Publicité
BATTERY DISPOSAL
T o preserve natural resources, please recycle or dispose of expired battery pack properly.
ffiis
PRODUCT CONTAINS NICKEL-CADMIUM BATTERY. MUST B E DISPOSED OF PROPERLY. LOCAL, STATE, OR FEDERAL LAWS MAY
PROHIBIT
DISPOSAL OF NICKEL-CADMIUM BATTERIES IN ORDINARY TRASH, CONSULT Y O U R LOCAL WASTE AUTHORITY FOR
INFORMATION REGARDING AVAILABLE RECYCLING AND/OR DISPOSAL OPTIONS. FOR DISPOSAL INFORMATION, CALL THE
%CHARGEABLE BATTERY RECYCLING CORPORATION A T 1-800-8-BATTERY.
A
WARNING:
Upon removal, cover the battery pack's terminals with heavy duty adhesive tape. Do not attempt to destroy or disassemble battery pack
or
remove any of its components. Nickel-cadmium batteries must be recycled or disposed of properly. Also, never touch both terminals
WiVi
metal objects and/or body parts as short circuit may result. Keep away from children. Failure to comply with these warnings could
reSult in fire and/or serious injury.
T
ELlMlNAClON DE BATERIAS
Para preservar 10s recursos naturales sirvase reciclar o desechar las baterias gastadas de forma apropiada.
PRODUCT0 CONTIENE BATERIA DE NIQUEL-CADMIO. DEBE DESECHARSE APROPIADAMENTE. LAS LEYES
.
LOCALES, ESTATALES 0 FEDERALES PUEDEN PROHlBlR DESECHAR BATERIAS DE NIQUEL-CADMIO CON LOS DES-
PERDlCiOS COMUNES. CONSULTE A LA AUTORIDAD LOCAL CORRESPONDIENTE SOBRE LAS OPCIONES DE ELIMI-
NACI~N Y/O RECICLAJE DISPONIBLES. COMUNIQUESE CON
LA CORPORACION DE RECICLAJE DE BATERIAS
&CARGABLES AL 1-800-8-BATTERY PARA OBTENER INFORMACION SOBRE ELIMINACION.
A
ADVERTENCIA:
Cubra las terminales de las baterias con cinta adhesiva bien resistente una vez que las haya sacado. No intente datiar o desarmar las
baterias ni sacar ninguno de sus componentes. Las baterias de niquel-cadmio deben reciclarse o desecharse de forma apropiada.
Ademas, nunca toque las terrninales con objetos metalicos ylo partes del cuerpo para evitar cortocircuitos. Mantengalas alejadas de 10s
niAos. No curnplir con estas advertencias puede traer como resultado incendios y/o lesiones graves.
R B R C
MlSE AU REBUT DE LA BATTERIE
..
.
.. ..
,
.
pour preserver les ressources naturelles, veuiliez recycler et mettre au rebut toute batterie usagee de rnaniere approprjee.
. .
CE PRODUIT CONTIENT UNE BATTERIE AU NICKEL CADMIUM, QUI DOIT ETRE MISE AU REBUT DE MANIERE
APPROPRIEE. DES DISPOSITIONS LOCALES, PROVlNClALES OU FEDERALES PEUVENT INTERDIRE LA MlSE
AU REBUT DES BATTERIES AU NICKEL CADMIUM AVEC LES DECHETS ORDINAIRES. CONSULTER LE SERVICE
LOCAL DE TRAITEMENT DES DECHETS POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS AU SUJET DU RECY-
CLAGE ET DE LA MlSE AU REBUT DES PILES. POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LA MISE AU REBUT,
APPELER LA "RECHARGEABLE BATTERY RECYCLING CORPORATION AU 1-800-8 BATTERY.
A
AVERTISSEMENT:
Apres le retrait de la batterie, couvrir ses bornes avec du ruban adhesif de construction. N e pas essayer de detruire ou de demonter la
batterie,
nj
de retirer~n desses_cornposants-Les b a t t e r i i a d m i u m doivmt faire I'objet d'un recyclage et d'une mise au rebut
appropries. D e meme, ne jamais toucher les deux bornes a la fois, avec un objet metallique ou une partie de son corps, dans la mesure
oc
un court circuit peut en resulter. Maintenir hors de portee des enfants. Le non-respect de ces mesures de precaution peut entrainer
incendies et blessures graves.
Publicité
