Publicité
CHARGING
Power switch must be in the OFF position.
NOTE: Use only the charger $2-200385-000 supplied by the manufacturer to recharge. IMPORTANT: BEFORE FIRST USE, CHARGE YOUR UNIT FOR AT
LEAST 24 HOURS. When it is on charge, the red LED light will be on. If this light does not come on, check if the plug charger and wall plug are properly
connected. After each use, return vacuum to the charging base. Vacuum can remain on charge for an indefinite period without any danger of overcharging
the batteries.
HANDLE ASSEMBLY
1. Twist the sections of the handkin opposite directions to loosen, and extend to desired length. Twist again to lock into place.
2. Making sure black piece is on threaded end of handle, insert handle into unit. Twist clockwise until snug.
HOW TO USE
1. Hold the Broom Vac like a conventional broom and sweep dirt into a pile. 2. To remove the accumulated dirt, turn the vacuum
"ON" with the tip of your toe. Be sure to turn vacuum "OFF" once you have finished vacuuming up the dirt. NOTE: HOLD BROOM
VAC AT AN ANGLE SO THE GREY RETAINING PLATE IS ROUGHLY PARALLEL WITH THE FLOOR SURFACE TO ENSURE PROPER
SUCTION.
TO EMPTY DIRT COMPARTMENT
1. Move the two side levers to the unlocked position and remove the lower part. (Diagram 1) 2. Pull out gasket and filter.
(Diagram 2) 3. E m ~ t v comoartment and use a soonae and lukewarm water to wipe compartment clean. NOTE: TO CLEAN
FILTER,
PULL AWAY'FROM GASKET. Be sure gasketjits snugly around edge of filter before returning to dirt compartment.
RECARGAD0
se debe poner el interruptor de poder en OFF.
NOTA: Unicamente utilice el cargador No. 2-200385-000 que el fabricante provee para recargar. IMPORTANTE: RECARGUE SU UMDAD POR LO MEN0
DURANTE 24 HORAS ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ. Cuando esta cargandose, la luz roja LED estara encendida. Si esta luz no se enciende, revise
si el enchufe del cargador
y
el enchufe de la pared estan bien conectados. Despues de cada uso, regrese la aspiradora a la base de recargado. La aspiradora
puede permanecer
el cargador por tiempo indefinido sin que exista el peligro de que se sobrecarguen las baterias.
MONTAJE DEL MANGO
1. Gire las secciones del mango para soltarlo y extenderlo a la longitud deseada. Girelo de nuevo, en direccion contraria, para pon-
erlo en su lugar. 2. Asegurandose que la pieza negra esta en el extremo roscado del mango, inserte el mango en la unidad. Gire hasta
el tope.
COMO USAR
1. Use el Broom Vac como si fuera una escoba conventional
v
amontone la basura. encienda la asoiradora con la ounta del oie.
Asegurese de apagar la aspiradora una vez que ha terminado de aspirar la basura. NOTA: MADJTENGA EL BROOM VAC FORMANDO
GURAR AS1 UNA BUENA SUCCION.
PARA VACiAR EL CQMPARTIMIENTO DE BASURA
1. Mueva las palancas laterales a la posicidn de desenganchado y quite IJ parte inferior (Diagrama 1). 2. Saque la junta y el filtro.
I
UN ANGULO DE TAL FORMA QUE LA PLACA DE RETENCION GRlS ESTE CASl PARALELA A LA SUPERFlClE DEL PISO, PARA ASE-
(Diagrama 2). 3. Vacie el compartimiento y por medio de una esoonjz con agua tibia limpielo. NOTA: PARA LlMPlAR EL FILTRO,
SAQUELO DE LA JUNTA. Asegiirese que la junta se ajusta bien alrededo: del filtro antes de reacomodar el ~o~mpartimiento de
basura.
CHARGEMENT
La prise de courant doit 6tre en position HORS SERVICE
NOTE: N'utiliser que le chargeur $2-200385-000 fourni par le fabricant pour recharger. IMPORTANT; AVANT LE PREMIER USAGE, METTRE CUNITE EN
CHARGE PENDANT AU MOINS 24 HEURES. Lorsque I'unite est en train de charger, le voyant LED rouge sera allume. Si ce voyant ne s'allume pas, s'assur-
er que le chargeur de la prise et la prise au mur sont branches correctement. Apres chaque usaae, remettre I'aspirateur sur la base de chargement. Caspirateur
peut rester charge pendant une periode de temps indefinie sans aucun danger de surcharger ies piles.
ASSEMBLAGE DU MANCHE
1. Torsionner les sections du manche dans les directions opposees pour desserrer, et ensuite allonger a la longueur dksiree.
Torsionner de nouveau pour verrouiller en place.
2. Tout en s'assurant que la piece noire est sur I'extremite filetee du manche, inserer le manche dans I'unite. Torsionner dans le sens
des aiguilles d'une horloge jusqu'a ce que tout soit bien serri.
MODE D'EMPLOI
1. Tenir I'aspirateur balai comme un balai ordinaire et balayer les saletes en tas. 2. Pour enlever les saletes accumulees, mettre I'aspi-
rateur a "MARCHE" au moyen du bout du pjed. S'assurer de mettre I'aspirateur
a "HORS SERVICE" lorsqu'on a fini d'aspirer les
saletts. NOTE: TENlR CASPIRATEUR BALAl A ANGLE DE FACON ACE QUE LA PLAQUE GRlSE DE RETENUE SOlT PLUS OU MOINS
PARALLELE A LA SURFACE DU PLANCHER AFlN D'ASSURER UNE SUCCION APPROPRIEE.
POUR VlDER LE COMPARTIMENT DES SALETES
1. Deplacer les deux leviers lateraux a la position deverrouillee et enlever la partir inferieure. (Schema
1).
2. Sangle d'extraction et
filtre. (Schema 2). 3. Vider le compartiment et utiliser une Bponge et de I'eau tiede pour nettoyer le compartiment. NOTE: POUR NET-
TOYER LE FILTRE, LE TlRER LOIN DE LA GARNITURE. S'assurer que la garniture s'ajuste comme il faut autour du rebord du fil-
tre avant de le remettre dans le compartiment des saletks.
Publicité
