Table des Matières
Publicité
Liaison Sat
Vous pouvez définir l'appareil pour qu'il démarre l'enregistrement lorsqu'il détecte un signal vidéo provenant du syntoniseur externe (décodeur de câble/satellite ou d'un convertisseur).
Préparation de l'enregistrement programmé en liaison par satellite:
Préparation du syntonisateur
• La liaison par satellite accepte seulement la connexion du L1 (arrière) au
syntonisateur externe (décodeur de câble/satellite ou d'un convertisseur). (La
connexion du L2 ne peut lire aucun signal provenant du syntonisateur externe.)
• Le syntonisateur externe (décodeur de câble/satellite ou d'un convertisseur) doit être
y
(
muni d'une quelconque fonction de minuterie. À l'aide de la fonction de minuterie y
pour le syntonisateur, réglez-le pour émettre les signaux audio-vidéo au moment où
vous souhaitez démarrer l'enregistrement et pour arrêter l'émission de signaux audio/
vidéo au moment où vous souhaitez terminer l'enregistrement. Consultez le manuel
du syntonisateur externe pour savoir comment régler la minuterie.
• Assurez-vous d'éteindre le syntonisateur externe lorsque vous terminez le réglage.
1
Appuyer sur [SPEED] pour sélectionner la vitesse de bande souhaitée.
Vitesse de la bande
Type de cassette
Mode SP
SP
Mode SLP
2
En mode d'arrêt, appuyer sur [SETUP].
3
Sélectionner "LIAISON SAT".
Puis, appuyer sur [B] pour passer à l'étape
suivante.
ou
4
Réglez l'heure de démarrage désirées.
Puis, appuyer sur [B] pour passer à l'étape suivante.
ou
• Il est possible de définir l'heure de 1 à 12 avec AM et PM.
• Lorsque le signal du syntoniseur externe (décodeur de câble/satellite
ou d'un convertisseur) est arrêté, l'enregistrement est interrompu.
Remarque(s):
• Si vous n'avez pas réglé l'horloge, le menu "REGLAGE HORLOGE" menu apparaîtra à l'étape 2. Consultez "Réglages de l'horloge" à la page 12.
• Vous ne pouvez pas régler l'heure de la fin pour l'enregistrement programmé de liaison par satellite sur cet appareil.
• L'image enregistrée sera déformée si le signal de protection contre la copie est détecté durant l'enregistrement programmé de liaison par satellite.
• Lorsqu'un enregistrement programmé régulier et un enregistrement programmé de liaison par satellite se superposent, ces enregistrements sont enregistrés tels qu'illustrés ci-dessous.
ex. ) Lorsque le enregistrement programmé de liaison par satellite
est recouvert sur l'enregistrement avec minuterie existant.
enregistrement
programmé
lien satellite
enregistrement
résultat
Copie d'une cassette
Mise en garde: Les copies non autorisées de cassettes protégées
peuvent constituer une violation des lois en
vigueur sur la pro-tection des droits d'auteur.
1) Insérez une cassette préenregistrée dans un autre appareil
externe pour la lire.
2) Insérez une cassette préenregistrée dans cet appareil pour
l'enregistrement.
3) Appuyez sur [SPEED] sur la télécommande pour
sélectionner la vitesse d'enregistrement (SP ou SLP).
4) Appuyez sur [INPUT] sur la télécommande pour sélectionner L1
ou L2. Choisissez L1 si l'appareil est connecté aux prises d'entrée
arrière ou L2 s'il est connecté aux prises d'entrée avant. Consultez
"Bornes avant et arrière" à la page 13 pour de plus amples détails.
5) Appuyer sur [REC] sur l'appareil.
6) Appuyez sur la touche "PLAY" sur l'appareil externe.
7) Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur [STOP/EJECT C
A] sur l'appareil, puis arrêter la lecture de l'appareil externe.
)
Durée d'enregistrement/lecture
T60
T120
T160
1heure
2heures
2-2/3heures
3heures
6heures
8heures
- M E N U -
PROGRAMMATION
B LIAISON SAT
REP. AUTO
[A]
REGLAGE HORLOGE
SELECTION LANGUE
LIAISON SAT
1 2 : 0 0 AM
ex. ) Lorsque l'enregistrement avec minuterie est programmé dans
le milieu du enregistrement programmé de liaison par satellite.
enregistrement
programmé
lien satellite
enregistrement
résultat
Préparation par cet appareil
L1
DVD
DVD/VCR
VCR
DIGITAL
AUDIO
S-VIDEO
COMPONENT
AUDIO OUT
AUDIO IN
OUT
OUT
VIDEO OUT
AUDIO OUT
Y
L
L
C
/
B
R
P
B
COAXIAL
VIDEO OUT
VIDEO IN
R
C
R
/
P
R
Remarque(s):
• Prière de faire l'achat des câbles nécessaires à votre magasin le plus
proche. (Se reporter à la page 11.)
5
Réglez les minutes de démarrage désirées.
Si vous avec pour revenir vers la gauche, appuyez
sur [s ].
ou
6
Appuyer sur [B] pour définir le mode d'attente
de lien satellite.
• Le voyant d'enregistrement programmé sur cet appareil s'allume et l'appareil
passe en mode DVD. Si vous n'utilisez pas la fonction DVD, éteindre l'appareil.
• L'unité satellite doit être allumée pour que la liaison par satellite du
magnétoscope démarre. Si un syntonisateur externe (décodeur de
câble/satellite ou d'un convertisseur) n'est réglé pour émettre des
signaux, le lien par satellite demeurera en mode Veille.
Pour annuler la fonction de liaison par satellite en mode Veille:
Appuyer sur [TIMER SET] sur la télécommande ou sur
[STOP/EJECT C A] sur l'appareil.
Pour annuler la fonction de liaison par satellite pendant que
l'enregistrement de liaison par satellite est en cours :
Appuyer sur [STOP/EJECT C A] sur l'appareil.
ex. ) Lorsque l'enregistrement avec minuterie est recouvert sur
enregistrement
programmé
lien satellite
enregistrement
résultat
prises de sortie du
dispositif externe
AUDIO OUT
Câbles audio/vidéo
L
ou
R
VIDEO OUT
Vous pouvez utiliser un lecteur de vidéodisque, un décodeur de câble/satellite
ou autre composant audio/vidéo ayant des prises de sortie audio/vidéo.
Remarque(s):
• Pour obtenir les meilleurs résultats pendant la copie, utiliser les boutons de l'appareil
autant que ossible. La télécommande peut affecter le fonctionnement de l'autre dispositif.
• Toujours utiliser des câbles blindés de qualité vidéo avec des connecteurs
de type RCA. Les câbles audio standard ne sont pas recommandés.
• Les jacks d'entrée "L2" se trouvent sur l'avant du lecteur.
• Prière de faire l'achat des câbles nécessaires à votre magasin le plus
proche. (Se reporter à la page 11.)
– 18
–
–
Syntonisateur externe
(décodeur de câble/satellite
ou d'un convertisseur)
L
R
Câbles audio/vidéo RCA
existant enregistrement programmé de liaison par satellite.
Arrière de l'appareil
L1
DVD/VCR
VCR
AUDIO OUT
AUDIO IN
L
L
RCA
R
R
VIDEO OUT
VIDEO IN
LIAISON SAT
0 1 : 0 0 PM
LIAISON SAT
0 1 : 3 0 PM
[M]
FR
Publicité
Table des Matières
