Publicité
MANUEL D'UTILISATION / USER MANUAL
FOURS À PIZZAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL PIZZA OVEN
MODÈLES : 366-1015 / 366-1020 / 366-1010 / 366-1025
NETTOYAGE
• Eteindre le four à pizza en tournant d'abord complètement les
thermostats à "0" et ensuite éteindre l'interrupteur principal.
• ATTENTION : Danger de brûlures ! Laisser refroidir le four à
pizza avant de le nettoyer.
• Vérifiez s'il y a des objets à l'intérieur du poêle. Ne laissez
jamais d'objets à l'intérieur du four!
• Nettoyer l'extérieur et l'intérieur du four à pizza avec un chiffon
humide chaud et un détergent doux. Séchez bien le tout.
• Les fentes de ventilation doivent être enlevées de temps en
temps ou nettoyées à l'aide d'une brosse à main et d'un aspi-
rateur, car la poussière et la saleté peuvent fermer les fentes.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou de spon-
ges récurant.
• Ne laissez jamais de résidus de produits de nettoyage dans le
four! Les agents de nettoyage peuvent s'évaporer et ainsi entrer
dans les aliments à cuire.
• Vous pouvez balayer l'intérieur à l'aide d'une brosse à main.
• Enlevez également les briques d'argile réfractaire de temps en
temps, par exemple pour enlever les résidus alimentaires ou
similaires. Si nécessaire, utilisez un aspirateur.
ÉLIMINATION DES EMBALLAGES
Veuillez séparer les matériaux d'emballage en
conséquence et les retourner aux points de collecte
responsables pour le recyclage et les logements éco-
logiques.
ÉLIMINATION DES APPAREILS
Une fois l'appareil épuisé, jetez-le correctement dans
un point de collecte des appareils électriques. Les
appareils électriques n'ont pas leur place dans les
ordures ménagères.
Votre administration responsable vous indiquera les
adresses et les heures d'ouverture des points de col-
lecte. C'est la seule façon de s'assurer que les vieux
appareils électroménagers sont éliminés et recyclés
de façon appropriée. Merci beaucoup !
21
CLEANING
• Switch off the pizza oven by first turning the thermostats com-
pletely to„0" and then switch off the main switch.
• ATTENTION: Danger of burns! Allow the pizza oven to cool
before cleaning.
• Check if there are any objects inside the stove. Never leave
objects inside the furnace!
• Clean the outside and inside of the pizza oven with a warm
damp cloth and a mild detergent. Dry everything well.
• The ventilation slots should be brushed off from time to time
or cleaned with a hand brush and vacuum cleaner, as dust and
dirt can close the slots.
• Do not use aggressive cleaning agents or scouring spon- ges.
• Never leave residues of cleaning agents in the oven! Cle- aning
agents can evaporate and thus get into the food to be baked.
• You can sweep out the interior with a hand brush.
• Also remove the fireclay bricks from time to time, for example
to remove food residues or similar. If necessary, use a vacuum
cleaner.
PACKAGING DISPOSAL
Please separate the packaging materials accordingly
and return them to the responsible collection points
for recycling and environmental housing.
DEVICE DISPOSAL
Once the appliance has been used up, dispose
of it properly at a collection point for electrical
appliances. Electrical appliances do not belong in
household waste.
Your responsible administration will inform you
about the addresses and opening hours of collec-
tion points. This is the only way to ensure that old
appliances are properly disposed of and recycled.
Thank you very much!
L2G SAS 17, AVENUE DU 24 AOÛT 1944
BP90690-69969 CORBAS CEDEX
TÉL. : +33(0)4 72 23 23 98 FAX : +33(0)4 72 23 23 99
Publicité
