Télécharger Imprimer la page

TEUPEN LEO30T Traduction De La Notice D'utilisation Originale page 240

Publicité

18
ENTRETIEN PERIODIQUE
BAntigel
Pour éviter des blessures:
A Lorsqu'on utilise une solution antigel, se
protéger en utilisant par exemple des gants en
caoutchouc.
A S'il arrivait que l'on boive par erreur de
l'antigel,
vomir
directement chez un médecin.
A NE PAS mélanger différentes sortes d'antigels.
A Lorsque de l'antigel entre en contact avec la
peau
ou
des
immédiatement par lavage.
A Tenir l'antigel éloigné du feu et des enfants.
A Etre attentif à l'environnement et à l'écologie.
Avant de vidanger des liquides, déterminer la
manière correcte de les jeter.
A Observer les règlements de protection de
l'environnement relatifs en jetant de l'huile, du
carburant, du liquide de refroidissement, du
liquide de frein, des filtres et des batteries.
Pendant
la
période
de
endommager les cylindres et le radiateur. Il est
nécessaire, quand la température ambiante descend au-
dessous de 0 C de retirer le réfrigérant ou d'y ajouter de
l'antigel.
1. Il y a deux types d'antigel valable; utilisez le type
permanent (TP) pour ce moteur.
2. Avant d'ajouter l'antigel pour la première fois, nettoyer
l'intérieur du radiateur à l'eau sous pression et purgez
le quelques minutes.
3. La manière de mélanger l'eau de refroidissement et
l'antigel est variable en fonction du fabriquant du
produit et de la température ambiante. A la base, elle
devrait etre reportée à la norme SAE J1034; pour plus
de détails se référer à SAE J814c.
4. Mélanger l'antigel et l'eau puis verser le tout dans le
radiateur.
A Si l'antigel est mélangeé à l'eau, la proportion de
mélange de l'antigel doit être moins que 50%.
Point de
Antigel
Congélation
Vol %
C
40
-24
50
-37
*A
1,013
x
10 Pa
(atmosphérique). Un point d'ébullition élevé est
obtenu en utilisant un bouchon de pression du
radiateur qui permet le developpement de la pression
dans le système de refroidissement.
immédiatement
et
aller
vêtements,
éliminer
gel,
le
réfrigérant
peut
Point d'Ebullition*
C
106
108
(760mmHg)
de
pression
A Le
tableau
ci-dessus
industrielles qui nécessitent un contenu minimum de
glycol dans l'antigel concentré.
A Lorsque le niveau du fluide de refroidissement
diminue du fait de l'évaporation, ajouter seulement de
l'eau pour conserver un rapport du mélange de la
solution anti-gel de moins de 50%. Dans le cas d'une
fuite, ajouter de l'anti-gel et de l'eau dans la proportion
du mélange spécifié avant le remplissage dans le
radiateur.
A L'antigel absorbe l'humidité. Conservez le dans un
récipient bien cacheté.
A Ne pas utiliser d'agent de nettoyage de radiateur
quand l'antigel est déjà mélangé à le réfrigérant.
(L'antigel contient un agent anti-corrosif qui réagit en
contact avec l'agent de nettoyage de radiateur et
entraine ainsi la formation de tartre en affectant les
pièces du moteur.)
BCément du radiateur
Comme le radiateur est solidement construit les
possibilités de fuites sont très minimes. Si cela arrivait, le
cément du radiateur peut facilement résoudre ce
problème.
Si la fuite est sérieuse, contacter votre concessionnaire
KUBOTA.
FILTRE A AIR
Comme l'élément du filtre à air employé sur ce moteur est
du type sec, ne jamais lui appliquer de l'huile.
1. Ouvrir la soupape d'évacuation une fois par semaine
dans des conditions d'utilisation normales-ou quoti-
diennement dars un endroit poussiéreux-pour éliminer
des grandes particules de poussière ou de saleté.
2. Essuyer l'intérieur du filtre à air avec un chiffon ou
autre s'il est sale ou humide.
3. Evitez
de
toucher
l'élément,
nettoyage.
4. Quand la poussière adhère à l'élément, évacuer l'air
comprimé de l'intérieur en tournant l'élément. La
pression de l'air comprimé doit être au dessous de
205kPa (2.1kgf/cm ,30psi).
5. Quand du carbone ou de l'huile adhère à l'élément,
tremper l'élément dans du détergent pendant 30
minutes, laver le plusieurs fois dans l'eau, rincer avec
une eau propre et sécher le au soleil.
6. Après que l'élément soit bien sec, examiner l'intérieur
de l'élément à l'aide d'une lampe et vérifier s'il est
endommagé ou non. (Se référer aux instructions sur
l'étiquette attachée à l'élément.)
7. Remplacez l'élément chaque année ou chaque six
nettoyages.
www.duma-rent.com
represente
les
normes
sauf
pendant
le

Publicité

loading

Produits Connexes pour TEUPEN LEO30T

Ce manuel est également adapté pour:

Leo36t