Publicité
Liens rapides
Cet appareil est distribué par :
Pour toute information ou tout
renseignement complémentaire sur nos
produits, notre service consommateurs
est à votre disposition au :
Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet :
http://www.samsung.fr
Cet appareil est garanti un an pièces et main d'œuvre
pour la France (métropolitaine)
La facture d'achat faisant office de bon de garantie.
www.samsungdvd.com
AK68-00076D
Enregistreur DVD HDD
DVD-H40E
Mode d'emploi
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung DVD-H40E
Sommaire des Matières pour Samsung DVD-H40E
- Page 1 Enregistreur DVD HDD DVD-H40E Cet appareil est distribué par : Mode d’emploi Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.fr...
- Page 2 Précautions d’utilisation Les illustrations ci-dessous indiquent les précautions à prendre lors de l’utilisation du magnétoscope-DVD Ce symbole signale la présence d’une tension électrique dangereuse à l’intérieur du magnétoscope-DVD. MISE EN GARDE NE PAS OUVRIR L’APPAREIL. Si nécessaire, contactez un service de dépannage. RISQUE D’ÉLECTROCUTION DANGER NE PAS OUVRIR...
- Page 3 4. Édition des émissions vidéo enregistrées État de fonctionnement du HDD • Le DVD-H40E de Samsung offre à l’utilisateur la possibilité de créer ses propres émissions vidéo. Décalage temporel • L’utilisateur peut combiner deux ou plusieurs émission pour en créer une.
- Page 4 5. Lecture de disques DVD, CD, VCD, MP3 et CD Photos • Le DVD-H40E permet aux utilisateurs de passer des disques, tels que des DVD, CD audio, CD vidéo, MP3 (CD-R/RW), CD photos (Kodak), CD-G, etc. • Dans le mode Édition, l’utilisateur peut créer son propre fichier de musique, tels que “CLASSIC”, “JAZZ”,...
- Page 5 7. Album de photos familiales photos préférées et de créer votre propre répertoire. • L’IUG du DVD-H40E vous permet de regarder des images JPEG enregistrées sur un CD ou directement sur le disque dur. Jusqu’à 10 000 images JPEG (Taille de fichier standard 100kbyte) peuvent être enregistrées et éditées en HDD.
- Page 6 Sommaire Sommaire (suite) INSTALLATION DU DHR ( DVD HDD) ENREGISTREUR Ce produit incorpore une technologie de protection des droits d’auteur qui est protégée par certains brevets américains ou autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Enregistreur Digital Macrovision Corporation ou d’autres propriétaires de droits. L’utilisation de cette Visualisation du programme enregistré...
- Page 7 Types et caractéristiques des disques Lecture de fichiers MP3 (compatibilité CD-R MP3 obligatoire) Ce DHR prend en charge les types de disques portant les logos suivants : Avant de passer un disque CD-R/RW, assurez-vous de ce qui suit : Durée Taille des Type d’enre- •...
- Page 8 SCART (EURO-21) NUMÉRIQUE (OPTIQUE) PRISE DE PRISE DE SORTIE AUDIO SORTIE S-VIDÉO NUMÉRIQUE (OPTIQUE) Vous venez d’acquérir un DHR de SAMSUNG. Dans l’emballage de votre DHR contient les accessoires suivants : TÉLÉCOMMANDE ET CÂBLE AUDIO ET GUIDE DE PRISE SCART PRISE S-VIDÉO...
- Page 9 Télécommande à infrarouges Mise en place des piles dans la télécommande Vous devez mettre de nouvelles piles : STANDBY/ON (veille/marche) après avoir acheté le DHR ; ZOOM/TV MUTE (zoom/sourdine) lorsque la télécommande ne fonctionne plus Touches 0~9 correctement. Poussez sur l’onglet en faisant glisser le couvercle dans le sens VOLUME +/- de la flèche pour ouvrir le compartiment des piles.
- Page 10 Quelle connexion pour le DHR (enregistreur DVD HDD) Connexion du DHR (enregistreur DVD HDD) à un téléviseur à l’aide d’un câble coaxial Pour qu’un téléviseur puisse recevoir des émissions, il faut qu’il lui parvienne un signal depuis une des sources suivantes : Antenne externe Avant de relier un appareil audio à...
- Page 11 également avec les Si le récepteur satellite ou l’appareil en question est muni d’une prise SCART, vous pouvez y relier votre téléviseurs Samsung et des marques compatibles. à l’aide d’un câble SCART. L’illustration ci-dessous présente plusieurs possibilités de connexion.
- Page 12 Liaisons de base et réglages automatiques Touches de commandes Cette section vous explique comment relier le DHR à votre télévision a recours à un ensemble de commandes pour opérer les et exécuter la fonction Auto Setup (réglages automatiques). Cette composants du DVD et du D. dur. Les touches suivantes vous fonction effectue la recherche des canaux et définit l’horloge interne permettent d’effectuer facilement les commandes suivantes : du lecteur.
- Page 13 Affichage DVD/HDD Lire un disque Appuyez sur les touches PROG Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE. • Permet de passer au canal suivant ou précédent. • L’indicateur lumineux STANDBY est allumé et le tiroir s’ouvre. Appuyez sur les touches numériques de 0 à 9. Placez doucement un disque dans le tiroir, l’image au-dessus.
- Page 14 réglages/paramétrage Set-Up (réglages/paramétrage) Modifier la langue du menu principal Il vous est possible de sélectionner la langue du menu. Il vous est possible de configurer les fonctions spéciales du Appuyez sur la touche MENU. Modifier la langue du menu principal La langue du menu peut être sélectionnée.
- Page 15 réglages/paramétrage réglages/paramétrage Configurer la chaîne TV Enclencher le verrouillage Le canal ondes/câble TV peut être programmé en mode manuel ou Il vous est possible de régler l'heure exacte de l'horloge et la consulter sur le panneau avant. automatique. La programmation d'enregistrement ne peut être utilisée que si Il vous est également possible d'ajouter ou de supprimer des l'horloge est réglée.
- Page 16 réglages/paramétrage réglages/paramétrage Régler l’option sortie audio Régler l’option affichage Il vous est possible d'optimiser le statut audio selon votre système audio. Il est possible de régler l'affichage de la télévision. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez Set-Up (réglages/paramétrage) à...
- Page 17 réglages/paramétrage Enregistreur Digital HDD Format (formatage du DD) Toutes les données contenues sur le disque dur pourront être supprimées. Cet enregistreur comporte un disque dur (en anglais “hard drive” ou HDD) de 40 Go à haute capacité de stockage. Appuyez sur la touche MENU. Il vous permet d’éditer les émissions sauvegardées et d’enregistrer des fichiers en format numérique (MPEG2).
- Page 18 Enregistreur numérique Enregistreur numérique Visualisation du programme enregistré en HDD Enclenchement de l’accord parental Cette liste affiche tous les éléments enregistrés auxquels vous Cette option empêche les enfants de regarder des émissions pour pouvez accéder à votre gré. adultes ou à contenu violent. Appuyez sur la touche MENU.
- Page 19 Enregistreur numérique Enregistreur numérique Modification du mot de passe de verrouillage Edition du programme enregistré en HDD (Compiler) Pour modifier votre mot de passe, allez au menu Parental Lock La fonction “Combine” vous permet regarder successivement (verrou parental). plusieurs émissions que vous aurez enregistrées. Appuyez sur la touche MENU.
- Page 20 Enregistreur numérique Enregistreur numérique Edition du programme enregistré en HDD (Séparer) Edition du programme enregistré en HDD (Supprimer) Cette option vous permet de découper une émission pour en Cette option vous permet de supprimer des émissions enregistrées. visionner des parties précises. Cette fonction est utilisée pour supprimer des fichiers que vous ne souhaitez pas afin de libérer de l’espace.
- Page 21 Enregistreur numérique Enregistreur numérique Edition du programme enregistré en HDD (Suppression partielle) Enregistrer un programme TV (configuration de la minuterie) Cette option vous permet de supprimer un segment précis d’une Cette option vous permet d’enregistrer des émissions télévisées sur émission, comme, par exemple, une publicité. le disque dur.
- Page 22 Enregistreur numérique Enregistreur numérique Enregistrement d’un programme TV (Showview) Enregistrement d'émission de télévision Cette option vous permet d’enregistrer des émissions télévisées en Il est possible d'enregistrer (sauvegarder) une émission de télévision recourant au système de numéros guides Showview. ou un titre de DVD sur le disque dur (DD). Appuyez sur la touche MENU.
- Page 23 Enregistreur numérique Enregistrement d’un programme TV (Enregistrement immédiat) Lecteur DVD Le DVD vous permet de déterminer la cote morale et la langue des titres d’un DVD. Votre DHR s’arrête automatiquement à la fin de la durée indiquée. Allumez le téléviseur. Langue des disques Afin de gérer le programme enregistré, sélectionnez la chaîne Pour savoir comment choisir la langue des menus,...
- Page 24 Lecteur DVD Lecteur DVD Copie du disque Préréglage de la langue du DVD Un titre de DVD peut être copié sur le disque dur (DD). Cette option vous permet de choisir la langue des titres d’un DVD, des informations audio et des sous-titres. Les titres de DVD protégés contre le copiage ne pourront pas être copiés.
- Page 25 Lecteur DVD Lecteur DVD Enclenchement de l’accord parental Modification du mot de passe de verrouillage Cette option vous permet de déterminer la cote morale et des titres Pour modifier votre mot de passe, allez au menu Parental Lock d’un DVD. (verrou parental).
- Page 26 Lecteur DVD Lecteur DVD Utilisation du menu Disc/Title (Disque/Titre) Sélection de la langue des informations audio De nombreux DVD possèdent leur propre système de menus, sur La touche AUDIO vous permet de sélectionner rapidement et lesquels vous pouvez sélectionner les titres, les chapitres, les pistes facilement une langue.
- Page 27 Lecteur DVD Lecteur DVD Utilisation de la fonction d'affichage Fonctions de relecture spéciales Pour vérifier un titre de DVD ou sélectionner des options. Lors de la lecture du DVD ou du CD, il vous est possible d'effectuer un choix parmi des options de lecture spéciales. Pour repasser en lecture normale, appuyez sur la touche ll (PLAY/PAUSE) (lecture/pause) Appuyez sur la touche Display (affichage) durant la lecture du...
- Page 28 Lecteur DVD Lecteur DVD A-B Repeat (répéter A-B) Utilisation de la fonction de Zoom (DVD/VCD) (DVD/Vidéo-CD) La fonction A-B Repeat (répéter A-B) vous permet de répéter tout Permet de zoomer sur la séquence (scène) pour voir plus de détails. segment d'un DVD ou d'un CD. Il vous suffit d'indiquer l'emplacement de démarrage (A) et celui de fin (B) du segment à...
- Page 29 Lecteur DVD Juke Box (boîte à musique) Utilisation de la fonction Bookmark (signet) (DVD/VCD) (DVD/Vidéo-CD) La fonction Bookmark (signet) vous permet de sélectionner des Votre DVD HDD peut lire des fichiers MP3 enregistrés sur un sur segments d'un DVD ou d'un VCD (Vidéo-CD) (en mode MENU OFF son disque dur.
- Page 30 boîte à musique boîte à musique Affichage de la liste de fichiers MP3 en HDD/CD Edition du fichier MP3 en HDD Cette option vous permet d’afficher des fichiers à l’écran avant de Vous pouvez déplacer, enregistrer ou supprimer des fichiers et les passer.
- Page 31 boîte à musique Photo Album (album de photos) Copie d’un fichier MP3 d’un CD à un HDD Il est possible de copier les fichiers MP3 du CD sur le disque dur. Les fichiers JPEG peuvent être affichés à partir du CD ou du disque dur et il vous est possible de créer votre propre album de photos ou de modifier facilement des fichiers JPEG.
- Page 32 album de photos album de photos Affichage de la liste de fichiers JPEG en HDD/CD Edition du fichier JPEG en HDD Les fichiers peuvent être affichés à l'écran et lus. Les fichiers JPEG sauvegardés peuvent être modifiés sur le disque dur.
- Page 33 album de photos Copie d’un fichier JPEG d’un CD à un HDD Spécifications techniques Les fichiers JPEG du CD peuvent être copiés sur le disque dur. Tension nominale 220 à 240 V~, 50 Hz Appuyez sur la touche MENU. Consommation 33 Watts Sélectionnez Photo Album (album de photo) à...
- Page 34 Problèmes et solutions Problèmes et solutions (suite) 1. Pas de courant 10. Le disque n’est pas lu - Vérifiez que la prise de courant est branchée à une prise murale. - Ensure that the disc is installed with label side facing up. - Avez-vous appuyez sur la touche STANDBY/ON ? - Check the region number of the DVD.
- Page 35 SAMSUNG EUROPEAN BLOC WARRANTY...