations enregistrées dans la mémoire du télécopieur. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que le message « OUTILS GEST SYST » s’affiche sur la ligne supérieure de l’écran. Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que le message «...
Page 306 ÉMO 6.16 ONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES...
Page 307 ONFIGURATION DE LA MESSAGERIE Ce chapitre contient les sections suivantes : • Configuration de votre système de messagerie • Configuration d’utilisateurs autorisés • Configuration des options de messagerie...
Page 308 Configuration de votre système de messagerie Pour envoyer un e-mail sur votre appareil, votre administrateur système doit configurer les paramètres de réseau, notamment l’adresse IP, le masque de sous-réseau et l’IP de passerelle. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec ce manuel. L’administrateur système doit alors configurer les paramètres de messagerie comme suit : Appuyez sur Menu jusqu’à...
Page 309 : Les options de connexion SMTP, compte SMTP, EMARQUE mot de passe SMTP, paramètres de port SMTP ne peuvent être configurées que via le service Web de SyncThru Configuration d’utilisateurs autorisés Si l’option Utilisateur autorisé est activée, seuls les utilisateurs autorisés peuvent envoyer des e-mails à...
Page 310 Lorsque l’écran affiche « Ajouter un élément ? », sélectionner « Oui » ou « Non » à l’aide des touches de défilement et appuyez sur Entrée. Le nombre maximum d’utilisateurs autorisés que vous pouvez saisir est de 50. Pour saisir un autre utilisateur, répétez les étapes 5 à...
Page 311 Si vous sélectionnez « Activer », l'écran affiche « Rappel déconnexion » sur la ligne du haut. Sélectionnez « Activé » ou « Désactivé » à l'aide des touches de défilement, et appuyez sur Entrée. Pour rappeler aux utilisateurs autorisés la nécessité de se déconnecter après chaque envoi d'e-mail à...
Page 312 Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que le message « Config. courrier » s’affiche sur la ligne inférieure de l’écran et appuyez sur Entrée. Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que l’option à configurer s’affiche sur la ligne inférieure de l’écran. Vous pouvez configurer les options suivantes : Conf.
Page 313 ’ NVOI D UN E MAIL Ce chapitre contient les sections suivantes : • À propos de la messagerie • Envoi d’un e-mail...
Page 314 À propos de la messagerie Grâce à la fonction de messagerie de votre appareil, vous pouvez envoyer vos documents sous forme d’e-mails sans passer par un PC. Le document est envoyé à la boîte aux lettres de votre correspondant sous forme de pièce jointe. Pour utiliser cette fonction, vous devez configurer les paramètres de réseau et ceux de messagerie.
Page 315 Original - Choisissez le type de document d’origine parmi : Texte/Photo, Photo, Texte et Couleur. Recto/Verso - Choisissez Oui si le document d’origine est recto-verso. Sur l’écran de veille de télécopie, saisissez l’identifiant de messagerie de l’émetteur à l’aide du clavier alphanumérique et appuyez sur Entrée.
Page 316 Sélectionnez « Oui » ou « Non » et appuyez sur Entrée. Si vous sélectionnez « Oui », votre adresse de messagerie ou d’autres adresses (selon le statut de l’option de messagerie « Exp. par défaut ») seront ajoutées à la liste des adresses de destinataires.
Page 317 TILISATION DU CARNET ’ ADRESSES Ce chapitre contient les sections suivantes : • Utilisation du carnet d’adresses local • Saisie de texte à l’aide du clavier alphanumérique • Utilisation du carnet d’adresses global • Impression du carnet d’adresses de messagerie •...
Page 318 Utilisation du carnet d’adresses local Vous pouvez enregistrer les adresses de messagerie fréquemment utilisées dans la mémoire de l’appareil dénommée carnet d’adresses local. Une fois que vous avez enregistré les adresses de messagerie dans le carnet d’adresses local, vous pouvez les récupérer à...
Page 319 Modification du carnet d’adresses local Vous pouvez modifier ou supprimer une adresse de messagerie enregistrée dans le carnet d’adresses local. Reportez-vous aux étapes 1 à 3 de la page 9.2. Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que le message «...
Page 320 Envois d’e-mails à l’aide du carnet d’adresses local Chargez le document que vous souhaitez envoyer soit sur le CADRV, soit sur la vitre d’exposition. Appuyez sur E-mail. L’écran de veille de messagerie affiche « De » ou « Nom de connexion » sur la ligne supérieure de l’écran en fonction du paramétrage d’authentification que votre administrateur système a choisi lors du processus de configuration d’utilisateur autorisé.
Page 321 Saisissez l’identifiant de messagerie de l’émetteur à l’aide du clavier alphanumérique, et appuyez sur Entrée. Par défaut, l’option « De » sera celle définie dans l’option « Exp. par défaut ». Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 7.5. Vous pouvez utiliser les touches Stop/Suppr., Delete ou Backspace pour supprimer l’ensemble du contenu de l’option «...
Page 322 L'écran affiche le message « Déconnecter maint. » en fonction des paramètres de messagerie choisis. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 7.4. Si vous sélectionnez « Oui » à l'aide des touches de défilement et que vous appuyez ensuite sur Entrée, vous serez déconnecté...
Page 323 Utilisation du carnet d’adresses global Le carnet d’adresses global sert à obtenir des adresses e-mail d’un serveur LDAP. L’administrateur système peut configurer le serveur LDAP. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 7.6. Envoi d’e-mails à l’aide du carnet d’adresses local Chargez le document que vous souhaitez envoyer soit sur le CADRV, soit sur la vitre d’exposition.
Page 324 Après avoir récupéré les adresses de messagerie, utilisez les touches de défilement pour en sélectionner une et appuyez sur Entrée. Lorsque l’écran affiche « Autre adresse ? », sélectionnez « Ajouter » ou « Terminé » à l’aide des touches de défilement et appuyez sur Entrée.
Page 325 Appuyez sur Envoi. Le document d’origine est numérisé, puis envoyé page à page. L'écran affiche le message « Déconnecter maint. » en fonction des paramètres de messagerie choisis. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 7.4. Si vous sélectionnez « Oui » à l'aide des touches de défilement et que vous appuyez ensuite sur Entrée, vous serez déconnecté...
Page 326 Appuyez sur Address Book. Sélectionnez « Global » et appuyez sur Entrée. Le message « Connexion LDAP » apparaît à l’écran. Après avoir récupéré les adresses de messagerie, appuyez sur les touches de défilement pour en sélectionner une et appuyez sur Entrée. Lorsque l’écran affiche «...
Page 327 Lorsque l’écran affiche « Autre adresse ? », sélectionnez « Ajouter » et appuyez sur Entrée. Une fois toutes les adresses ajoutées, sélectionnez « Terminé » lorsque l’écran affiche « Autre adresse ? » et appuyez sur Entrée. Pour repasser en mode veille, appuyez sur Stop/Suppr. Impression du carnet d’adresses de messagerie Appuyez sur E-mail.
Page 328 Effacement du carnet d’adresses de messagerie Appuyez sur Menu jusqu’à ce que le message « OUTILS GEST SYST » s’affiche sur la ligne supérieure de l’écran. Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que le message « Effacer la mémoire » s’affiche à l’écran et appuyez sur Entrée.
Page 329 ONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES Ce chapitre contient les sections suivantes : • Utilisation de la messagerie de groupe • Transfert de télécopies sous forme d’e-mails • Gestion du journal de messagerie...
Page 330 Utilisation de la messagerie de groupe Vous pouvez enregistrer plusieurs adresses dans un groupe donné et envoyer rapidement des e-mails aux membres du groupe en question. Création d’un groupe de messagerie Appuyez sur E-mail. L’écran de veille de messagerie affiche «...
Page 331 « Utilisation du carnet d’adresses local » à la page 9.2 et « Utilisation du carnet d’adresses global » à la page 9.7. Lorsqu’un jeu de caractères ou de nombres est saisi, l’utilisateur peut appuyer sur Address Book et sélectionner «...
Page 332 Modification d’un groupe de messagerie Reportez-vous aux étapes 1 à 3 de la page 10.2. Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que le message « Modifier » s’affiche sur la ligne inférieure de l’écran et appuyez sur Entrée. Saisissez le numéro de groupe à...
Page 333 Ajout d’adresses au groupe Si vous sélectionnez « Ajouter », l’écran affiche « A » sur la ligne supérieure. Saisissez l’adresse de messagerie à inclure dans le groupe et appuyez sur Entrée. Vous pouvez saisir directement une adresse de messagerie à l’aide du clavier alphanumérique. Vous pouvez aussi copier une adresse de messagerie à...
Page 334 Envoi de message à un groupe Chargez le document que vous souhaitez envoyer soit sur le CADRV, soit sur la vitre d’exposition. Appuyez sur E-mail. L’écran de veille de messagerie affiche « De » ou « Nom de connexion » sur la ligne supérieure de l’écran en fonction du paramétrage d’authentification que votre administrateur système a choisi lors du processus de configuration d’utilisateur autorisé.
Page 335 L’écran peut afficher « Envoi auto exp. » en fonction des paramètres de l’option de messagerie choisis. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 7.6. Sélectionnez « Oui » ou « Non » et appuyez sur Entrée. Si vous sélectionnez « Oui », votre adresse de messagerie ou d’autres adresses (selon le statut de l’option de messagerie «...
Page 336 Transfert de télécopies sous forme d’e-mails Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il transmette les télécopies entrantes ou sortantes à des adresses de messagerie données afin de surveiller les télécopies qui transitent par l’appareil. En cas d’envoi de télécopie, celle-ci est mise en mémoire. Tout d’abord, votre appareil envoie le document sous forme d’e-mail à...
Page 337 L’écran vous demande si vous souhaitez ajouter une autre adresse. Sélectionnez « Oui » ou « Non » et appuyez sur Entrée. Si vous sélectionnez « Non », pour les options Tous et Réception seule, l’écran vous demande si vous souhaitez imprimer une copie locale des télécopies reçues.
Page 338 Gestion du journal de messagerie Vous pouvez imprimer la liste des e-mails envoyés récemment à partir de l’appareil et supprimer le journal de messagerie. Impression d’un journal de messagerie Appuyez sur Menu jusqu’à ce que le message « JOURNAL » s’affiche sur la ligne supérieure de l’écran.
Page 339 NDEX annulation e-mail télécopie 2.7 envoi 8.2 envoi d'une télécopie 2.5 bac d'alimentation, configuration 3.3 ID, configuration 1.4 CADRV, chargement 2.3 caractères, saisie 1.5 journaux, impression 6.13 carnet d'adresses effacement 9.12 global 9.7 messagerie impression 9.11 configuration 7.2 local 9.2 modes de réception 3.2 composition automatique mémoire, effacement 6.18...
Page 340 tonalité, réglage alarme 1.8 clé 1.8 haut-parleur 1.8 sonnerie 1.8 utilitaire de paramétrage d'imprimante 6.14 utilisation 6.14...
Page 341 Cet appareil est distribué par : Samsung Electronics France 56, Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou assistance technique sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : WWW.samsung.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Scx-6220

Samsung SCX-6320F Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SCX-6320F

Sommaire des Matières pour Samsung SCX-6320F

Ce manuel est également adapté pour: