Manuels Connexes pour Mettler Toledo PR/SR
Sommaire des Matières pour Mettler Toledo PR/SR
- Page 1 Mode d'emploi METTLER TOLEDO Pesage différentiel Logiciel d'application pour balances PR/SR...
- Page 2 Leerseite...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Page Introduction ....................... 2 Le logiciel d'application de pesage différentiel pour balances PR/SR ........2 Matériel fourni ......................3 Installation de la cassette logiciel d'application ............4 Pesage différentiel ..................... 5 Enregistrement du poids du début (poids initial) ............. 7 Enregistrer la pesée finale et déterminer la différence ............. -
Page 4: Introduction
Ce mode d'emploi décrit la façon de travailler avec le logiciel d'application de pesage différentiel pour les balances PR/SR. Tous les réglages, sortant du cadre de cette application et que vous pouvez entreprendre dans le menu, sont décrits dans le mode d'emploi des balances PR/SR (chapitre 6.2 et suivants). -
Page 5: Matériel Fourni
Logiciel d'application de pesage différentiel Introduction • Pour chaque série sont enregistrées les données suivantes: - Nombre d'échantillons au sein de la série - Numérotation de série automatique (commençant à partir de 1) - Identification alphanumérique (si entrée) • Conduite d'opérateur conviviale : pendant que vous travaillez sur une série, la ligne inférieure de l'affichage vous indique en texte clair, l'opération suivante à... -
Page 6: Installation De La Cassette Logiciel D'application
➜ Avant l'échange de la cassette d'application, imprimer le cas échéant les réglages, via l'imprimante raccordée, avec la fonction "Impression" sous "Réglages" (chapitre 6.4.1 du mode d'emploi des balances PR/SR) et/ou les inscrire dans la colonne "Vos réglages" dans le chapitre 8.2.1 du mode d'emploi des balances PR/SR. -
Page 7: Pesage Différentiel
Logiciel d'application de pesage différentiel Pesage différentiel Pesage différentiel Lors de la définition d'une nouvelle série, vous avez le choix entre 3 méthodes de travail différentes pour la détermination et l'enregistrement du poids initial de chaque échantillon. Enregistrement de la tare et du poids initial en une seule phase, voir chapitre 3.1.1 Echantillon 1 Echantillon 2 Dernier échantillon... - Page 8 1 2 3 4 de poids Indépendamment de la méthode de travail choisie, le logiciel d'application de pesage différentiel vous offre pour les balances PR/SR des possibilités et fonctions supplémentaires (par ex. saisie automatique du poids), décrites dans le chapitre 4. Condition préalable Il faut que "Pesée_dif."...
-
Page 9: Enregistrement Du Poids Du Début (Poids Initial)
Logiciel d'application de pesage différentiel Pesage différentiel Enregistrement du poids du début (poids initial) 3.1.1 Enregistrer directement la tare et le poids initial de tous les échantillons, l'un à la suite de l'autre ➜ Appuyer sur le SmartBar en dessous de "Nouv.". Libre:99 Le prochain numéro de série non affecté... - Page 10 Si vous réglez l'impression de l'en-tête dans le menu (voir chapi- -- TARE+PESEE INITIALE -- No série tre 6.4 du mode d'emploi des balances PR/SR), d'autres informa- tions peuvent encore être imprimées, par ex. l'identification de la 102.43 g balance.
-
Page 11: Enregistrer La Tare Et Le Poids Initial En Deux Phases Séparées
Logiciel d'application de pesage différentiel Pesage différentiel 3.1.2 Enregistrer la tare et le poids initial en deux phases séparées Durant la première phase, vous enregistrez le poids de la tare et, si vous le souhaitez, le nom d'identification de chaque échantillon individuel de la série entière. Au cours de la deuxième phase, vous effectuez le pesage initial des échantillons pour cette série. - Page 12 Pesage différentiel Logiciel d'application de pesage différentiel Lorsque tous les poids de tare sont enregistrés : 0.00 g ➜ Appuyer sur le SmartBar, en dessous de "Fin". S1 15 ->ChargeTare Fin / Sur la ligne supérieure s'affiche la question "S1 fermer?" (S1 = Série 1) ➜...
- Page 13 Logiciel d'application de pesage différentiel Pesage différentiel 2e phase : enregistrer le poids initial Au cours de la deuxième phase sont enregistrés les poids initiaux. Ce faisant, l'on n'a pas besoin de peser le poids initial de tous les échantillons, pour lesquels les poids de tare furent enregistrés durant la première phase.
- Page 14 12.72 g Si vous réglez l'impression de l'en-tête dans le menu (voir chapi- 12.19 g 6.99 g tre 6.4 du mode d'emploi des balances PR/SR), d'autres informa- tions peuvent encore être imprimées, par ex. l'identification de la Signature: balance......
-
Page 15: Détermination Du Poids Initial Sans Récipient De Tare
Logiciel d'application de pesage différentiel Pesage différentiel 3.1.3 Détermination du poids initial sans récipient de tare ➜ Appuyer sur le SmartBar, en dessous de "Nouv.". Libre:99 Nouv. Traiter Effacer Le prochain numéro de série libre est affiché sur la ligne Nouv.Série S1 supérieure et par le DeltaTrac METTLER. - Page 16 (NI). 152.51 g Si vous réglez l'impression de l'en-tête dans le menu (voir chapi- 152.24 g tre 6.4 du mode d'emploi des balances PR/SR), d'autres informa- Signature: tions peuvent encore être imprimées, par ex. l'identification de la balance.
-
Page 17: Enregistrer La Pesée Finale Et Déterminer La Différence
Logiciel d'application de pesage différentiel Pesage différentiel Enregistrer la pesée finale et déterminer la différence Après traitement des échantillons, pesez-les de nouveau (= pesée finale) afin de déterminer la différence de poids. L'on peut peser et enregistrer le poids final des échantillons individuels dans l'ordre choisi, voir chapitre 4.5. - Page 18 Pesage différentiel Logiciel d'application de pesage différentiel ➜ Avec "Oui", vous clôturez la première série et passez en mode S1 fermer? pesage simple. Oui Non Avec "Non", vous revenez au dernier affichage sous "P.Finale". 0.00 g Pdif Impression ------ PESEE FINALE ----- Lot: RAL7035/43 Dans la configuration d'origine, chaque valeur de poids est automa-...
-
Page 19: Effacer Une Série
: ➜ Appuyer sur le SmartBar, en dessous de "Quitter". La balance commute en affichage de poids. 0.00 g Ensuite, la balance se comporte comme en mode pesage simple, Pdif conformément au mode d'emploi des balances PR/SR. -
Page 20: Fonctions Supplémentaires
Fonctions supplémentaires Logiciel d'application de pesage différentiel Fonctions supplémentaires Réglage de la mémorisation du poids et impression Pour chaque nouvelle série que vous définissez ou que vous continuez à traiter, vous pouvez chaque fois sélectionner la mémorisation du poids et les données qui sont à imprimer. En outre, vous pouvez choisir si l'impression doit s'effectuer au fur et à... -
Page 21: Régler Les Données D'impression
Logiciel d'application de pesage différentiel Fonctions supplémentaires 4.1.2 Régler les données d'impression ➜ Appuyer sur le SmartBar, en dessous de "Impression". Sur la ligne Réglages S1 inférieure vous avez les options : EntréePoids Impression "Val.Indiv" Lorsque "Val.Indiv" n'est pas sélectionné, seuls les résul- tats de pesage final sont documentés sous la forme choisie, autrement dit, en tant que valeurs différentielles ou en valeurs absolues (poids résiduel). -
Page 22: Sélectionner Le Moment De L'impression
Fonctions supplémentaires Logiciel d'application de pesage différentiel ➜ Sélectionner avec le SmartBar le réglage voulu et valider avec H. Cal / Test Menu 4.1.3 Sélectionner le moment de l'impression ➜ Appuyer sur le SmartBar en dessous de "TempsImpr". Sur la ligne Réglages S1 inférieure apparaissent les options suivantes : TempsImpr... - Page 23 Logiciel d'application de pesage différentiel Fonctions supplémentaires Après sélection de la série, vous pouvez appeler les infos suivantes Info S1 en appuyant sur le SmartBar en dessous du mot-clé correspondant : Lot Tare(7) P.ini(0) Afficher l'identification de la série sélectionnée. A cet endroit, vous pouvez aussi adapter l'identification de la série.
-
Page 24: Travailler Avec Des Noms D'identification
échantillon individuel. Si les noms d'identification existent sous forme de codes à barres, vous pouvez entrer ceux-ci directement avec le lecteur de code à barres LC-BCR METTLER TOLEDO, sans actionner le SmartBar, voir chapitre 4.4. Entrer l'identification d'échantillon Avant l'enregistrement du poids de tare, apparaît automatiquement... -
Page 25: Travailler Avec Le Lecteur De Code À Barres Lc-Bcr
Logiciel d'application de pesage différentiel Fonctions supplémentaires Travailler avec le lecteur de code à barres LC-BCR Si vos noms d'identification existent sous la forme de codes à barres, vous pouvez directement entrer l'identification de la série et l'identification d'échantillon avec le lecteur de code à barres. Vos avantages –... -
Page 26: Traiter Les Échantillons Dans L'ordre Choisi
Fonctions supplémentaires Logiciel d'application de pesage différentiel Traiter les échantillons dans l'ordre choisi Lors de la définition d'une nouvelle série, le numéro d'échantillon peut être affecté au choix, des numéros peuvent aussi ne pas être utilisés. Aussi longtemps que vous n'avez pas encore clôturé la série, il vous est possible d'appeler et d'enregistrer à... -
Page 27: Marquage D'échantillons Défectueux
Logiciel d'application de pesage différentiel Fonctions supplémentaires Marquage d'échantillons défectueux Si vous constatez lors de la pesée finale que votre échantillon est défectueux, vous avez la possibilité de marquer cet échantillon comme "défectueux" dans la série. Lors de pesées finales ultérieures, vous ne pourrez alors plus effectuer de pesée finale avec cet échantillon, pour lequel apparaît le message "Aucune valeur". -
Page 28: Le Menu
Le menu Logiciel d'application de pesage différentiel Le menu Le changement de la cassette d'application entraîne également la modification du menu de votre balance. Différences par rapport au menu du logiciel des balances standards : – En dessous de l'option "APPL" du menu , il n'est possible de choisir que les deux possibilités "Aucune" (pesage simple) et "Pesée_dif."... - Page 29 MENU APPL PESEE SYSTEME LANGUAGE Aucune Vibr Vérification Réglages English Pesée_dif. Proces Calibrage Imprim Deutsch Repro Français Español Date Unit1 Unit2 Heure Italiano UnitLibre ID_bal AutoZéro Icônes PréTare Démarrage Mot_de_passe...
- Page 30 Le menu Logiciel d'application de pesage différentiel Aperçu d'ensemble des possibilités de réglage lors du pesage différentiel P.init n'apparaît que lors de l'enregistrement de la tare et du poids initial en deux phases de travail séparées, si certes toutes les valeurs de tare ont été enregistrées, mais pas encore toutes les pesées initiales.
- Page 31 Manuel EntréePoids Auto Val.Indiv ID_éch Date Réglages Impression Heure Statistique Tare Online TempsImpr Offline...
-
Page 32: Communication Avec Le Pc, Caractéristiques Techniques
Chaque balance PR/SR est équipée en standard de l'interface universelle LocalCan. Vous pouvez raccorder votre ordinateur ou votre PC à la balance PR/SR avec un câble adéquat (voir chapitre 7.3 du mode d'emploi des balances PR/SR), via une interface RS232C. -
Page 33: Caractéristiques Techniques
Logiciel d'application de pesage différentiel Communication avec le PC, caractéristiques techniques BW80 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Tare n / / / / / Unit / / / / / P.init n / / / / /... -
Page 34: Messages Apparaissant Sur L'affichage
(type "I") ou message d'erreur en cas d'erreur de manipulation (type "F"). En complément des messages décrits dans le chapitre 8.3 du mode d'emploi des balances PR/SR, peuvent encore apparaître avec le logiciel d'application de pesage différentiel les messages suivants. - Page 35 Leerseite...
- Page 36 Pour assurer l’avenir de vos produits METTLER TOLEDO: Le service après-vente METTLER TOLEDO vous garantit pendant des années leur qualité, leur précision de mesure et le maintien de leur valeur. Demandez-nous notre documentation sur les excellentes prestations proposées par le service après-vente METTLER TOLEDO.