Manuels Connexes pour Orlaco RLED
Sommaire des Matières pour Orlaco RLED
- Page 1 Moniteur 12" RLED RLED en série RLED CAN RLED SRD CAN RLED PL Manuel utilisateur N° de manuel UM0972052 A 02 08/2012 Français...
-
Page 2: Table Des Matières
à fournir des informations générales et peuvent différer des produits que vous utilisez. Contactez votre revendeur Orlaco si vous avez des questions, pour obtenir des informations supplémentaires ou si vous souhaitez implémenter des changements qui ne sont pas décrits dans ce manuel. - Page 3 0207910 Moniteur RLED 12" en série 0207920 Moniteur RLED 12" CAN 0207930 Moniteur RLED 12" CAN SRD 0207951 Moniteur RLED 12” PL 0207960 Monitor 12” RLED en série PL2 0207970 Monitor 12” RLED PL 0207980 Monitor 12” RLED PL2 Abréviations utilisées = Contrôle rétroéclairage automatique...
-
Page 4: Référence Rapide
1. Référence rapide Bouton 8 Clavier La section ci-dessous décrit brièvement la fonction des boutons. Voir sections 3 et 4 pour obtenir des Bouton 7 informations plus détaillées. Bouton Bouton Entrée / veille Plus + Sélec- tion/réglage Bouton Bouton ... - Page 5 Bouton Boutons 3 et 4, réglage de la saturation des couleurs Appuyez simultanément sur les boutons de contraste (3) et de luminosité (4) pour activer le mode de réglage. Définissez la saturation des couleurs souhai- Bouton tée à l'aide des boutons - et +. Ce paramètre doit être réglé séparément pour chaque caméra.
-
Page 6: Mise En Route
2. Mise en route 2.1. Clause de non-responsabilité Bouton 8 = Entrée/Veille Lorsque vous allumez le moniteur pour la première fois, une clause Bouton 7 = Sélection/réglage Plus(+) de non-responsabilité s'affiche en anglais pendant 5 secondes (voir Bouton 6 = Sélection/réglage Moins(-) figure 1). Bouton 5 = Option/menu précédent Texte affiché : Ne modifiez pas les fonctions de l'écran lorsque vous Bouton 4 = Luminosité... -
Page 7: Clavier
3. Clavier Bouton 7 3.1. Bouton 1, sélection de la caméra Bouton 8 = Entrée/Veille Appuyez une fois sur le bouton de sélection de la caméra (1) (voir Bouton 7 = Sélection/réglage Plus(+) figure 2). Le voyant de la caméra clignote pour indiquer que la Bouton 6 = Sélection/réglage Moins(-) sélection manuelle de la caméra est activée (voir figure 3). - Page 8 3. Clavier Bouton 7 3.3. Bouton 3, réglage du contraste Bouton 8 = Entrée/Veille Appuyez une fois sur le bouton de contraste (3) pour activer le Bouton 7 = Sélection/réglage Plus(+) mode de réglage (voir figure 7). Réglez le contraste requis à l'aide Bouton 6 = Sélection/réglage Moins(-) des boutons moins et plus.
- Page 9 3. Clavier Bouton 8 Les réglages Norme vidéo de la caméra TIC et Spotmètre sont Bouton 7 uniquement accessibles à partir des menus de caméra. Il n'existe aucun raccourci pour ces réglages. Voir page 10, section 4 : menu Service, réglages Caméra. 3.8. Réglages rapides En mode image normal, vous pouvez utiliser les raccourcis suivants Figure 10 pour effectuer des réglages rapides :...
-
Page 10: Menu Service
4. Menu Service 4. Utilisation du menu Service Bouton 8 = Entrée/Veille Pour ouvrir le menu Service, appuyez simultanément sur le bouton Bouton 7 = Sélection/réglage Plus(+) de sélection de la caméra (1), le bouton moins (6) et le bouton Bouton 6 = Sélection/réglage Moins(-) plus (7) (voir figure 13). - Page 11 4. Menu Service 4.1.9. Ligne repère verticale Activez cette option pour afficher une ligne repère. Ce repère s'affiche sous la forme d'une ligne verticale verte. Voir figure 40, page 18. 4.1.10. Position de la ligne Règle la position verticale de la ligne repère. Celle-ci peut être com- prise entre 38 et 63.
- Page 12 4. Menu Service 4.1.14. Zéro lux Activez cette option pour améliorer la sensibilité à la lumière de la caméra dans des environnements sombres. Cette option est unique- ment disponible si une caméra AFZ est connectée au moniteur 12" en série. 4.1.15.
- Page 13 Lorsqu’il est activé, le moniteur peut être configuré en mode veille une fois et le mode demeure actif. Cela peut seulement être désactivé pour accéder au menu de services à nouveau. Les fonctions Son clavier et Volume des bips ne sont pas disponibles sur tous les moniteurs Orlaco. UM0972052 A 02...
- Page 14 Protocole CAN Cette option sélectionne le signal ou le protocole CAN utilisé par le moniteur. Par défaut, il s'agit du protocole Orlaco CAN 1. Pour le système radar Orlaco, vous devez définir le protocole CAN 6 Orlaco. D'autres protocoles sont spécifiques aux clients. La vitesse CAN est automatiquement réglée, mais vous pouvez également la...
- Page 15 4. Menu Service L’utilisateur peut également ajuster manuellement le réglage de luminosité de jour ou de nuit ou sélectionner un mode nuit rouge ou bleu. ABC = Standard Automatic Brightness Control (Contrôle auto- matique de la luminosité standard), A_B = ABC blue mode (Mode bleu ABC), A_R = ABC red mode (Mode rouge ABC), DAY = Day mode (Mode jour) (peut être réglé...
- Page 16 Sélectionnez le numéro des réglages usine que vous voulez Figure 34a restaurer (1 = réglages Orlaco par défaut). Vous pouvez choisir parmi 16 jeux de réglages par défaut. Contactez ORLACO pour obtenir plus d’informations. Sélectionnez l’option Restaurer réglages par défaut pour restaurer les réglages d’usine (voir figure 34a).
-
Page 17: Menu Opérateur
5. Menu Opérateur 5. Utilisation du menu Opérateur Bouton Le menu Opérateur n'est pas disponible par défaut en raison du verrouillage du clavier. Pour désactiver le verrouillage, voir Réglages système, page 13. Bouton Bouton Appuyez simultanément sur les boutons moins et plus pour ouvrir Figure 37 le menu Opérateur. - Page 18 5.3. Réglages du canal vidéo Voir figure 41. Vertical Cette option règle le canal vidéo du Spectrum Scanner Orlaco (voir figure 42). Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : CH0 = canal 0 à CH7 = canal 7 AUT = automatique...
-
Page 19: Présentation Du Système
Monitor 12” Camera FAMOS Système à 2 caméras Avec incrustation Monitor 12” Y-Cable Camera FAMOS Camera FAMOS Options du système: Indiqué sont quelques exemples de base, il y a plus de combinaisons possibles, demandez à ORLACO les possibilités. UM0972052 A 02... - Page 20 Système à quatre caméras Avec image quadruple Monitor 12” Camera AFZ Multiview box Camera FAMOS Camera FAMOS Camera FAMOS Options du système: Indiqué sont quelques exemples de base, il y a plus de combinaisons possibles, demandez à ORLACO les possibilités. UM0972052 A 02...
-
Page 21: Présentation Des Menus
7. Présentation des menus Menu Veille Entrée Menu Veille En veille Écran allumé, mais aucune image Infos Informations logiciel Menu Opérateur Le menu Opérateur n'est pas disponible par défaut en raison du verrouillage du clavier. Boutons + et - Menu Opérateur Anglais, néerlandais, allemand, français, italien, polonais, portugais, espagnol, suédois, finlandais, danois et norvégien. -
Page 22: Informations De Version
8. Informations de version Version R1-0. Première publication : Août 2012. Version R1-1. Chapitre 4 : changements de menu et de textes, chapitre 6 : changement de la présentation du système, chapitre 7 : changements de menu et de textes, Octobre 2012. Version R1-2. Numéro d’article Moniteur ajouté, page 3; Janvier 2013. Version R1-3. - Page 23 UM0972052 A 02...
- Page 24 Le site de Barneveld regroupe nos départements conception, fabrication, dépôt et service après-vente. Vision is our mission®. Orlaco se concentre sur le développement, la fabri- cation, la vente et l'après-vente de caméras et de systèmes d'affichage afin d'améliorer la sécurité et l'efficacité des véhicules, machines et navires. Nos systèmes procurent à...