#lkil@
a
Broom Vac,
MANUEL DU PROPRIETAIRE
Veuillez lire ces instructions avec soin
avant d'utiliser I'aspirateur-balai
Permettez-nous de vous aider
a
assembler I'aspirateur ou de rbpondre
a
vos questions. Appeler le:
1-800-321-1 134 (USA)
1-800-661-6200 (Canada)
INFORMATIONS POUR LE CONSOMMATEUR
CET ASPIRATEUR N' E ST DESTINE QU'A CUSAGE DOMESTIQUE.
TOUT SERVICE AUTRE QUE LE NETTOYAGE ET CENTRETIEN DE ROUTINE DOlT ~ T R E EFFECTUE PAR UN REPRESENTANT AGREE DU
SERVICE.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SECURITE
--
GARDER CES INSTRUCTIONS
Lorsqu'on utilise un electro-menager, on doit toujours prendre des precautions.de base, y compris les suivantes:
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CELECTRO-MENAGER
TOUJOURS SUIVRE CES INSTRUCTIONS DE SECURITE
AVERTISSEMENT: AFlN DE REDUIRE LES RISQUES DE FEU, DE CHOC
ELECTRIQUE OU DE BLESSURE:
Ne pas utiliser a I'exterieur ou sur des surfaces humides.
Ne pas mettre I'unite en charge a IYext6rieur.
Ne pas permettre qu'on I'utilise comme jouet. Faire bien attention
lorsque I'aspirateur est utilise par ou pres des enfants.
Ne I'utiliser que tel que decrit dans ce manuel. N'utiliser que les
accessoires recommandes par le fabricant.
Ne pas utiliser de chargeur avec un fil ou une prise endommages.
Si le dispositif ne fonctionne pas de fa~on satisfaisante, s'il est
tombe, s'il est endommage, si on I'a laisse dehors, ou si on l'a lais-
s6 tomber dans I'eau, le retourner
ii
un centre de service.
Ne pas faire abus du fil. Ne jamais transporter le chargeur ou la
base Dar le fil ou tirer fort Dour debrancher d'une wise: ~ l u t d t
empoigner le chargeur et tirer pour debrancher. Garder le fj'l k i n
des surfaces chauffees. Ne pas tirer le fil autour des rebords ou
coins tranchants. Ne pas fermer la porte sur le fil du chargeur.
Ne pas manipuler la prise ou le dispositif avec les mains humides.
Ce produit comprend des piles rechargeables au nickel cadmium.
Ne pas incinerer les piles ou les exposer a des temperatures
Blevees car elles pourraient exploser.
Debrancher le chargeur a partir de la prise avant d'effectuer un net-
toyage ou un entretien de routine.
Ne pas mettre dlobjets dans les ouvertures. Ne pas utiliser avec
une ouverture bloquee; enlever la poussiere ou la peluche, les
cheveux, et tout ce qui pourrait reduire le passage de I'air.
Garder les cheveux, les vetements flous, les doigts et toutes les
parties du corps loin des ouvertures et des pieces en mouvement.
Ne pas ramasser quoi que ce soit qui brOle ou qui fume, tel que les
cigarettes, les allumettes, ou les cendres chaudes.
Ne pas utiliser sans que le filtre ne soit en place.
Mettre tous les contr8les hors service avant de debrancher.
Faire bien attention lorsqu'on nettoie I'escalier.
Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou com-
bustibles tels cl u e I'essence et ne Das utiliser dans les endroits ou
ceshquidessaat presents.
L6s fuites ? I partir des cellules des piles peuvent avoir lieu en con-
ditions extremes. Si le liquide, qui est une solution de 20 a 35%
d'hydroxyde de potassium, coule sur la peau (1) laver rapidement
avec de I'eau et du savon ou (2) neutraliser avec un acide doux tel
que le jus de citron ou le vinaigre. Si le liquide atteint les yeux, rin-
cer immediatement avec de I'eau propre pendant au moins 10 min-
utes. Demander de l'aide medicale.
N'utiliser que le chargeur fourni par le fabricant pour recharger.
S'assurer que la fiche est debranchee avant d'effectuer du service.
Royal Appliance Mfg. Co. garantit au consommateur que cet aspirateur est exempt de tout vice de rnateriau ou de fabrication. Cette arantie entre en
vigueur
i, la date d'achat originale et sur reqeption de votre carte de garantie.
La duree de la garantie est inscrite s g le carton d1emb4age de lsaspira-
teur. 8 1 asplrateur fait defaut durant la perlode couverte par la garantie, nous reparerons ou rernplacerons toute piece defectueuse gratultement.
Cas irateur au complet doit 6tre livr6, port paye, a n'importe quel point de vente et de service ROYAL autorise. Vous devez inclure une description detail-
I& t u robl6me la date d'achat, et vos norn, addresse et numero de tekphone. Sil n y a pas de point de vente dans votre region, telephonez 6 l'usine.
au 1-880-661-6100. N'utilisez que des pieces de rechange Royal.
1 1
La garantie ne couvre pas les utilisationsmm prfm~s, ni les deteriorations dues a un accident ou a un usage abusif de I'aspirateur. Elle ne couvre pas
non plus les courroies, les brpsses, lgssacs, les ampoules ou Ie ventilateur. Cette garantie ne couvre pas les reparations non autorisees. Cette garantie
vous confere des drolts jurldiques precis, conformement aux 101s apphcables.