Alcatel-Lucent 8088 Smart DeskPhone Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alcatel-Lucent Manuels
  4. Téléphones
  5. 8088 Smart DeskPhone V2
  6. Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent 8088 Smart DeskPhone Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 8088 Smart DeskPhone:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
8088 Smart DeskPhone
OmniPCX Enterprise
Business
Manuel utilisateur
8AL90333FRAA ed01-1620
R200

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alcatel-Lucent 8088 Smart DeskPhone

Sommaire des Matières pour Alcatel-Lucent 8088 Smart DeskPhone

  • Page 1 8088 Smart DeskPhone OmniPCX Enterprise Business Manuel utilisateur 8AL90333FRAA ed01-1620 R200...
  • Page 2 Avec son écran tactile et ses fonctions interactives intégrées, le 8088 Smart DeskPhone offre le niveau de confort et de commodité que vous attendez. Votre poste ALE International vous apporte tous les avantages de sa nouvelle ergonomie pour une communication plus performante.

  • Page 3: Table Des Matières

    1 DÉCOUVRIR VOTRE TÉLÉPHONE....................... 6 1.1 D ......................... 6 ESCRIPTION DU POSTE ......................7 1.2 D ESCRIPTION DES CONNECTEURS ....................8 1.3 T OUCHES DE FONCTIONS PERMANENTES 1.4 A ......................9 PROPOS DE LA PAGE D ACCUEIL ............................12 1.5 N AVIGATION ..................
  • Page 4 4 APPEL VIDEO ............................26 4.1 A ............................26 PPEL VIDEO ......................... 26 4.2 D ÉMARRER UN APPEL VIDÉO 4.3 F ONCTION MUET POUR NE PLUS ÉMETTRE TEMPORAIREMENT DE VIDÉO VERS VOTRE CORRESPONDANT 4.4 C ' ..................27 ACHER AFFICHER L IMAGE DANS L IMAGE 4.5 A...
  • Page 5 8.9 I ® ( ) ..............39 NSTALLER UN PÉRIPHÉRIQUE LUETOOTH APPAIRAGE ..........40 8.10 I ® ALE I NSTALLER LE COMBINÉ SANS FIL LUETOOTH NTERNATIONAL 8.11 D ® ( ) ............. 40 ÉSINSTALLER LE PÉRIPHÉRIQUE LUETOOTH DÉSAPPAIRAGE ......................41 8.12 D ISPOSITIF D AIDE A L...

  • Page 6: Découvrir Votre Téléphone

    1 Découvrir votre téléphone 1.1 Description du poste Grand écran tactile LCD avec capteur de luminosité ambiante. Caméra vidéo HD intégrée avec obturateur. Faites glisser l'obturateur vers la droite ou vers la gauche pour utiliser ou masquer la caméra. Ce service dépend du model de votre téléphone. Touches de fonction permanentes : accès rapide aux principales fonctions du téléphone.

  • Page 7: Description Des Connecteurs

    1.2 Description des connecteurs De nombreuses connexions pour permettre des extensions du poste. Connecteur pour module d'extension (type SATA). Deux ports USB (1.1/2.0) permettent de brancher une caméra externe, du matériel audio, un chargeur de smartphone de faible puissance ou une clé USB. Sortie HDMI®...

  • Page 8: Touches De Fonctions Permanentes

    1.3 Touches de fonctions permanentes Elles sont situées juste au-dessous de l'écran tactile. Touche Muet. Au cours d'un appel, appuyer sur cette touche pour que votre contact ne vous entende plus. Tant que la fonction Silencieux est activée, la touche correspondante continue à clignoter (bleue). Appuyer sur cette touche pour désactiver la fonction Silencieux.

  • Page 9: A Propos De La Page D'accueil

    1.4 A propos de la page d'accueil Page d'accueil en mode standard Page d'accueil en mode entreprise (Entreprise Choisir votre page d'accueil  Paramètres Application Page accueil  Entreprise la page d'accueil est affichée en mode business, si ce mode est activé, sinon en mode standard.
  • Page 10 Zone date, heure, information de connexion Cette zone affiche l'heure, la date et des informations sur la connectivité ou l'activation de certaines fonctions du poste (réveil programmé, interphonie activée,... Accessoire USB ou périphérique de stockage connecté au port USB. Appairage en cours d'un périphérique Bluetooth®. Périphérique Bluetooth®...
  • Page 11 Zone active Cette zone est réservée aux applications en cours d'exécution et aux aperçus des applications sélectionnées par l'utilisateur. Lorsque vous lancez une application, elle s'affiche dans la zone active. Si aucune application n'est lancée, cette zone affiche les aperçus des applications que vous avez choisis d'afficher dans la page d'accueil.

  • Page 12: Navigation

    1.5 Navigation La page d'accueil peut être en mode standard ou avancé. Pour faire défiler la page ou les menus verticalement, parcourez l'écran du doigt, vers le haut ou vers le bas (en mode avancé). Pour une lecture horizontale, faites défiler la page vers la droite ou vers la gauche.

  • Page 13: Combine Ip Touch Bluetooth

    1.6 Combiné IP Touch Bluetooth® Wireless Décrocher/Raccrocher : appuyer sur cette touche pour prendre ou terminer un appel Volume/Secret :  Appuis courts successifs pour modifier le niveau sonore du Voyant combiné (3 niveaux) lumineux  Appui long pour activer ou désactiver le mode secret Emplacement de la batterie.

  • Page 14: Installer Un Combiné Confort Filaire

    Votre poste est équipé d'une sortie HDMI 1.4 pour une meilleure expérience vidéo. Vous pouvez connecter le 8088 Smart DeskPhone à un grand écran ou un projecteur vidéo. Vous pouvez également connecter une caméra externe au téléphone pour diffuser des images de toute la pièce.

  • Page 15: Telephoner

    2 Téléphoner 2.1 Faire un appel  Utiliser l'une des options suivantes : o Composer directement le numéro de votre correspondant. o Décrocher Entrer le numéro du destinataire. Appuyer sur la touche Décrocher/Raccrocher du terminal Bluetooth®. (Combiné IP Touch Bluetooth® Wireless) Composer le numéro du destinataire. Clavier.

  • Page 16: Appeler Par Le Répertoire Personnel

    2.2 Appeler par le répertoire personnel (Répertoire)  Répertoire  Sélectionner le correspondant à appeler Les informations concernant votre contact s'affichent à l'écran.  Appuyer sur l'icône d'appel pour appeler votre contact. Si plusieurs numéros sont enregistrés pour un même correspondant, sélectionner le numéro souhaité. 2.3 Appeler votre correspondant par son nom ...

  • Page 17: Rappeler L'un Des Derniers Numéros Composé

    2.5 Rappeler l'un des derniers numéros composé  Ouvrir le clavier téléphonique.  Sélectionner le contact à appeler dans la liste des derniers numéros composés.  Appuyer sur l'icône d'appel pour appeler votre contact / Pour appeler directement votre contact, sélectionner le badge. 2.6 Rappeler le dernier numéro composé...

  • Page 18: Ignorer L'appel

    2.9 Ignorer l'appel Un correspondant cherche à vous joindre :  Utiliser l'une des options suivantes : Ignorer Appuyer sur la touche de raccrochage sur le panneau des touches de fonction permanentes.  Votre poste ne sonne plus mais votre correspondant entend toujours la tonalité. Vous pouvez toujours répondre à...

  • Page 19: Masquer Mon Identite

    2.13 Masquer mon identité Il est possible de masquer votre identité avant d'envoyer votre appel.  Utiliser l'une des options suivantes : o Appuyer sur la touche de fonction o Appuyer sur votre espace personnel en haut à gauche de l'écran du poste. ...

  • Page 20: Consulter Votre Boîte Vocale

    2.17 Consulter votre boîte vocale En général, un appel non répondu est automatiquement transféré vers la messagerie vocale. Vous êtes notifiés d'un nouveau message vocal (zone de notification). Le nombre de nouveaux messages vocaux est affiché.  Utiliser l'une des options suivantes : o Appuyer sur la notification de messages vocaux située dans la partie médiane supérieure de l'écran.

  • Page 21: Renvoi Immédiat Vers Messagerie Vocale

    2.19 Renvoi immédiat vers messagerie vocale  Utiliser l'une des options suivantes : Appuyer sur la touche 'Services utilisateur'. o Appuyer sur votre espace personnel en haut à gauche de l'écran du poste.  Profil de routage  Renvoi immédiat vers msg. vocale ...

  • Page 22: Programmer Une Alarme

    Supprimer le profil de routage  Utiliser l'une des options suivantes : Appuyer sur la touche 'Services utilisateur'. o Appuyer sur votre espace personnel en haut à gauche de l'écran du poste.  Profil de routage  Supprimer  Supprimer le profil de routage. ...

  • Page 23: En Cours De Communication

    3 En cours de communication 3.1 Mettre un correspondant en attente  Vous êtes en communication :  En attente Votre correspondant est mis en attente. Votre correspondant entend une musique d'attente ou une tonalité jusqu'à ce que vous récupériez son appel. Reprendre le correspondant en attente ...

  • Page 24: Recevoir Un Deuxième Appel

    3.3 Recevoir un deuxième appel  Lors d'une conversation, un autre correspondant essaie de vous joindre Nom ou n° de l'appelant pendant 3 secondes. Vous êtes avertis par 3 bips. Répondre Le premier correspondant est mis en attente. Ignorer l'appel entrant. Pour reprendre votre premier correspondant et terminer la conversation en cours : ...

  • Page 25: Vous Isoler De Votre Correspondant

    Vous êtes en communication avec un premier correspondant. Un deuxième correspondant est en attente.  Vous souhaitez mettre en relation le premier correspondant avec le second.  Transférer  Les deux correspondants sont mis en relation. 3.6 Vous isoler de votre correspondant (secret) En communication, vous souhaitez que votre correspondant ne vous entende plus.

  • Page 26: Appel Video

    4 Appel vidéo 4.1 Appel vidéo Cette fonctionnalité doit être activée sur votre poste ainsi que sur le poste de votre correspondant. Au cours d'un appel vidéo, l'écran est divisé en deux parties. L'écran principal affiche la vidéo prise depuis le poste de votre correspondant et la partie 'image dans l'image' dans la partie inférieure droite de l'écran affiche la vidéo prise depuis votre poste.

  • Page 27: Onction Muet : Pour Ne Plus Émettre Temporairement De Vidéo Vers Votre Correspondant

    4.3 Fonction muet : pour ne plus émettre temporairement de vidéo vers votre correspondant Pendant un appel vidéo, les correspondants peuvent mettre en pause la communication vidéo. La communication audio reste active.  Appuyer sur l'écran 'image dans l'image' pour mettre en pause la vidéo émise par votre poste.

  • Page 28: Gerer Vos Contacts

    5 Gérer vos contacts 5.1 Définir un contact  Répertoire  Nouveau contact  Renseigner la fiche du contact. Vous devez entrer au moins un nom.  Retour  Votre contact est ajouté à votre liste de contacts personnels. Pour les numéros externes, nous vous recommandons d'utiliser des formats d'adresse standard (ex. '+33 ') suivis du numéro sans le premier chiffre.

  • Page 29: Épertoire )

    5.3 Appeler par le répertoire personnel (Répertoire)  Répertoire  Sélectionner le correspondant à appeler. Les informations concernant votre contact s'affichent à l'écran.  Appuyer sur l'icône d'appel pour appeler votre contact. Si plusieurs numéros sont enregistrés pour un même correspondant, sélectionner le numéro souhaité. 5.4 Modifier un contact ...

  • Page 30: Éfinir Un Contact En Tant Que Contact Favori

    Pour enlever un contact des favoris  Favoris  Sélectionner votre contact préféré. Favoris Le voyant lumineux associé à la fonction s'éteint. 5.7 Définir un contact en tant que contact favori (Favoris) Les contacts les plus fréquemment appelés peuvent être définis comme des contacts favoris. Les contacts favoris sont affichés dans l'application Favoris.

  • Page 31: Rogrammer Une Touche Dappel Direct

    5.8 Programmer une touche d'appel direct. En mode d'affichage standard, vous pouvez programmer des touches d'appels directs sur la page d'accueil. Ajouter une touche de raccourci  Appuyer quelques secondes sur l'écran pour passer en mode d'édition de la page d'accueil.

  • Page 32: Clavier

    6 Clavier À tout moment, vous pouvez afficher ou masquer le clavier en effectuant un mouvement de balayage de la partie inférieure de l'écran vers le haut ou vers le bas. 6.1 Changer de type de clavier Pendant l'édition d'un texte, vous pouvez changer le type de clavier correspondant à la langue utilisée : AZERTY, QWERTY, QWERTZ, Cyrillique.

  • Page 33: Crire En Majuscule

    6.3 Ecrire en majuscule Par défaut, vous tapez des caractères en minuscule.  Appuyer une fois sur cette touche. Le prochain caractère sera affiché en majuscule, puis vous repasserez automatiquement en mode minuscule.  Appuyer deux fois sur cette touche. Le voyant lumineux associé à la touche s'allume. Le mode majuscule est utilisé...

  • Page 34: Gestionnaire De Fichiers

    7 Gestionnaire de fichiers Cette application permet la gestion de fichiers type audio et/ou image.  Mes fichiers  Sélectionner le type de fichier souhaité : o Audio o Image  Sélectionner la source à partir de laquelle lire les fichiers : les fichiers stockés dans la mémoire du téléphone, dans la mémoire externe de type USB ou les deux.

  • Page 35: Opier Un Fichier Du Périphérique Externe Vers La Mémoire Interne Du Poste

    7.2 Copier un fichier du périphérique externe vers la mémoire interne du poste  Mes fichiers  Sélectionner le type de fichier souhaité : o Audio o Image  Filtres Sélectionner le périphérique de stockage.  Sélectionner le fichier à copier. ...

  • Page 36: Ouer Tous Les Fichiers Audio

    7.4 Jouer tous les fichiers audio  Mes fichiers  Audio  Filtres : Affiche les fichiers suivant le périphérique de stockage sélectionné (Mémoire interne du poste ou périphérique externe de stockage).  Tout lire : L'écoute de tous les fichiers audio est lancée. ...

  • Page 37: Paramètres Avancés

    8 Paramètres avancés 8.1 Définir la langue de votre téléphone  Paramètres  Appareil Configuration terminal Langue  Sélectionner la langue de votre choix.   Retour à la page d'accueil. 8.2 Régler votre sonnerie  Paramètres  Appareil Audio ...

  • Page 38: Égler Le Volume De La Sonnerie

    8.6 Régler le volume de la sonnerie  Paramètres  Appareil Audio Volume sonnerie  Régler le volume de la sonnerie (0 à 9). 8.7 Installer un accessoire via la prise casque (casque, mains libres, enceinte) Par défaut, la prise jack de votre téléphone peut être utilisée pour connecter un casque, un kit mains libres ou un haut parleur.

  • Page 39: Installer Un Périphérique Bluetooth® (Appairage)

    Après avoir sélectionné le type d'accessoire, vous devez spécifier le type d'adaptateur :  Accessoire Jack o Casque o Mains libres o Haut-parleur  8.9 Installer un périphérique Bluetooth® (appairage) Vous pouvez utiliser des périphériques Bluetooth® avec votre téléphone comme un combiné ou un casque Bluetooth®.

  • Page 40: Nstaller Le Combiné Sans Fil Bluetooth ® Ale International

    8.10 Installer le combiné sans fil Bluetooth® ALE International  Paramètres  Appareil Bluetooth®  Ajouter  Scanner Le poste recherche les périphériques Bluetooth® disponibles.  Votre périphérique Bluetooth® doit être prêt pour l'appairage. Décrocher le combiné, l'éteindre puis effectuer un appui long simultanément sur les deux touches du téléphone. Vous entendez une sonnerie composée de trois notes et la LED clignote en vert et orange.

  • Page 41: Ispositif Daide A Lecoute

    8.12 Dispositif d'aide à l'écoute Si vous utilisez votre téléphone avec un appareil auditif, vous devez installer et activer le dispositif d'aide à l'écoute (HAC) pour éviter de subir toute gêne auditive.  Paramètres  Appareil Audio Aide audio  Activer la fonction : Le dispositif d'aide à...

  • Page 42: Ersonnaliser La Photo De Lutilisateur Avatar )

    Ajouter une image à votre écran de veille personnel Les images doivent être enregistrées dans la mémoire du téléphone. Les formats images supportés sont : bmp, jpeg, png. Pour un affichage optimal, la dimension de l'image doit être de 800 x 480. ...

  • Page 43: Hanger Le Thème De Votre Téléphone

    8.16 Changer le thème de votre téléphone  Paramètres  Appareil Configuration terminal  Sélectionner le thème actuel dans la page de configuration. La liste des thèmes disponibles s'affiche à l'écran.  Sélectionner le nouveau thème souhaité dans la liste. ...

  • Page 44: Einitialisation Des Donnees Utilisateur

    Pour afficher le QR code sur la page d'accueil :  Paramètres Application Page accueil  Apperçu QR Code si activé, le QR code est affiché sur la page d'accueil du téléphone en mode business.  Retour à la page d'accueil. 8.19 Réinitialisation des données utilisateur La fonction de réinitialisation effacera les données suivantes : ...

  • Page 45: Contactsync

    9 ContactSync 9.1 Introduction Cette application est dédiée à la synchronisation de votre carnet d'adresses entre votre poste et l'application Outlook. Cette application propose la synchronisation des données Outlook placées localement, dans un répertoire local (Outlook par exemple). Le nombre maximum de contacts pouvant être synchronisés entre votre poste et votre PC est de 500. Cependant, votre administrateur peut avoir modifié...
  • Page 46 3. Lire et approuver les conditions d'utilisation. 4. Sélectionner le répertoire d'installation de l'application sur votre PC (vous devez disposer des droits d'administrateur suffisants pour installer l'application dans le répertoire sélectionné). 5. Suivre les étapes d'installation. 8AL90333FRAAed01 46 /...

  • Page 47: Désinstallation De L'application

    9.4 Désinstallation de l'application Vous pouvez désinstaller l'application suivant deux méthodes :  Désinstaller l'application via les paramètres de Windows.  Lancer l'exécutable d'installation et sélectionner l'option 'Remove'. 9.5 Réparation de l'application Si l'application présente un dysfonctionnement, vous pouvez la réparer : 1.
  • Page 48 2. Vous pouvez définir : Le profil et le répertoire Outlook à utiliser pour synchroniser les contacts. Le profil par défaut et le répertoire par défaut de l'application Outlook seront utilisés pour la synchronisation sauf si vous définissez un autre répertoire ou profil.
  • Page 49 Le port utilisé par le PC pour la synchronisation : si le port par défaut ne peut pas être utilisé sur votre PC, vous pouvez le changer. Si vous modifiez le port utilisé par l'application, vous devrez faire la même modification au niveau de la configuration du poste.

  • Page 50: Ynchroniser Votre Téléphone Et Votre Pc

    9.7 Synchroniser votre téléphone et votre PC Avant de démarrer la synchronisation, assurez-vous que le PC et le poste sont correctement configurés. Démarrer la synchronisation  Utiliser l'une des options suivantes : Synchronisation (Si activé dans les paramètres de synchronisation) Paramètres Application Synchronisation...

  • Page 51: Esolution Des Problemes

    9.8 Résolution des problèmes Ci-dessous, un guide de résolution des problèmes. L'installation dit que vous n'avez pas les Vous n'avez probablement pas les droits nécessaires pour changer le droits d'écriture dans ce répertoire répertoire d'installation de l'application My IC Phone Synchronizer. Essayez d'installer l'application dans un autre répertoire.

  • Page 52: Garantie Et Clauses

    10 Garantie et clauses Instructions de sécurité  Des modifications apportées et non approuvées par le constructeur rendent cet équipement inopérable.  Les aimants peuvent nuire au fonctionnement des pacemakers et des défibrillateurs cardiaques implantés. Garder une distance de sécurité d'au moins 4 centimètres (1,6 pouces) entre votre pacemaker ou votre défibrillateur implanté...
  • Page 53 Déclarations de conformité EUROPE Cet équipement est conforme aux exigences clés de la Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU et de la Directive 2011/65/UE (ROHS). La déclaration de conformité s'obtient auprès de : ALE International 32 avenue Kléber – 92700 Colombes, France ebg_global_supportcenter@al-enterprise.com USA et Canada Cet équipement est conforme à...
  • Page 54 Description du poste Un haut-parleur à large bande pour un son optimal. Voyant lumineux Arrivée d'un nouvel appel (Clignotant). Une base stable et ajustable. Prise casque stéréo 3,5 mm et 4 broches. Microphone. Diverses connexions destinées à étendre les possibilités du téléphone : borne HDMI pour une meilleure expérience vidéo, fiche pour combiné...
  • Page 55 Page d'accueil Touches réservées à des fonctionnalités spécifiques Annuler. Pour faire votre sélection, appuyez sur l'icône à droite sur l'écran Certaines touches n'apparaissent que lorsque certaines fonctionnalités sont tactile. accessibles. En mode standard, appuyer sur cette icône et maintenir votre doigt appuyé...

Table des Matières