30.
Accesorios opcionales para el carro FUXTEC ....................................................................... 36
VERSAO PORTUGUESA .......................................................................................................................... 38
31.
Âmbito da entrega ............................................................................................................... 38
32.
Instruções e informações sobre o produto .......................................................................... 38
33.
Instruções para inspeção, manutenção e limpeza regulares............................................... 38
34.
Instruções de segurança ...................................................................................................... 39
35.
Instruções de montagem ..................................................................................................... 40
36.
Acessórios opcionais para carrinhos de mão FUXTEC ......................................................... 42
NEDERLANDSE VERSIE ........................................................................................................................... 44
37.
Omvang van de levering ...................................................................................................... 44
38.
Instructies en productinformatie ......................................................................................... 44
39.
Instructies voor regelmatige inspectie, onderhoud en reiniging ......................................... 44
40.
Veiligheidsinstructie ............................................................................................................. 45
41.
Montagehandleiding ............................................................................................................ 46
42.
Optionele accessoires voor FUXTEC handkarren ................................................................. 48
SVENSK VERSION ................................................................................................................................... 50
43.
Leveransens omfattning ...................................................................................................... 50
44.
Instruktioner och produktinformation ................................................................................ 50
45.
Instruktioner för regelbunden inspektion, underhåll och rengöring ................................... 50
46.
Säkerhetsinstruktioner......................................................................................................... 51
47.
Monteringsanvisningar ........................................................................................................ 52
48.
Extra tillbehör för FUXTEC-handkärror ................................................................................ 54
POLSKA WERSJA JEZYKOWA .................................................................................................................. 56
49.
Zakres dostawy .................................................................................................................... 56
50.
Instrukcje i informacje o produkcie ..................................................................................... 56
51.
Instrukcje dotyczące regularnej kontroli, konserwacji i czyszczenia ................................... 56
52.
Instrukcja bezpieczeństwa ................................................................................................... 57
53.
Instrukcje montażu .............................................................................................................. 58
54.
Opcjonalne akcesoria do wózków ręcznych FUXTEC ........................................................... 60
Manual_FX-CT_Series_Int24_rev12
5