Publicité
MANUEL D'UTILISATION / USER MANUAL
FOURS À PIZZAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL PIZZA OVEN
MODÈLES : 366-1015 / 366-1020 / 366-1010 / 366-1025
CONSIGNES DE SECURITE
• Le four à pizza ne peut être utilisé que par du personnel formé (préala-
blement formé) si le four est en parfait état.
• Conserver les matériaux d'emballage (par ex. sacs en plastique / pièces
en polystyrène) hors de la portée des enfants. Danger d'étouffement
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur ou dans un environnement
humide.
• Assurez-vous qu'aucun matériau inflammable ne touche le poêle lors-
qu'il est en marche.
• Avant les travaux de nettoyage et d'entretien, le four à pizza doit être
débranché de l'alimentation électrique.
• Avant et après chaque utilisation, vérifiez qu'il n'y a pas d'objets à
l'intérieur du four.
• Ne pas placer d'objets inflammables dans le four. Si elle est allumée
involontairement, elle peut provoquer un incendie.
• Ne rien mettre sur le four à pizza.
• Ne touchez pas le cordon d'alimentation ou la fiche avec les mains
mouillées ou humides.
• Le câble ne doit pas pendre sur les coins de la table ou les bords .
• Le câble ne doit pas entrer en contact avec des pièces chaudes ou de
l'eau chaude
• Vérifier régulièrement le câble. S'il est endommagé, par exemple par
une charnière, il doit être remplacé par un spécialiste qualifié..
• Ne laissez pas le four à pizza sans surveillance pendant l'utilisation.
Soyez particulièrement prudent lorsque les enfants sont dans les envi-
rons, car ils ne voient pas les dangers liés à la manipulation d'appareils
électriques
• Pendant le fonctionnement, les surfaces extérieures s'échauffent.
Faites preuve d'une grande prudence.
• Eteindre le four à pizza avant tout nettoyage ou réparation. Laisser
refroidir complètement.
• Les fentes d'aération ne doivent en aucun cas être obstruées ou recou-
vertes d'objets.
• En raison des températures élevées dans les chambres, les plateaux à
pizza ou les casseroles peuvent devenir très chauds. Il est recomman-
dé de porter des gants de protection.
• Les réparations ne peuvent être effectuées que par un spécialiste
qualifié, en utilisant les pièces de rechange recommandées par le
fabricant. Ceux-ci répondent aux exigences techniques. Les modifica-
tions et les changements apportés au produit sont interdits. N'essayez
jamais de réparer le four à pizza vous-même. Il y a un risque de choc
électrique
• Le four ne doit être utilisé qu'en parfait état, en respectant le mode
d'emploi.
• Si vous ne souhaitez pas utiliser le four à pizza pendant une longue
période, faites-le débrancher du secteur par un professionnel qualifié.
Nettoyer le four et le recouvrir d'un matériau perméable à l'air.
6
SAFETY INFORMATION
• The pizza oven may only be used by trained (previously instructed)
personnel if it is in perfect condition.
• Keep packaging materials (e.g. plastic bags / polystyrene parts) out of
the reach of children. Danger of suffocation!
• Do not use the device outdoors or in a damp/wet en- vironment.
• Make sure that no flammable materials touch the stove when it is in
operation.
• Before cleaning and maintenance work, the pizza oven must be dis-
connected from the power supply.
• Before and after each use, check that there are no objects inside the
furnace.
• Do not place flammable objects in the oven. If switched on unintentio-
nally, it could cause a fire.
• Do not put anything on the pizza oven.
• Do not touch the power cord or plug with wet or damp hands.
• The cable must not hang over table corners or sharp edges.
• The cable must not come into contact with hot parts or water.
• Check the cable regularly. If it is damaged, e.g. by crus- hing, it must
be replaced by a qualified specialist.
• Do not leave the pizza oven unattended during use. Be especially care-
ful when children are around because they cannot see the dangers of
handling electrical appliances.
• During operation, the external surfaces heat up. Be corre- spondingly
careful.
• Switch off the pizza oven before any cleaning or repair. Let it cool
completely.
• The ventilation slots must under no circumstances be blocked or
covered with any objects.
• Because of the high temperatures in the chambers, pizza trays or pans
can become very hot. It is recommended to wear protective gloves.
• Repairs may only be carried out by a qualified specialist, using spare
parts recommended by the manufacturer. These meet the technical
requirements. Modifications and changes to the product are prohi-
bited. Never try to repair the pizza oven yourself. There is a risk of
electric shock!
• The furnace may only be operated in perfect condition, observing the
operating instructions.
• If you do not wish to use the pizza oven for a long time, have it dis-
connected from the mains by a qualified pro- fessional. Clean the oven
and cover it with an air-perme- able material.
L2G SAS 17, AVENUE DU 24 AOÛT 1944
BP90690-69969 CORBAS CEDEX
TÉL. : +33(0)4 72 23 23 98 FAX : +33(0)4 72 23 23 99
Publicité
