Publicité
MANUEL D'UTILISATION / USER MANUAL
FOURS À PIZZAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL PIZZA OVEN
MODÈLES : 366-1015 / 366-1020 / 366-1010 / 366-1025
AVERTISSEMENT
• Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi car il contient des
informations importantes pour une utilisation sûre et correcte
du four à pizza.
• Il est recommandé de conserver le mode d'emploi à portée de
main.
• Si vous transmettez le four à pizza à un tiers, veuillez égale-
ment remettre ce mode d'emploi.
• Une fois que vous avez déballé le four à pizza, vérifiez que tout
est en parfait état. Si quelque chose est endommagé, contac-
tez votre revendeur.
• Conserver l'emballage de l'appareil. Ce n'est que dans l'em-
ballage d'origine que l'appareil peut être transportés en toute
sécurité, par exemple à des fins de réparation, lors d'un démé-
nagement...
• Si le stockage n'est pas possible, séparer les différents maté-
riaux d'emballage et les livrer au point de collecte le plus proche
pour une élimination appropriée. Veuillez noter que tous les
composants de l'emballage (sacs en plastique, carton, pièces
en polystyrène...) peuvent mettre en danger les enfants et ne
doivent donc pas être stockés près d'eux.
• L'appareil ne peut être utilisé qu'aux fins pour lesquelles il a été
conçu. Une utilisation incorrecte peut causer des dommages et
annulera la garantie.
• Chaque utilisateur de l'appareil doit respecter les informations
contenues dans ce manuel d'utilisation.
• En cas de dysfonctionnement, éteindre le four à pizza. Débran-
chez le cordon d'alimentation et contactez votre revendeur. Il
effectuera la réparation avec des pièces de rechange d'origine.
• Respecter les règles de prévention des accidents applicables
au domaine d'application et les règles générales de sécurité.
• Le fabricant/revendeur ne peut être tenu responsable des dom-
mages causés par le non-respect de ces instructions.
5
GENERAL INFORMATION
• Please read these operating instructions carefully because they
contain important information for safe and proper work with
the pizza oven.
• It is advisable to keep the operating instructions where they are
always at hand.
• If you pass on the pizza oven to a third party, please also hand
over these operating instructions.
• Once you have unpacked the pizza oven, check that everything
is in perfect condition. If anything is damaged, contact your
dealer.
• Keep the packaging of the device. Only in the original packa-
ging can the transported safely, e.g. for repair purposes, during
a move, etc.
• If storage is not possible, separate the various packaging mate-
rials and deliver them to the nearest collection point for proper
disposal. Please note that all components of the packaging
(plastic bags, cardboard, polystyrene parts, etc.) can endanger
children and must therefore not be stored near them.
• The device may only be used for the purpose for which it was
designed. Improper use can cause damage and will void the
warranty.
• Every user of the device must adhere to the information in this
operating manual.
• In case of malfunction and/or malfunction, switch off the pizza
oven. Unplug the power cord and contact your dealer. He will
carry out the repair with original spare parts.
• Observe the accident prevention regulations applicable to the
area of application and the general safety regulations.
• The manufacturer/dealer cannot be held responsible for
damage caused by non-observance of these instructions.
L2G SAS 17, AVENUE DU 24 AOÛT 1944
BP90690-69969 CORBAS CEDEX
TÉL. : +33(0)4 72 23 23 98 FAX : +33(0)4 72 23 23 99
Publicité
