Manuels Connexes pour Mettler Toledo Profibus-DP-ID7
Sommaire des Matières pour Mettler Toledo Profibus-DP-ID7
- Page 1 Mode d’emploi et notice d’installation METTLER TOLEDO MultiRange Carte de bus de terrain Profibus-DP-ID7...
-
Page 3: Introduction Et Montage
Profibus-DP-ID7 1 Introduction et montage Introduction Avec la carte de bus de terrain Profibus-DP-ID7, le terminal de pesage ID7-... peut être intégré dans un bus de terrain Profibus-DP ou être adressé par un Bus-Master (API, PC avec carte Profibus etc.). -
Page 4: Raccorder Le Câble Profibus
Introduction et montage Profibus-DP-ID7 Installation 1.4.1 Ouvrir le terminal de pesage ID7-... Appareil de table 1. Desserrer les vis à la partie inférieure du couvercle. 2. Enlever le couvercle et poser le couvercle vers l’avant. Ce faisant, faire attention à... - Page 5 Introduction et montage Profibus-DP-ID7 Raccoder le câble Profibus au passe-câble à vis 1. Dénuder les extrémités du câble sur une longueur suffisante (jusqu'à 250 mm suivant l'emplacement de carte) et raccourcir le blindage du câble à environ 12 – 13 mm.
- Page 6 Introduction et montage Profibus-DP-ID7 Connecter le câble Profibus Enlever la barrette de connexion Mini-Combicon (a) de la carte Profibus et raccorder le câble Profibus à la barrette de connexion selon le tableau suivant: Bloc de Attribution Remarque jonction Commande de Signal 5 V Request-to-send (RTS) répétiteur RTS...
- Page 7 3. Fixer les deux tiges filetées carrées (5) avec les vis (4) sur la carte Profibus-DP- ID7 (1). 4. Insérer la carte Profibus-DP-ID7 sur la carte imprimée principale (7) et la fixer de l'arrière avec les écrous (6). 5. Insérer la fiche (3) du câble en nappe dans la douille sur la carte Profibus.
-
Page 8: Mise À La Terre
Introduction et montage Profibus-DP-ID7 dans l’appareil mural/ encastré 1. Fixer la carte Profibus (1) avec 2 vis (2) sur la tôle de montage (3). 2. Insérer la fiche (4) du câble en nappe dans la douille sur la carte Profibus. -
Page 9: Placer Une Résistance De Terminaison
En cas de besoin, activer la résistance de terminaison directement sur l'interface Profibus-DP-ID7. A cet effet, mettre tous les commutateurs DIP sur ON. 1.4.6 LED de diagnostic Les 4 LED de diagnostic de l'interface Profibus-DP-ID7 indiquent les états suivants: LED jaune Tension de service enclenchée LED verte Cycle de données Profibus démarré... - Page 10 Introduction et montage Profibus-DP-ID7 Fermer l’appareil incorporé 1. Rabattre la tôle de montage et remettre le couvercle sur la découpe. 2. Fixer le couvercle de l'intérieur avec 10 vis à l'armoire de commande. Ce faisant, faire attention à ne pas coincer de câbles.
-
Page 11: Réglages En Master Mode
Sélectionner pour la connexion d'interface sélectionnée le réglage PROFIBUS-DP. type d'interface Si ce réglage n'est pas proposé, le matériel et/ou le logiciel de votre terminal de pesage doit être mis à jour. Veuillez vous adresser à cet effet au service après- vente METTLER TOLEDO. 2.1.1 Configurer Profibus-DP-ID7 PROFIBUS-DP... - Page 12 Réglages en Master Mode Profibus-DP-ID7 PROFIBUS-DP Configurer Profibus-DP-ID7 CONDUITE DE Régler la demande de données d'identification en mode d'introduction L'OPÉRATEUR Après avoir mis la commande de données utiles MODE D'INTRODUCTION dans le tableau d'écriture, l'invitation d'introduction sélectionnée est automatiquement exé- cutée, les données introduites sont mémorisées dans les blocs d'application 094 à...
- Page 13 Réglages en Master Mode Profibus-DP-ID7 PROFIBUS-DP Configurer Profibus-DP-ID7 FONCTIONNEMENT DE Activation de l'affichage d'information. Aux lignes 3 et 4, les tableaux d'écriture et TEST de lecture sont affichés comme suit: 1 Tableau de lecture 2 Tableau d'écriture 3 Mode de travail (interne) 4 Valeur (hexadécimal)
-
Page 14: Description D'interface
Toutes les données utiles sont transmises dans un format comprimé d'une longueur jusqu’a 4 mots. Tableau d'écriture Format de transmission de données utiles de l'API vers la carte Profibus-DP-ID7. Tableau de lecture Format de transmission de données utiles de la carte Profibus-DP-ID7 vers l'API. - Page 15 Description d’interface Profibus-DP-ID7 3.1.3 Handshake Comme certaines commandes ne peuvent pas toujours être exécutées immédiatement par la balance, p. ex. tarage lorsque la plate-forme de pesage est instable, 3 bits de handshake de l'API permettent un contrôle univoque de la réussite de votre commande: 1.
-
Page 16: Commandes Et Réponses
Description d’interface Profibus-DP-ID7 3.1.4 Commandes et réponses Toutes les commandes à disposition de l'API ainsi que les réponses correspondantes sont représentées dans les deux tableaux qui suivent. Direction des données API -> ID7 tableau d'écriture Direction des données ID7 -> API tableau de lecture Tableau d'écriture... - Page 17 Description d’interface Profibus-DP-ID7 Tableau de lecture Entier 16 bits Mot 0 Mot 1 2 mots Entier 16 bits Mot 0 Mot 1 Mot 2 Mot 3 4 mots Virgule flottante Mot 0 Mot 1 Mot 2 Mot 3 32 bits...
- Page 18 Description d’interface Profibus-DP-ID7 Ordres de lecture • Les ordres de lecture valeur de display, net, brut, tare, touche, bloc d'application écrasent la valeur de display transmise de manière cyclique avec les données demandées. Les données sont transmises comme entier 16 bits ou virgule flottante 32 bits.
- Page 19 Description d’interface Profibus-DP-ID7 Bloc d'application étendu Condition En Master Mode, un ou plusieurs blocs d'application étendus sont sélectionnés. Exemple Le bloc d'application 21 est sélectionné comme 1er bloc d'application étendu, le bloc d'application 46 est sélectionné comme 2e bloc d'application étendu.
- Page 20 Description d’interface Profibus-DP-ID7 Codes de clavier Touche Code – déc Code – Hex Touche Code – déc Code – Hex Touche de fonction F1 Remise à zéro Touche de fonction F2 Tarage Touche de fonction F3 Consigne de tare Touche de fonction F4 Entrée...
- Page 21 Description d’interface Profibus-DP-ID7 E/S numériques Le mode de travail d'une interface E/S installée sur l'ID7 (ID7 à 4 E/S ou un box de relais 8-ID7) dépend de l'endroit où se trouvent les E/S (directement à l'ID7 ou externe au Profibus) et du paramètre COMMANDE ENTRÉES, COMMANDE SORTIES.
-
Page 22: Messages Au Display
PROFIBUS – ERREUR DE CONF. • Le module de bus de terrain n'a pas reçu correctement les données de configuration. 3.1.6 Fichier GSD Le fichier GSD nécessaire pour la communication avec la carte Profibus-DP-ID7 est disponible auprès du service après-vente METTLER TOLEDO ou peut être téléchargé de la bibliothèque Profibus-GSD sous http://www.profibus.com. 3.1.7 Kit démo Profibus-DP-ID7... -
Page 23: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Profibus-DP-ID7 4 Caractéristiques techniques Module de bus de terrain Profibus-DP-ID7 Raccordement au bus • Raccordement RS485 DP via connecteur Mini-Combicon de terrain • 2 passages de câble compatibles CEM pour les câbles de bus de terrain entrant et sortant d'un diamètre de 7 – 10 mm •... - Page 24 22004947F Sous réserve des modifications techniques © Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH 04/10 Printed in Germany 22004947F Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH D-72458 Albstadt Tel. ++49-7431-14 0, Fax ++49-7431-14 232 Internet: http://www.mt.com...