Samson TROVIS 5400 Manuel D'instructions page 4

Principe d'utilisation (fig. 1)
L'entrée et la lecture des données s'effectuent à l'aide de seule-
ment 3 touches. Un indicateur alphanumérique permet le dialo-
gue avec l'utilisateur; un logiciel évite les entrées erronées. Les
consignes ne peuvent être entrées que dans les plages de
mesure correspondant aux sondes. L'indicateur LCD (1) se
compose de deux lignes de 40 symboles chacune. Une "vue de
base" montre l'état de fonctionnement actuel, par exemple:
SAMSON 5401 MERCREDI
ABAISSEMENT OPTIMISATION
En agissant sur les touches ↑ et ↓ il est possible d'appeler une
à une les vues d'ensemble de toutes les boucles de réglage ainsi
que les sorties binaires, par exemple:
BOUCLE 1
Pour chaque bloc, plusieurs vues sont possibles, par exemple:
→
TEMP. EXT. DEPART
-10 °C
Les valeurs peuvent être modifiées.
De la même façon sont entrées toutes les données, telles que
consigne, horaires d'occupation, date, heures, etc. L'adaptation
automatique de la courbe et le programme d'optimisation
peuvent être arrêtés. Le régulateur peut être conçu selon la
configuration de l'installation, par exemple:
Boucle de réglage 1: (TROVIS 5401 et 5405)
– Régulation de la température de départ en fonction des
conditions climatiques avec limitation progressive de la tem-
pérature de retour
– Comportement de réglage au choix : P ou PI
– Fonctionnement réduit par programme d'occupation; la
pompe de circulation d'eau chaude marche uniquement en
fonctionnement normal
– Pompe de circulation de l'eau chaude 2 étages en fonction
de la température extérieure (fonctionnement manuel)
– Taux de débit minimum réglable (TROVIS 5405)
Boucle de réglage 2: (TROVIS 5405)
– Régulation de consigne de température de l'eau sanitaire
avec limitation de la température de retour
– Comportement au choix P ou PI
– Pompe de circulation de l'eau sanitaire commandée par
sonde de température séparée et reliée ou non au pro-
gramme horaire de la boucle 1
4
19.9. 8 : 24 heures
PARAMETRES DE REGLAGE
PROGRAMME HORAIRE
→
RETOUR
90 °C 70 °C
Les sélecteurs (4) et (5) servent au choix du mode de fonction-
nement et à la commande manuelle des organes de réglage.
Fonctionnement normal avec commutation automatique,
par horloge, du régime de fonctionnement
Fonctionnement normal permanent
Fonctionnement réduit ou arrêt permanent
Ouverture de l'organe de réglage
+
Arrêt de l'organe de réglage
0
−
Fermeture de l'organe de réglage
Caractéristiques techniques
Sondes à résistance CTN ou Pt 100 pour:
Entrées
Entrées Température de départ
de sonde et de chauffage
Température ambiante
Température extérieure
Température de retour
de chauffage
Température de départ
d'eau sanitaire
Température de circulation
d'eau sanitaire
Température de retour
d'eau sanitaire
Entrées binaires 2 entrées configurables
0...1000 Ω correspondant à 0...100% de la
Potentiomètre
course
Sorties Signal courant continu 4(0)...20 mA;
charge 0...600 Ω
Signal y Signal trois points 1): charge max. 230 V~,1A,
courant max. d'entrée 2 A
Sorties binaires 2 sorties (l'une à 1 étage, l'autre à 2 étages) pour
la commande de pompes;
2 sorties charge max. 230 V
Liaisons série pour appareils de diagnostic avec sorties
d'enregistreur, ou RS 485 TROVIS 5409
Paramètres TN = 1...999 s; kp = 1...99;
de réglage temps de course: 30...240 s
220 V / 50 Hz
Alimentation
Consommation
env. 18 VA
d'énergie
Température
0 à 40 °C
ambiante
Protection IP 40
N pour raccordement de servo-moteurs
Antiparasitage
SAMSON types 5821/5822 et 5801/5802
Poids env. kg
2,2
1)
Reproductibilité des points de commutation: ±1% de la valeur finale
Fonctionnement
manuel
Plages de mesure
CTN:
-20...+ 50 °C
0...+ 40 °C
+20...+ 120 °C
Pt 100 (ttes sondes)
-40...+ 200 °C
, 4 A
~
T 5401 F