Publicité
Liens rapides
FOURS À PIZZAS ÉLECTRIQUES
MANUEL D'UTILISATION
MODÈLES : 366-1015 / 366-1020 / 366-1010 / 366-1025
FOURS À PIZZAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL PIZZA OVEN
MANUEL D'UTILISATION / USER MANUAL
366-1015, 4 PIZZAS, 1 CHAMBRE
366-1020, 6 PIZZAS, 1 CHAMBRE
366-1010, 2X4 PIZZAS, 2 CHAMBRES
366-1025, 2X6 PIZZAS, 2 CHAMBRES
TÉL. : +33(0)4 72 23 23 98 FAX : +33(0)4 72 23 23 99
English - Translate from French original
L2G SAS 17, AVENUE DU 24 AOÛT 1944
BP90690-69969 CORBAS CEDEX
Français - Original
Publicité
Manuels Connexes pour L2G 366-1015
Sommaire des Matières pour L2G 366-1015
- Page 1 FOURS À PIZZAS ÉLECTRIQUES MANUEL D’UTILISATION MODÈLES : 366-1015 / 366-1020 / 366-1010 / 366-1025 MANUEL D’UTILISATION / USER MANUAL FOURS À PIZZAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL PIZZA OVEN 366-1015, 4 PIZZAS, 1 CHAMBRE 366-1020, 6 PIZZAS, 1 CHAMBRE 366-1010, 2X4 PIZZAS, 2 CHAMBRES 366-1025, 2X6 PIZZAS, 2 CHAMBRES Français - Original...
- Page 2 MANUEL D’UTILISATION / USER MANUAL FOURS À PIZZAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL PIZZA OVEN MODÈLES : 366-1015 / 366-1020 / 366-1010 / 366-1025 Introduction / Introduction Contenu de la livraison / Scope of delivery Explication des symboles / Explanation of symbols Spécifications techniques / Technical specifications...
- Page 3 MANUEL D’UTILISATION / USER MANUAL FOURS À PIZZAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL PIZZA OVEN MODÈLES : 366-1015 / 366-1020 / 366-1010 / 366-1025 INTRODUCTION INTRODUCTION Avant la mise en service de l'appareil, veuillez lire attentive- Before commissioning this device, please read these ope- rating...
- Page 4 MANUEL D’UTILISATION / USER MANUAL FOURS À PIZZAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL PIZZA OVEN MODÈLES : 366-1015 / 366-1020 / 366-1010 / 366-1025 SPECIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS MODELL 366-1015 366-1010 366-1020 366-1025 Carrosserie Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable...
- Page 5 MANUEL D’UTILISATION / USER MANUAL FOURS À PIZZAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL PIZZA OVEN MODÈLES : 366-1015 / 366-1020 / 366-1010 / 366-1025 AVERTISSEMENT GENERAL INFORMATION • Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi car il contient des • Please read these operating instructions carefully because they informations importantes pour une utilisation sûre et correcte...
- Page 6 MANUEL D’UTILISATION / USER MANUAL FOURS À PIZZAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL PIZZA OVEN MODÈLES : 366-1015 / 366-1020 / 366-1010 / 366-1025 CONSIGNES DE SECURITE SAFETY INFORMATION • Le four à pizza ne peut être utilisé que par du personnel formé (préala- •...
- Page 7 MANUEL D’UTILISATION / USER MANUAL FOURS À PIZZAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL PIZZA OVEN MODÈLES : 366-1015 / 366-1020 / 366-1010 / 366-1025 RACCORDEMENT CONNECTION Avant de raccorder l'appareil, s'assurer que la tension et la fré- Before connecting the device, make sure that the voltage and the...
- Page 8 MANUEL D’UTILISATION / USER MANUAL FOURS À PIZZAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL PIZZA OVEN MODÈLES : 366-1015 / 366-1020 / 366-1010 / 366-1025 INSTALLATION INSTALLATION L'installation doit être effectuée par un installateur qualifié The installation must be carried out by a qualified installer in conformément aux dispositions légales en vigueur...
- Page 9 MANUEL D’UTILISATION / USER MANUAL FOURS À PIZZAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL PIZZA OVEN MODÈLES : 366-1015 / 366-1020 / 366-1010 / 366-1025 MISE EN SERVICE COMMISSIONING AND OPERATION • Le four à pizza ne doit être utilisé que par du personnel qua- •...
- Page 10 MANUEL D’UTILISATION / USER MANUAL FOURS À PIZZAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL PIZZA OVEN MODÈLES : 366-1015 / 366-1020 / 366-1010 / 366-1025 SURFACE CHAUDE ! RISQUE DE BRULURE WARNING: HOT SURFACE! RISK OF BURNING! • Certains composants du gril deviennent très chauds •...
- Page 11 MANUEL D’UTILISATION / USER MANUAL FOURS À PIZZAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL PIZZA OVEN MODÈLES : 366-1015 / 366-1020 / 366-1010 / 366-1025 SHEMA ELECTRIQUE / ELECTRICAL DIAGRAM MODEL / MODELE : 366-1015 SHEMA ELECTRIQUE / ELECTRICAL DIAGRAM MODEL / MODELE : 366-1010...
- Page 12 MANUEL D’UTILISATION / USER MANUAL FOURS À PIZZAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL PIZZA OVEN MODÈLES : 366-1015 / 366-1020 / 366-1010 / 366-1025 SHEMA ELECTRIQUE / ELECTRICAL DIAGRAM MODEL / MODELE : 366-1020 SHEMA ELECTRIQUE / ELECTRICAL DIAGRAM MODEL / MODELE : 366-1025...
- Page 13 MANUEL D’UTILISATION / USER MANUAL FOURS À PIZZAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL PIZZA OVEN MODÈLES : 366-1015 / 366-1020 / 366-1010 / 366-1025 VUE ECLATEE / EXPLODED VIEW MODELE : 366-1015 L2G SAS 17, AVENUE DU 24 AOÛT 1944 BP90690-69969 CORBAS CEDEX...
- Page 14 MANUEL D’UTILISATION / USER MANUAL FOURS À PIZZAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL PIZZA OVEN MODÈLES : 366-1015 / 366-1020 / 366-1010 / 366-1025 LISTE DES PIECES/ PARTLIST MODELE: 366-1015 REP. CODE QTE / PCS SPARE PART PIÈCES DÉTACHÉES 101001 THERMOSTAT THERMOSTAT...
- Page 15 MANUEL D’UTILISATION / USER MANUAL FOURS À PIZZAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL PIZZA OVEN MODÈLES : 366-1015 / 366-1020 / 366-1010 / 366-1025 VUE ECLATEE / EXPLODED VIEW MODELL:366-1010 L2G SAS 17, AVENUE DU 24 AOÛT 1944 BP90690-69969 CORBAS CEDEX TÉL. : +33(0)4 72 23 23 98 FAX : +33(0)4 72 23 23 99...
- Page 16 MANUEL D’UTILISATION / USER MANUAL FOURS À PIZZAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL PIZZA OVEN MODÈLES : 366-1015 / 366-1020 / 366-1010 / 366-1025 LISTE DES PIECES/ PARTLIST MODELE: 366-1010 REP. CODE SPARE PART PIÈCES DÉTACHÉES 101001 THERMOSTAT THERMOSTAT 101002 THERMOSTAT BUTTON...
- Page 17 MANUEL D’UTILISATION / USER MANUAL FOURS À PIZZAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL PIZZA OVEN MODÈLES : 366-1015 / 366-1020 / 366-1010 / 366-1025 VUE ECLATEE / EXPLODED VIEW MODELL:366-1020 L2G SAS 17, AVENUE DU 24 AOÛT 1944 BP90690-69969 CORBAS CEDEX TÉL. : +33(0)4 72 23 23 98 FAX : +33(0)4 72 23 23 99...
- Page 18 MANUEL D’UTILISATION / USER MANUAL FOURS À PIZZAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL PIZZA OVEN MODÈLES : 366-1015 / 366-1020 / 366-1010 / 366-1025 LISTE DES PIECES/ PARTLIST MODELE: 366-1020 REP. CODE SPARE PART PIÈCES DÉTACHÉES 101001 THERMOSTAT THERMOSTAT 101002 THERMOSTAT BUTTON...
- Page 19 MANUEL D’UTILISATION / USER MANUAL FOURS À PIZZAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL PIZZA OVEN MODÈLES : 366-1015 / 366-1020 / 366-1010 / 366-1025 VUE ECLATEE / EXPLODED VIEW MODELL:366-1025 L2G SAS 17, AVENUE DU 24 AOÛT 1944 BP90690-69969 CORBAS CEDEX TÉL. : +33(0)4 72 23 23 98 FAX : +33(0)4 72 23 23 99...
- Page 20 MANUEL D’UTILISATION / USER MANUAL FOURS À PIZZAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL PIZZA OVEN MODÈLES : 366-1015 / 366-1020 / 366-1010 / 366-1025 LISTE DES PIECES/ PARTLIST MODELE: 366-1025 REP. CODE SPARE PART PIÈCES DÉTACHÉES 101001 THERMOSTAT THERMOSTAT 101002 THERMOSTAT BUTTON...
- Page 21 MANUEL D’UTILISATION / USER MANUAL FOURS À PIZZAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL PIZZA OVEN MODÈLES : 366-1015 / 366-1020 / 366-1010 / 366-1025 NETTOYAGE CLEANING • Eteindre le four à pizza en tournant d'abord complètement les • Switch off the pizza oven by first turning the thermostats com- thermostats à...
- Page 22 MANUEL D’UTILISATION / USER MANUAL FOURS À PIZZAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL PIZZA OVEN MODÈLES : 366-1015 / 366-1020 / 366-1010 / 366-1025 L2G SAS 17, AVENUE DU 24 AOÛT 1944 BP90690-69969 CORBAS CEDEX TÉL. : +33(0)4 72 23 23 98 FAX : +33(0)4 72 23 23 99...