Manuels Connexes pour Philips DVP3310/12
Sommaire des Matières pour Philips DVP3310/12
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP3310 FR Mode d’emploi ES Manual del usuario DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing Manuale utente PT Manual do utilizador...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 9 Dépannage 10 Glossaire 1 Important Sécurité et remarque importante Remarques liées à la marque commerciale 2 Votre DVD player Caractéristiques Présentation du produit 3 Connexions Connexion des câbles vidéo Connexion des câbles audio Routage audio vers d’autres appareils Branchement sur le secteur 4 Mise en route Préparation de la télécommande... -
Page 4: Important
1 Important Sécurité et remarque Ce produit est conforme aux spéciÀ cations d’interférence radio de la Communauté importante Européenne. Ce produit est conforme aux spéciÀ cations des directives et des normes suivantes : Avertissement 2006/95/EC, 2004/108/EC • Risque de surchauffe ! N’installez jamais le DVD player dans un espace conÀ... -
Page 5: Remarques Liées À La Marque Commerciale
sauf autorisation contraire de Macrovision Corporation. La rétro-ingénierie et le démontage sont interdits. Droits d’auteur au Royaume-Uni L’enregistrement et la reproduction de tout Ne jetez pas ce produit avec les ordures élément peuvent être soumis à un accord ménagères ordinaires. Renseignez-vous sur préalable. -
Page 6: Votre Dvd Player
Code de zone DVD Pays Europe Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour bénéÀ cier de tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez Russie votre produit sur le site www.philips.com/ welcome. -
Page 7: Présentation Du Produit
Présentation du produit Télécommande Unité principale ( Mise en veille/Marche ) • Permet de mettre votre DVD player sous tension ou en mode de veille. b Logement du disque c AfÀ cheur ( Ouvrir/Fermer ) • Permet d’ouvrir ou de fermer le logement du disque. - Page 8 l REPEAT A-B ( Boutons de navigation ) • Pour naviguer dans le menu. • Permet de marquer la section à • Permettent de réaliser une répéter ou de désactiver le mode de recherche rapide vers l’avant (droite) répétition. ou l’arrière (gauche). Appuyez m AUDIO plusieurs fois sur ces touches pour •...
-
Page 9: Connexions
à l’adresse suivante : www. du téléviseur à l’aide des câbles vidéo connectivityguide.philips.com. composantes (non fournis). • Si vous utilisez un téléviseur à balayage progressif, vous pouvez activer le mode de balayage Connexion des câbles vidéo... -
Page 10: Connexion Des Câbles Audio
Option 2 : connexion à la prise péritel Connexion des câbles audio Reliez la sortie audio de votre DVD player au téléviseur pour que celui-ci diffuse le son. AUDIO IN Reliez la prise TV OUT de votre DVD player à l’entrée péritel du téléviseur à l’aide d’un câble péritel (non fourni). -
Page 11: Branchement Sur Le Secteur
Branchement sur le secteur Conseil • Il est possible d’optimiser la sortie audio (voir chapitre « Réglage des paramètres » - [PAGE Remarque REGLAGES AUDIO] > [Sortie num.] pour plus d’informations). • Risque d’endommagement du produit ! VériÀ ez que la tension d’alimentation correspond à... -
Page 12: Mise En Route
Navigation dans le menu 4 Mise en route Préparation de la télécommande Pointez la télécommande directement vers le capteur infrarouge du DVD player, puis sélectionnez la fonction souhaitée. Parcourez les menus qui s’afÀ chent à l’écran à l’aide des touches suivantes de la télécommande. -
Page 13: Recherche Du Canal Vidéo Adéquat
• Sélectionnez le premier canal de Español votre téléviseur, puis appuyez sur Português la touche bas de sélection des Nederlands chaînes jusqu’à ce que l’écran Philips Svenska apparaisse. • Appuyez à plusieurs reprises Appuyez sur SETUP . sur la touche SOURCE de la »... -
Page 14: Activation Du Balayage Progressif
Activation du balayage Vous pouvez maintenant activer le mode progressif de balayage progressif sur votre téléviseur (reportez-vous à son manuel d’utilisation). Raccordez un téléviseur à balayage progressif Remarque en utilisant les prises vidéo composantes (voir chapitre « Connexion des câbles vidéo » •... -
Page 15: Lecture
5 Lecture Conseil • Lorsque le menu de saisie du mot de passe s’afÀ che, vous devez saisir le mot de passe avant la lecture. • Si vous mettez un disque en pause ou que vous Lecture depuis un disque l’arrêtez pendant environ 5 minutes, l’économiseur d’écran est activé. -
Page 16: Lecture Vidéo
Lecture vidéo ModiÀ cation des options de lecture vidéo Lisez un titre. Remarque ModiÀ ez la lecture vidéo à l’aide de la • Dans le cas des disques vidéo, la lecture reprend à télécommande. l’endroit où elle avait été arrêtée. Pour reprendre la lecture au début, appuyez sur lors de l’afÀ... - Page 17 Conseil Remarque • Appuyez sur DISC MENU pour activer et désactiver • Il est possible que certains disques ne permettent le mode PBC. pas certaines opérations. Reportez-vous aux informations fournies avec le disque pour plus de détails. Accès à un passage spéciÀ que Accès au menu DVD Au cours de la lecture, appuyez sur INFO .
-
Page 18: Lecture De Musique
Lecture de musique Sélectionnez une option, puis appuyez sur OK . Remarque Visualiser une vidéo sous différents • Sur certains disques audio du commerce, la lecture angles de vue. peut reprendre à l’endroit où elle avait été arrêtée. Pour commencer la lecture à la première piste, Au cours de la lecture, appuyez sur appuyez sur . -
Page 19: Lecture De À Chiers Photo
Lecture de À chiers photo Touche Action REPEAT Basculer entre les différents modes de Lecture de À chiers photo sous forme répétition ou désactiver de diaporama le mode de répétition. Ce DVD player peut lire des photos JPEG Les options de répétition (extensions de À... - Page 20 Lecture de diaporamas musicaux Remarque Votre DVD player peut lire des À chiers • Le délai d’afÀ chage du contenu du disque sur le musicaux MP3/WMA et des À chiers photo téléviseur dépend du nombre de titres ou de photos JPEG simultanément pour créer un diaporama stockés sur le support.
-
Page 21: Réglage Des Paramètres
6 Réglage des Appuyez sur SETUP . » Le menu [Réglages généraux] s’afÀ che. paramètres Appuyez sur . Sélectionnez une option, puis appuyez sur OK . Cette section présente les diverses options de Sélectionnez un réglage, puis appuyez sur paramétrage de ce DVD player. OK . -
Page 22: Conà Guration Vidéo
[Mode nuit] Sélectionnez une option, puis appuyez sur Permet de réduire le volume des passages OK . forts et d’augmenter le volume des passages Sélectionnez un réglage, puis appuyez sur bas aÀ n de pouvoir regarder un À lm sans OK . -
Page 23: Préférences
[Système TV] [COMPONENT] ModiÀ ez ce paramètre si la vidéo ne s’afÀ che Sélectionnez la sortie vidéo correspondant à pas correctement. Le réglage par défaut la connexion vidéo établie entre votre DVD correspond aux caractéristiques les plus player et le téléviseur. répandues des téléviseurs de votre pays. - Page 24 Sélectionnez un réglage, puis appuyez sur Remarque OK . • La lecture des DVD dont le niveau de contrôle • Pour revenir au menu précédent, est supérieur au niveau que vous avez déÀ ni avec appuyez sur . l’option [Verr. parental] nécessite un mot de passe. •...
- Page 25 DVD player. Conseil • Cette information est nécessaire pour vériÀ er sur le site Philips la disponibilité d’une nouvelle version du logiciel à télécharger et à installer sur ce DVD player. [Par défaut] Permet de rétablir tous les réglages par défaut de votre DVD player, à...
-
Page 26: Informations Complémentaires
• N’utilisez jamais de solvants (benzène), diluants, sur le lecteur de DVD avec la dernière version nettoyants disponibles dans le commerce ou aérosols (si disponible) sur le site Web de Philips. antistatiques destinés aux disques. Attention Nettoyage des disques •... -
Page 27: Caractéristiques Techniques
8 Caractéristiques Performances audio • Convertisseur N/A 24 bits, 192 KHz techniques • Réponse en fréquence : • DVD : 4 Hz - 22 kHz (48 kHz) ; 4 Hz - 44 kHz (96 kHz) • SVCD : 4 Hz - 20 kHz (44,1 kHz) ; 4 Hz - 22 kHz (48 kHz) Remarque •... - Page 28 Unité principale • Dimensions (l x H x P) 360 x 37 x 209 mm • Poids net : environ 1,3 kg Alimentation • Tension d’alimentation : • Pour le Royaume-Uni : 240 V, 50 Hz • Pour les autres pays de l’Europe : 230 V ;...
- Page 29 (pour le système TV). player et accédez à l’assistance sur www.philips. com/welcome. Absence de son. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les • VériÀ ez que les câbles audio sont numéros de modèle et de série de votre DVD raccordés et que l’appareil connecté...
- Page 30 10 Glossaire Playback Control (Contrôle de lecture). Système de navigation dans un VCD ou SVCD via des menus enregistrés sur le disque et Balayage progressif s’afÀ chant à l’écran. Vous bénéÀ ciez ainsi d’une Le balayage progressif afÀ che deux fois lecture et d’une recherche interactives.
- Page 31 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgptt_0913/12-6_1...