Manuels Connexes pour Orlaco RLED
Sommaire des Matières pour Orlaco RLED
- Page 1 Moniteur 7" RLED/LEDD Manuel utilisateur N° de manuel UM0972080 R1-4 11/2012 Français Moniteur 7" RLED Moniteur 7" LEDD...
- Page 2 Table des matières Manuel utilisateur Moniteur 7" ORLACO RLED/LEDD N° de manuel IM0972080, R1-4 Moniteur 7” RLED Table des matières Page 1. Référence rapide 2. Mise en route 2.1. Clause de non-responsabilité 2.2. Description du clavier 2.3. Réglage de la langue de l’affichage à l’écran 3.
- Page 3 Moniteur 7” LEDD 4.1.12. Mode écran large 4.1.13. Type de caméra 4.1.14. Norme vidéo 4.1.15. Rétroéclairage 4.1.16. Zéro lux 4.1.17. Stabilisat. 4.1.18. LUT couleur (table de conversion) 4.1.19. DDE TIC (accentuation d’image numérique) 4.1.20. Spotmètre 4.1.21. Rotation/levage 4.2. Libellé des caméras 4.3.
- Page 4 Contactez votre revendeur Orlaco si vous avez des questions, pour obtenir des informations supplémentaires ou si vous souhaitez fournir des changements qui ne sont pas décrits dans ce manuel.
- Page 5 Numéros d'article d'écran ORLACO 7” Le présent manuel décrit les instructions d’utilisation des articles ORLACO portant les références suivantes. Les références sont indiquées sur l’étiquette collée à l’arrière des moniteurs. RLED LEDD 0208500 0208203 0208550 0208232 0208590 0208242 0208603 0208312...
- Page 6 1. Référence rapide Clavier La section ci-dessous décrit brièvement la fonction des boutons. Voir sections 3 et 4 pour obtenir des informa- tions plus détaillées. Bouton Bouton Bouton Bouton Plus + sélec- Séletion de Option/menu Contraste la caméra précédent tion/réglage objects...
- Page 7 Boutons 3 et 4, réglage de la saturation des couleurs Appuyez simultanément sur les boutons de contraste (3) et de luminosité (4) pour activer le mode de réglage. Réglez la saturation des couleurs requise à l'aide des Bouton boutons moins et plus. Ce paramètre doit être réglé séparément pour chaque caméra.
- Page 8 2. Mise en route 2.1. Clause de non-responsabilité objects in monitor are closer than they appear Lorsque vous allumez le moniteur pour la première fois, une clause Boutons 1 2 3 4 5 6 7 8 de non-responsabilité s'affiche en anglais pendant 5 secondes (voir figure 1).
- Page 9 3. Clavier Button 3.1. Bouton 1, sélection de la caméra objects in monitor are closer than they appear Appuyez une fois sur le bouton de sélection de la caméra (1) (voir Boutons 1 2 3 4 5 6 7 8 figure 2). Le voyant de la caméra clignote pour indiquer que la sélection manuelle de la caméra est activée (voir figure 3).
- Page 10 Bouton 3. Clavier Bouton Bouton 3.3. Bouton 3, réglage du contraste objects in objects in monitor are monitor are closer than closer than they appear they appear Appuyez une fois sur le bouton de contraste (3) pour activer le mode de Boutons 1 2 3 4 5 6 7 8 réglage (voir figure 7).
- Page 11 3. Clavier Les réglages Norme vidéo de la caméra TIC et Spotmètre sont uni- quement accessibles à partir des menus de caméra. Il n'existe aucun raccourci pour ces réglages. Voir page 10, section 4 : menu Service, réglages Caméra. 3.8. Réglages rapides En mode image normal, vous pouvez utiliser les raccourcis suivants pour effectuer des réglages rapides : Figure 10 3.8.1.
- Page 12 4. Menu Service Bouton 4. Utilisation du menu Service objects in objects in monitor are monitor are closer than closer than they appear they appear Pour ouvrir le menu Service, appuyez simultanément sur le bouton de Boutons 1 2 3 4 5 6 7 8 sélection de la caméra (1), le bouton moins (6) et le bouton plus (7) (voir figure 13).
- Page 13 4.1.16. Zéro lux Figure 18 Activez cette option pour améliorer la sensibilité à la lumière de la caméra dans des environnements sombres. Cette option est unique- ment disponible si une caméra AFZ est connectée à un écran RLED/ LEDD 7". UM0972080 R1-4...
- Page 14 Cette option active la fonction stabilisateur si la caméra en est équipée. Cette option est uniquement disponible si une caméra AFZ est connec- tée à un écran RLED/LEDD 7”. 4.1.18. LUT couleur (table de conversion) Le type de caméra doit être défini sur TIC. Sélectionnez la palette de Figure 19...
- Page 15 Cette option ouvre le menu de réglage du verrouillage clavier. Vous avez la possibilité de verrouiller diverses fonctions de façon à éviter des changements malencontreux. Voir figure 27. Les fonctions Bip du clavier et Volume des bibs ne sont pas dispo- nibles pour tous les affichages Orlaco. Figure 27 UM0972080 R1-4...
- Page 16 Protocole CAN Cette option sélectionne le signal ou le protocole CAN utilisé par l'affichage. Par défaut, il s'agit du protocole Orlaco CAN 1. Pour le système radar Orlaco*, vous devez définir le protocole CAN 6 Orlaco. D'autres protocoles sont spé- cifiques aux clients. La vitesse CAN est automatiquement réglée, mais vous Figure 29...
- Page 17 ‘QUA’ pour un système quad, uniquement utilisé avec l'interrupteur quad. 4.3.9. Caméra avant Voir manuel de la caméra avant 0993850. Cette option ouvre le sous- menu Caméra avant pour l’affichage 7” RLED. Elle active la fonctionnalité de caméra avant (obligation légale). Fonction fil AUX, voir figure 34a.
- Page 18 Activez cette option pour afficher une ligne repère. Ce repère s'affiche sous la forme d'une ligne verticale verte. Cette option n'est pas dispo- nible sur tous les modèles d'écrans RLED/LEDD. Voir figure 40. Position de la ligne Règle la position verticale de la ligne repère. Celle-ci peut être com- prise entre 38 et 63.
- Page 19 Vertical Horizontal et vertical Figure 40 Figure 41 5.3. Réglages du canal vidéo Voir figure 41. Cette option règle le canal vidéo du Spectrum Scanner Orlaco (voir figure 42). Figure 42 Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : CH0 = canal 0 à CH7 = canal 7 AUT = automatique Reportez-vous au manuel d'installation du Spectrum Scanner IM0004060 pour obtenir une description de ces canaux.
- Page 20 6. Présentation du système Système à 1 caméra RLED Serial power Système à 2 caméras Avec câble séparateur RLED/LEDD power 2-4 camera cable UM0972080 R1-4...
- Page 21 6. Présentation du système Système à 4 caméras Avec câble séparateur RLED/LEDD power 2-4 camera cable Switcher UM0972080 R1-4...
- Page 22 7. Présentation des menus Standby menu Enter Standby menu Veille Écran est allumé mais il n’y a pas d’image. Informations sur les logiciels. Info Utilisation du menu Opérateur Le menu Opérateur n’est pas disponible par défaut en raison du verrouillage du clavier. Boutons moins et plus Menu utilisateur Anglais, néerlandais,...
- Page 23 8. FAQ 1. Réglage du rétroviseur. objects in monitor are closer than • Ouvrez le menu Service en appuyant simultanément sur les they appear Boutons 1 2 3 4 5 6 7 8 3 boutons : sélection de la caméra, plus et moins). •...
- Page 24 ORLACO Orlaco est une entreprise spécialisée dans la fabrication de systèmes de surveillance et de caméras pour les véhicules commerciaux, les chariots élévateurs à fourche, les grues, l'offshore et le domaine maritime. Notre objectif est de concevoir et de produire des systèmes de caméras pour le marché...