Manuels Connexes pour Philips 60PFL9607T
Sommaire des Matières pour Philips 60PFL9607T
- Page 1 78881',0%,'19*50 /1:;<1=> -,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0 /15/ !!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, ?@AB:7C8C @8AB:7@8C D)4,14E,*#&)%...
- Page 2 Contenu Visite guidée 3 Smart TV 3 Jeux 65 Galerie d'applications 3 Jouer à un jeu 65 Location de vidéos 3 Jeux à deux joueurs 65 Télévision en ligne 3 Réseaux sociaux 4 Caractéristiques du téléviseur 66 Skype 4 Environnement 66 Smartphones et tablettes 4 Puissance 67 Pause TV et enregistrements 4...
- Page 3 Dans Aide, appuyez sur Liste et recherchez Galerie d'applications pour plus d'informations. Connectez ce téléviseur LED Smart TV Philips à Internet et découvrez un nouvel univers de la télévision. Vous pouvez réaliser une connexion câblée avec votre routeur ou sans fil via Wi-Fi.
- Page 4 Smartphones et tablettes Pour utiliser votre smartphone ou tablette en tant que télécommande ou contrôleur de média, téléchargez l'application Philips MyRemote à partir de l'App Store de votre Dans Aide, appuyez sur Liste et recherchez Télévision en smartphone ou tablette.
- Page 5 Lorsqu'un disque dur USB est connecté, vous pouvez également enregistrer des émissions numériques. Vous pouvez enregistrer tout en regardant une émission ou programmer l'enregistrement d'une émission à venir. Dans Aide, appuyez sur Liste et recherchez Pause TV ou Enregistrement pour plus d'informations. Jeux Si vous sélectionnez votre console de jeux dans le menu Accueil, le téléviseur sélectionne automatiquement les...
- Page 6 TP Vision Netherlands B.V. décline toute responsabilité en cas Web www.philips.com de montage inadéquat ou en cas d'accident ou de blessures Munissez-vous de la référence de votre téléviseur pour lors du montage.
- Page 7 Cordon d'alimentation Réseau Branchez le cordon d'alimentation sur la prise POWER du téléviseur. Assurez-vous que le câble d'alimentation est connecté Connexion sans fil fermement au téléviseur. Veillez à ce que la fiche du cordon d'alimentation insérée dans la prise secteur soit accessible en permanence. Matériel requis Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, tirez toujours sur la fiche, et non sur le câble.
- Page 8 Étape 8 - Un message s'affiche lorsque la connexion est établie. Connexion Configuration réseau Suivez les étapes 1 à 5. Si la connexion échoue, vous pouvez vérifier le paramètre DHCP du routeur. DHCP doit être réglé sur Marche. Étape 1 - Assurez-vous que le routeur de votre réseau sans fil Si vous êtes un utilisateur avancé...
- Page 9 IP et d'autres paramètres les fichiers Internet stockés sur votre téléviseur. Vous pouvez utiles dans Configuration IP statique dans le même menu. effacer votre inscription Philips Smart TV et votre niveau de contrôle parental, vos identifiants de connexion à l'application DLNA de location de vidéos, toutes vos applications Smart TV...
- Page 10 Protection contre la copie Les câbles DVI et HDMI prennent en charge la norme HDCP (High-Bandwidth Digital Contents Protection). La HDCP est un signal de protection contre la copie empêchant la copie des contenus de DVD ou disques Blu-ray. Elle est également appelée DRM (Digital Rights Management).
- Page 11 Sortie audio - optique HDMI CEC Audio Out - Optical (sortie audio - optique) est une Grâce à EasyLink, vous pouvez commander un périphérique connexion sonore de haute qualité. Cette connexion optique connecté à l'aide de la télécommande du téléviseur. EasyLink peut prendre en charge des canaux audio 5.1.
- Page 12 Si vous lisez un DVD ou un disque Blu-ray sur un lecteur deux cartes devraient être fournies par l'opérateur TV. Philips prenant en charge les sous-titres, le téléviseur peut remonter les sous-titres afin qu'ils soient visibles quel que soit Si un CAM a été inséré et que l'abonnement est payé (les le format d'image sélectionné.
- Page 13 Utilisez un câble HDMI pour connecter un système télécommande du téléviseur. Home Cinéma au téléviseur. Vous pouvez connecter un Home Cinéma SoundBar Philips ou un Home Cinéma avec un Pour désactiver l'option Temporisateur d'arrêt, appuyez sur lecteur de disques intégré.
- Page 14 Si la différence de volume est grande, sélectionnez Plus. Si la différence de volume est petite, sélectionnez Moins. Synchronisation audio-vidéo automatique Sur les systèmes Home Cinéma Philips récents, la L'option Réglage sortie audio concerne les signaux audio Audio synchronisation audio-vidéo est automatique et toujours Out - Optical et HDMI ARC.
- Page 15 Lecteur de DVD Utilisez un câble HDMI pour connecter le lecteur de DVD au téléviseur. Vous pouvez aussi utiliser un câble péritel si le périphérique n'est pas pourvu de prise HDMI. Disque dur USB Matériel requis La connexion d'un disque dur USB à votre téléviseur vous permet de mettre en pause ou d'enregistrer une émission de Si le lecteur de DVD est connecté...
- Page 16 Appuyez sur la touche Guide de la télécommande. Si la page Guide TV contient un bouton Enregistrer, vous pouvez enregistrer des émissions diffusées par des chaînes TV Souris ou clavier USB numériques. Si le bouton Enregistrer n'est pas disponible, vérifiez si le guide TV est mis à...
- Page 17 Dans Aide, appuyez sur Liste et recherchez Vidéos, Souris USB photos et musique pour voir ou écouter la liste du contenu d'une clé USB. Vous pouvez connecter une souris USB (de type USB-HID) pour parcourir les pages sur Internet. Sur une page Internet, vous pouvez sélectionner et cliquer sur des liens plus facilement.
- Page 18 Avec DVI-HDMI Vous pouvez également utiliser un adaptateur DVI-HDMI pour Vous pouvez également utiliser un adaptateur péritel pour relier le PC à la prise HDMI et un câble audio G/D pour relier relier le caméscope au téléviseur. l'entrée AUDIO IN - VGA/DVI à l'arrière du téléviseur. Ordinateur Réglage idéal pour l'écran Vous pouvez connecter votre ordinateur au téléviseur et...
- Page 19 Dans Aide, appuyez sur Liste et recherchez Résolutions Dans Aide, appuyez sur Liste et recherchez Langue audio d'affichage pour avoir un aperçu des résolutions informatiques ou Sous-titres pour plus d'informations. prises en charge. Accès universel Dans Aide, appuyez sur Liste et recherchez Accès universel pour plus d'informations sur le paramétrage du téléviseur pour les utilisateurs malvoyants et malentendants.
- Page 20 Le téléviseur contrôle la qualité d'image en entrée, le niveau Avant de brancher le téléviseur sur la prise secteur, assurez- de mouvement dans l'image, les scènes plus lumineuses ou vous que la tension électrique correspond à la valeur figurant à plus sombres et les conditions d'éclairage de votre pièce.
- Page 21 • Évitez autant que possible les images statiques. Les images statiques sont des images affichées à l'écran pendant une période prolongée. Les menus à l'écran, les bandes noires, l'affichage de l'heure, etc. créent des images statiques. Si ces dernières sont inévitables, réduisez le contraste et la luminosité...
- Page 22 Téléviseur Luminosité instantanée L'option Démarrage rapide permet de démarrer le téléviseur plus rapidement qu'à l'accoutumée. Lorsque vous sortez le téléviseur du mode veille, l'image TV apparaît déjà après Mise en marche quelques secondes si l'option Démarrage rapide est activée. Le téléviseur peut enregistrer vos habitudes quotidiennes de télévision.
- Page 23 16 - Touches de direction Permettent de naviguer vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite. Présentation des touches 17 - o OPTIONS Permet d'ouvrir ou de fermer le menu Options. Moitié supérieure Moitié inférieure 1 - CH-, Chaîne - Permet de passer à...
- Page 24 Aperçu du clavier Saisie de texte Pour saisir du texte dans un champ texte à l'écran, sélectionnez le champ texte et commencez la saisie. Appuyez sur Enter (1) pour confirmer le texte. 1 - Touche Fn Maintenez la touche Fn enfoncée pour saisir un caractère alternatif de couleur.
- Page 25 Lorsque vous passez le pointeur sur un champ de texte . . . 1 - Le pointeur change de taille et un curseur en I apparaît à Pointeur l'intérieur du cercle. 2 - Appuyez sur OK pour saisir du texte. À...
- Page 26 • La télécommande n'est pas encore couplée Chaînes Pour effectuer le couplage, tenez la télécommande à proximité du logo Philips (à environ 10 cm) et appuyez sur OK. Un message s'affiche si le couplage a réussi. Changement de chaîne Pour magasin Pour effectuer le couplage d'un téléviseur neuf (pas encore...
- Page 27 Pour fermer les listes de chaînes sans changer de chaîne, appuyez à nouveau sur L LIST. Dual I-II Cette option est disponible lorsqu'un signal audio contient Chaînes radio deux langues audio, mais qu'une langue (ou les deux) ne Si la diffusion numérique est disponible, les stations de radio comporte(nt) pas d'indication de langue.
- Page 28 Naviguez jusqu'à la chaîne dans la liste et appuyez sur Marquer comme favori. La chaîne est ajoutée à la liste des Si le dos de votre télécommande est doté d'un clavier, vous chaînes favorites. pouvez aussi l'utiliser. Dans Aide, appuyez sur Liste et recherchez Clavier de la Options de la liste des chaînes télécommande pour plus d'informations.
- Page 29 Si vous avez oublié votre code de déverrouillage, appelez le Service Consommateurs de votre pays. Recherchez le numéro de téléphone dans les documents fournis avec le téléviseur ou rendez-vous sur www.philips.com/support. Verrouillage enfant Installation chaînes Afin d'empêcher les enfants de regarder une chaîne ou un programme, vous avez la possibilité...
- Page 30 Nouvelles chaînes Philips de la même gamme. La copie de cette liste vous évite une recherche fastidieuse des chaînes et permet une Les nouvelles chaînes ajoutées par le biais de la mise à jour configuration prédéfinie de la liste des chaînes.
- Page 31 5 - Le téléviseur vous indique que la liste des chaînes a été Dans certains pays, différentes chaînes TV peuvent avoir le correctement copiée sur le téléviseur le cas échéant. même numéro de chaîne. Lors de l'installation, le téléviseur Débranchez la clé USB. affiche la liste des conflits liés au numéro de chaîne.
- Page 32 Si vous souhaitez utiliser la méthode de balayage rapide sous Si vous avez un abonnement et un CAM (Conditional Access Balayage de fréquence pour rechercher des chaînes, Module, module de contrôle d'accès) pour les services de TV sélectionnez Automatique. Le téléviseur utilisera l'une des payante, sélectionnez Libre + crypté.
- Page 33 3 - Réglage fin Pour régler une chaîne avec précision, sélectionnez Réglage fin et appuyez sur OK. Vous pouvez régler précisément la chaîne Texte avec u ou v. Pour enregistrer la chaîne trouvée, sélectionnez Fait et appuyez sur OK. Pages télétexte 4 - Mémoriser Vous pouvez mémoriser la chaîne sur le numéro de chaîne en Ouvrir le télétexte...
- Page 34 Sélectionnez Paramètres chaînes, puis Langue télétexte MHEG (Royaume-Uni uniquement) préférée ou Langue télétexte alternative au choix. Certains diffuseurs de télévision numériques proposent du Télétexte 2.5 MHEG ou la télévision interactive sur leurs chaînes de télévision numériques. Ces dernières contiennent notamment S'il est disponible, sachez que le télétexte 2.5 offre un plus du télétexte standard, que vous pouvez sélectionner et grand nombre de couleurs et des graphiques de meilleure...
- Page 35 Pour annuler un rappel, appuyez sur la touche de couleur de l'option Effacer rappel. Guide TV Pour afficher une liste de tous les rappels que vous avez définis, appuyez sur la touche de couleur de l'option Rappels programmés. Ouverture du guide TV Recherche par genre Si les informations sont disponibles, vous pouvez rechercher Le guide TV vous permet de voir une liste des émissions en...
- Page 36 Rechercher connexions Pour rechercher toutes les connexions du téléviseur et mettre Basculer vers des périphériques à jour le menu Source, appuyez sur o OPTIONS, sélectionnez l'onglet Options dans la barre de menu, puis Rechercher connexions et appuyez sur OK. Liste de sources Dans la liste des connexions (le menu Source), vous trouverez À...
- Page 37 1 - Appuyez sur o OPTIONS 2 - Sélectionnez Langue sous-titres, choisissez une langue et appuyez sur OK. Sous-titres et langues Langue audio Sous-titres Les chaînes TV numériques peuvent diffuser un programme Activer les sous-titres dans différentes langues. Vous pouvez définir une langue audio Pour ouvrir le menu Sous-titres, appuyez sur SUBTITLE.
- Page 38 Menu langue Temporisateur d'arrêt Pour changer la langue des menus et messages du téléviseur... Si vous n'appuyez sur aucune touche de la télécommande 1 - Appuyez sur h, sélectionnez S Configuration et pendant 4 heures ou si le téléviseur ne reçoit aucun signal appuyez sur OK.
- Page 39 — Perfect Contrast définit le niveau d'amélioration 1 - Appuyez sur h, sélectionnez S Configuration et automatique des détails pour les zones sombres, moyennes et appuyez sur OK. 2 - Sélectionnez Paramètres TV > Image > Style d'image, claires de l'image. —...
- Page 40 Atténue les différences soudaines de volume survenant au début des pages de publicité ou lors du passage d'une chaîne à une autre. L'expert en étalonnage ISF enregistre et verrouille les paramètres ISF sous forme de 2 réglages d'image. Une fois Format audio préféré...
- Page 41 • Préférentiel : les choix personnels que vous avez faits dans Sélectionnez Paramètres TV et appuyez sur OK. Sélectionnez l'option Personnaliser l'image et le son Ambilight. • Original : réglages standard par défaut • Actualités : réglage idéal pour la parole •...
- Page 42 Pour définir votre propre couleur Ambilight. Les couleurs d'Ambilight statique sont fixes (non dynamiques). Mise en marche Dans Aide, appuyez sur Liste et recherchez Ambilight Si vous n'avez pas activé l'option Accès universel lors de statique pour plus d'informations. l'installation, vous pouvez encore le faire dans le menu Configuration.
- Page 43 Vous pouvez sélectionner la méthode d'écoute du Si Accès universel n'apparaît pas dans le menu Options, commentaire audio : sur les haut-parleurs du téléviseur activez Accès universel dans Configuration. Dans Aide, appuyez sur Liste et recherchez Accès uniquement, dans le casque uniquement ou les deux. Pour activer l'option Haut-parleurs / casque...
- Page 44 Niveau de batterie Pour regarder des programmes en 3D sur ce téléviseur, vous Vous pouvez vérifier le niveau de batterie lorsque vous allumez avez aussi besoin de l'une de ces paires de lunettes Philips les lunettes 3D. Active 3D Max. . .
- Page 45 • N'utilisez pas de produits nettoyants à base d'alcool, de Vous pouvez utiliser ces lunettes pour jouer à deux. Deux solvant, d'agents tensioactifs, de cire, de benzène, de diluant, joueurs peuvent regarder le même téléviseur mais voir deux de répulsif anti-moustiques ou de lubrifiant. L'utilisation de ces écrans différents lorsqu'ils jouent.
- Page 46 Lorsque le téléviseur passe en mode 3D ou lorsqu'un message vous avertit que la 3D est disponible, activez vos lunettes Active 3D et mettez-les. Si le téléviseur ne parvient pas à détecter le signal 3D (absence de la balise du signal 3D), le programme en 3D s'affiche en double à...
- Page 47 - Smart TV Sélectionnez Smart TV et appuyez sur OK pour ouvrir la page Enregistrer de démarrage de Smart TV. Inscrivez-vous au Club Philips. Sélectionnez Enregistrer et appuyez sur OK. - Source Introduisez votre adresse e-mail, sélectionnez Continuer et Sélectionnez Source, puis un périphérique connecté dans la appuyez sur OK.
- Page 48 - Les pages Internet s'affichent une par une en plein écran. vous pouvez ouvrir Smart TV. Applications recommandées Ouvrir Smart TV Dans cette fenêtre, Philips présente un certain nombre Pour ouvrir la page de démarrage de Smart TV, appuyez sur d'applications recommandées pour votre pays, des applications Smart TV.
- Page 49 Sélectionnez l'application et appuyez sur Commentaire Recharger une page d'application pour choisir « j'aime » ou « je n'aime pas » et nous envoyer Si une page d'application ne s'est pas chargée correctement, appuyez sur o OPTIONS et sélectionnez Recharger pour une suggestion ou une remarque.
- Page 50 La diffusion ou le téléchargement de nombreuses vidéos peut Si vous essayez de suspendre ou d'enregistrer un programme entraîner le dépassement de votre limite mensuelle de alors qu'un disque dur USB est connecté, le téléviseur vous volume Internet. invitera à formater le disque dur USB. Ce formatage supprimera tous les fichiers du disque dur USB.
- Page 51 Informations Pour afficher des informations sur une photo (taille, date de création, chemin du fichier, etc.), sélectionnez une photo et Lecture de vidéos appuyez sur i INFO. Appuyez à nouveau sur INFO pour masquer les informations. Pour lire une vidéo, sélectionnez " Vidéos dans la barre de menu, sélectionnez une vidéo et appuyez sur OK.
- Page 52 2 - Téléchargez et installez le logiciel de lecture DivX sur votre ordinateur. Retour à l'émission de télévision en cours 3 - Démarrez le logiciel de lecture DivX et créez un compte Pour revenir à l'émission de télévision en cours, appuyez sur q DivX (VOD >...
- Page 53 Si vous prévoyez d'enregistrer un programme en votre absence, n'oubliez pas de laisser le téléviseur en veille et le disque dur USB allumé. Enregistrement Liste des enregistrements Pour afficher la liste des enregistrements et des enregistrements programmés, appuyez sur h, sélectionnez Enregistrement d'un programme R Enregistrements et appuyez sur OK.
- Page 54 Vous pouvez utiliser l'application MyRemote sur les téléviseurs Dans Aide, appuyez sur Liste et recherchez Enregistrer Philips 2009 ou ultérieurs. un programme pour plus d'informations. Si votre téléviseur est un modèle 2009, vous devez mettre à jour le logiciel du téléviseur et activer JointSpace. Si vous possédez un modèle 2010, vous devez simplement activer...
- Page 55 Pour télécharger l'application sur votre iPhone, rendez-vous dans l'App Store d'Apple et recherchez l'application Philips MyRemote. Logiciel de serveur multimédia Pour visionner vos photos, écouter votre musique ou lire vos vidéos à partir de votre ordinateur sur le téléviseur, vous devez iPad d'Apple installer un logiciel de serveur multimédia sur votre ordinateur.
- Page 56 * Vous pouvez vérifier la compatibilité de MyRemote avec Net TV d'autres produits Philips sur la page d'assistance en ligne du produit à l'adresse www.philips.com/support. Assurez-vous Le bouton Net TV du menu d'accueil de MyRemote vous également d'avoir mis à jour votre produit Philips avec les permet d'ouvrir Net TV / Smart TV sur votre téléviseur.
- Page 57 Appuyez sur le bouton Control pour sélectionner le téléviseur Regarder TV ou Regarder par satellite (si un tuner satellite (ou lecteur de disques Blu-ray ou système Home Cinéma intégré est disponible). Philips) à commander. Appuyez sur l'icône de l'appareil pour afficher sa Changement de chaîne de télévision télécommande.
- Page 58 Dans la barre d'outils du Wi-Fi Smart Screen, vous pouvez sélectionner le format d'image, sélectionner la liste de chaînes TV ou satellite (si disponible sur le téléviseur), ouvrir les infobulles ou mettre le téléviseur en veille. Pour faire apparaître la barre d'outils, appuyez sur le centre de votre écran tactile.
- Page 59 Pour ouvrir la page de connexion de Skype, appuyez sur h Pour passer un appel vidéo avec Skype, vous avez besoin de la pour ouvrir le menu Accueil, sélectionnez Skype et appuyez caméra TV avec microphone intégré Philips PTA317 (vendue sur OK. séparément) et d'une bonne connexion Internet.
- Page 60 Entrez votre mot de passe. Celui-ci doit contenir de 6 à Lors de chaque mise sous tension du téléviseur, votre statut 20 caractères et au moins une lettre ou un chiffre. Il ne peut repasse en mode En ligne. pas contenir de caractère spécial tel qu'une marque, une puce ou un sigle euro.
- Page 61 3 - Dans le champ texte, entrez un pseudo Skype, une Si votre contact dispose d'une caméra connectée et accepte adresse e-mail ou un nom. Utilisez le clavier de la l'appel, vous pouvez voir la personne sur votre téléviseur, en télécommande pour saisir le texte.
- Page 62 3 - Une fois le numéro complet introduit, sélectionnez le bouton Appeler et appuyez sur OK pour démarrer l'appel. Pour couper le son de votre microphone en cours d'appel, Appels récents Désactiver micro. appuyez sur Sur la page ê Récent, vous pouvez voir vos événements Pour terminer un appel téléphonique, sélectionnez le bouton Skype récents.
- Page 63 Pour acheter du crédit Skype ou souscrire à un abonnement Sélectionnez Volume sonnerie et réglez le volume à l'aide des Skype, connectez-vous à Skype sur votre ordinateur. flèches haut et bas. Le crédit Skype que vous achetez sera disponible lorsque vous vous connecterez à...
- Page 64 Lisez également la déclaration de confidentialité sur www.skype.com/privacy Skype / Conditions d'utilisation...
- Page 65 Pour disputer une partie à deux joueurs sur ce téléviseur, vous avez besoin de 2 paires de lunettes Active 3D Philips PTA507 ou PTA517 (vendues séparément). Jeux En outre, la console de jeux doit être connectée via HDMI. Lancement d'un jeu à deux joueurs 1 - Appuyez sur c Source, sélectionnez la console de jeux...
- Page 66 Économie d'énergie dans Paramètres Vous trouverez également les caractéristiques relatives à la écologiques, puis appuyez sur OK. consommation de ce produit sur le site Web Philips de votre Pour désactiver l'option Économie d'énergie, sélectionnez un pays à l'adresse : www.philips.com/TV...
- Page 67 Puissance Les caractéristiques du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Pour plus de détails sur ce produit, Résolutions d'affichage reportez-vous à la page www.philips.com/support. Formats vidéo Puissance Résolution - Fréquence de rafraîchissement • Alimentation secteur : 220-240 V CA (±10 %) •...
- Page 68 • Mac OS X – PacketVideo - TwonkyServer – PacketVideo - TwonkyManager • Appareils mobiles – Philips MyRemote - iOS, Android – L'interopérabilité et les performances peuvent varier, selon les capacités de l'appareil mobile et des logiciels utilisés. Norme ESD Cet appareil est conforme aux critères de performances A de...
- Page 69 Pour obtenir le code source, écrivez-nous à connexion Internet haut débit ainsi que d'une clé USB pour l'adresse suivante : open.source@philips.com. télécharger le logiciel sur le téléviseur. Utilisez une clé USB Si vous ne souhaitez pas effectuer cette demande par courrier dotée de 256 Mo d'espace libre.
- Page 70 Licence open source Logiciel du téléviseur / Licence open source...
- Page 71 10.3 Assistance Aide en ligne Pour résoudre tout problème relatif à un téléviseur Philips, 10.1 vous pouvez consulter notre assistance en ligne. Vous pourrez Enregistrer sélectionner votre langue et indiquer le numéro de référence du modèle. Inscrivez votre téléviseur en ligne pour bénéficier de nombreux Consultez le site Web www.philips.com/support.
- Page 72 Pour obtenir votre code d'enregistrement, localisez la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Rendez-vous sur le site Web vod.divx.com pour en savoir plus Droits d'auteur et sur la manière de procéder à l'enregistrement. licences 11.5 Microsoft 11.1 HDMI...
- Page 73 Code parental 29 Commentaire audio 42 Index Connexion de l'antenne 7 Connexion de l'antenne, conseils 9 Connexion HDMI, conseils 10 Connexion VGA, conseils 11 Connexions, liste 36 3D, 2D à 3D 46 Console de jeux, connexion 15 3D, avertissement sanitaire 46 Consommation électrique 66 3D, expérience 46 Copie de la liste des chaînes 30...
- Page 74 Pointeur, à propos 25 Prise d'alimentation 7 Icône du périphérique 36 Profondeur 3D 46 Installation du téléviseur 41 Préréglage d'usine 30 Installation manuelle 32 Instructions de sécurité 20 Qualité de réception 32 Jeu ou ordinateur, jeu 65 Jeu ou ordinateur, ordinateur 18 Rappel, programme 35 Jeu, deux joueurs 65 Regarder TV 26...
- Page 75 Télécommande, touches 23 Télétexte, aperçu T.O.P. 34 Télétexte, configuration 34 Télétexte, deux écrans 34 Télétexte, figer 34 Télétexte, options 34 Télévision en ligne 50 Télévision interactive 34 Télévision à la demande 50 Veille 22 Verrouillage de chaîne 29 VESA 6 Voix 43 Volume du casque 40 Volume mixte 43...
- Page 76 L"#&(%&+,#;"'-(&,"# !"#$%&'%( ;&(*'( HMHH+NNN+OONP HGNR+GM+OH+IN+S%6,(-(&(+#(X,"#(*/V HQI+[QHHHNG+SK(',;+*"%(*V 7)/#"0+3,'/0+HMIH+NNN+OOMG ;"$*(%8 )$*#'+,-,)$*#'./$ HMIM+GIH+INH+S#(&,"#(*+%(**V HOH+OHH+HQR+SHTIRU1-,#?V <0"&7$"%,;"$*(%8 @/'11$,-,@37A$'5,-,@4'55$"( )01%(,',2$"3$#04'%( HMNN+QQM+HN+MM+SR:1-,#+7K+*(#8*,#/V HMNM+HHH+GPI+SHTHMI+Lbc1Y,#?V HQQ+PNI+GRI+SW"B(*#,+:"X,5V )"(5'* M+IH+MHH+GHHH+HH+HN+S;'//V HII+QGI+[MNH+SW"B(*#,+:"X,5V HMHH+OHI+HGNR =(&4'( 9("+@()*"+GPQM+HGNR G+QQG+IRN+PQ+SE#d&'"e&`&#F+6"5"'V ='&7/(%'( @*04$%'B( M+R+GIN+HGPQ+SE,/&,#(,0++&(',;(,0V I+MMM+MQ+IG+SW"B(*#,+B*,%V GGMMMHMPR+SYZ0&#Z+&(',;V @/0C' GNMO+IIHH+S!(&,"#(*/+^);+1+(::/*+#(&,"#(*V HP+MM+[G+RH+NH QRGR+MQIN @4$"'#$ H[+I+OHH+MIRI+S7/*;_*8,+6Z5`0V HM+ROPG+PHP[+S*"B(*0(-&(*V 6$/&37*(%8 <$8$"*(%8 HIMH+RHI+HN+[P+SHTINU1Y,#?V +SK6(,*(#8V HPHH+GHG+HM+OI+SHTIHU1-,#?V HG+[RG+O[RH <0"#$...