Vimar LINEA 30339.13 Serie Manuel D'utilisation

LINEA EIKON
30339.13x 20339.11-20339.13
20339.15
.11 - Presa RJ45 Netsafe Cat.5e UTP • RJ45 Cat.5e Netsafe UTP outlet • Prise RJ45 Netsafe Cat.5e UTP • Toma RJ45 Netsafe Cat.5e UTP
Steckdose RJ45 Netsafe Kat.5e UTP • Πρίζα RJ45 Netsafe Cat.5e UTP •
.13 - Presa RJ45 Netsafe Cat.6 UTP • RJ45 Cat.6 Netsafe UTP outlet • Prise RJ45 Netsafe Cat.6 UTP • Toma RJ45 Netsafe Cat.6 UTP
Steckdose RJ45 Netsafe Kat.6 UTP • Πρίζα RJ45 Netsafe Cat.6 UTP •
.15 - Presa RJ45 Netsafe Cat.6A UTP • RJ45 Cat.6A Netsafe UTP outlet • Prise RJ45 Netsafe Cat.6A UTP • Toma RJ45 Netsafe Cat.6A UTP
Steckdose RJ45 Netsafe Kat.6A UTP • Πρίζα RJ45 Netsafe Cat.6A UTP •
La soluzione abbinata alla serie civile Arké e Plana è disponibile anche in versione antibatterica (.AB). Il trattamento antibatterico garantisce l'igiene del prodotto tramite l'azione
di ioni di argento (AG+) e previene la formazione e la proliferazione di germi, batteri, virus e funghi. Affinché l'azione antibatterica sia efficace e per il mantenimento dell'igiene
si raccomanda di procedere con la normale e regolare pulizia del prodotto.
The solution combined with the Arké and Plana residential series is also available in antibacterial version (.AB). The antibacterial treatment ensures full hygiene thanks to the
action of the silver ions (AG+), which prevent the formation and spread of germs, bacteria, viruses and fungi. To maintain the hygiene and effectiveness of its antibacterial
action, clean the product regularly.
La solution associée à la série résidentielle Arké et Plana est également disponible en version antibactérienne (.AB). Le traitement antibactérien par ions d'argent (AG+) garantit
l'hygiène des composants. Il prévient la formation et la prolifération des germes, des bactéries, des virus et des champignons. Pour une bonne efficacité de l'action anti-
bactérienne, nous vous conseillons de nettoyer régulièrement les composants de votre installation.
La solución combinada con la serie civil Arké y Plana está disponible también en la versión antibacteriana (.AB). El tratamiento antibacteriano garantiza la higiene del producto
gracias a la acción de iones de plata (AG+) y previene la formación y la proliferación de gérmenes, bacterias, virus y hongos. Para la eficacia de la acción antibacteriana y
mantener la higiene, se recomienda limpiar normal y periódicamente el producto.
Die mit der Serie Arké und Plana für den Wohnbereich kombinierte Lösung gibt es auch in der Ausführung mit Bakterienschutz (.AB). Die Bakterienschutzbehandlung gewähr-
leistet die Hygiene des Produkts durch die von Silberionen (AG+) entfaltete Wirkung und verhindert sowohl die Bildung als auch die Vermehrung von Keimen, Bakterien, Viren
und Pilzen. Um die Wirksamkeit des Bakterienschutzes und eine dauerhafte Hygiene zu garantieren, raten wir, das Produkt wie üblich regelmäßig zu reinigen.
Η λύση που συνδυάζεται με την αστική σειρά Arké και Plana είναι επίσης διαθέσιμη στην αντιβακτηριδιακή έκδοση (.AB). Η αντιβακτηριδιακή επεξεργασία διασφαλίζει την
υγιεινή του προϊόντος μέσω της δράσης των ιόντων αργύρου (AG+) και προλαμβάνει το σχηματισμό και τον πολλαπλασιασμό μικροβίων, βακτηριδίων, ιών και μυκήτων.
Για να είναι αποτελεσματική η αντιβακτηριδιακή δράση και για να διατηρηθεί η υγιεινή του προϊόντος, συνιστάται να καθαρίζετε το προϊόν τακτικά με το συνήθη τρόπο .
‫+) ويقي من تك و ُّ ن وتكاثر الج ر اثيم والبكتيريا‬AG( ‫). تضمن المعالجة المضادة للبكتيريا النظافة الصحية للمنتج من خالل تأثير أيونات الفضة‬AB.( ‫ متاح أيضً ا بإصدار مضاد للبكتيريا‬Plana ‫ و‬Arké ‫هذا الحل المتوافق مع السلسلة المدنية‬
1
5
1
49401667A0 01 2202
ARKÉ IDEA
19339.11-19339.11.AB 16359.11
19339.13-19339.13.AB
19339.15
.‫والفيروسات والفطريات. حتى يكون التأثير المضاد للبكتيريا فعالً ومن أجل الحفاظ على النظافة الصحية، نوصى بالقيام بالتنظيف العادي والمنتظم للمنتج‬
2
23-26 AWG
2
PLANA 8000
14339.11 08459.11
14339.13-14339.AB.13
14339.15
RJ45 Netsafe Cat.5e UTP ‫مقبس‬
RJ45 Netsafe Cat.6 UTP ‫مقبس‬
RJ45 Netsafe Cat.6A UTP ‫مقبس‬
3
40 mm
6
4
2 a
3 a 1 a 4 a
8
1 2 3 4 5 6 7
T568A
3 a
2 a 1 a 4 a
1 2 3 4 5 6 7 8
T568B
7
click!
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com