Publicité
Inhalt
DEUTSCHE VERSION ................................................................................................................................ 6
1.
Lieferumfang .............................................................................................................................. 6
2.
Anleitung und Produktinformation ............................................................................................ 6
3.
Anleitung für die regelmäßige Inspektion, Wartung und Reinigung.......................................... 6
4.
Sicherheitsanweisung ................................................................................................................. 7
5.
Aufbauanleitung ......................................................................................................................... 8
6.
Optionales Zubehör für FUXTEC Bollerwagen .......................................................................... 10
VERSION FRANCAISE ............................................................................................................................. 12
7.
Contenu de la livraison ............................................................................................................. 12
8.
Instructions et informations sur le produit .............................................................................. 12
9.
Instructions pour l'inspection, l'entretien et le nettoyage réguliers ....................................... 12
10.
Instructions de sécurité ....................................................................................................... 13
11.
Instructions de montage ...................................................................................................... 14
12.
Accessoires optionnels pour chariots FUXTEC ..................................................................... 16
VERSIONE ITALIANA .............................................................................................................................. 18
13.
Dettaglio fornitura ............................................................................................................... 18
14.
Istruzioni e informazioni sul prodotto ................................................................................. 18
15.
Istruzioni per gli interventi periodici di verifica, manutenzione e pulizia ............................ 19
16.
Disposizioni di sicurezza ....................................................................................................... 20
17.
Istruzioni di montaggio ........................................................................................................ 20
18.
Accessori opzionali per il carrello FUXTEC ........................................................................... 23
ENGLISH VERSION ................................................................................................................................. 25
19.
Scope of delivery .................................................................................................................. 25
20.
Instructions and product information ................................................................................. 25
21.
Instructions for regular inspection, maintenance and cleaning: ......................................... 26
22.
Safety instruction ................................................................................................................. 27
23.
Assembly instructions .......................................................................................................... 27
24.
Optional accessories for FUXTEC folding cart ...................................................................... 30
VERSION ESPANOLA .............................................................................................................................. 32
25.
Detalle del suministro .......................................................................................................... 32
26.
Instrucciones e información sobre el producto ................................................................... 32
27.
Instrucciones para la inspección periódica, el mantenimiento y la limpieza ...................... 32
28.
Disposiciones de seguridad .................................................................................................. 33
29.
Instrucciones de montaje .................................................................................................... 34
Manual_FX-CT_Series_Int24_rev12
4
Publicité
