Samson 5400 Série Notice De Montage Et De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samson Manuels
  4. Contrôleurs
  5. 5400 Série
  6. Notice de montage et de mise en service

Samson 5400 Série Notice De Montage Et De Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour 5400 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Série 5400
Régulateur de chauffage à distance
TROVIS 5476
Fig. 1 ⋅ TROVIS 5476
Notice de montage et de mise en service
Edition Août 1997
EB 5476 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samson 5400 Série

Sommaire des Matières pour Samson 5400 Série

  • Page 1 Série 5400 Régulateur de chauffage à distance TROVIS 5476 Fig. 1 ⋅ TROVIS 5476 Notice de montage et de mise en service Edition Août 1997 EB 5476 FR...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire ........Page Généralités ........4 1.1.
  • Page 3 Paramétrage ....... . Réglage des valeurs standard des paramètres ....Introduction ou modification des données d’utilisation -Aperçu .

  • Page 4: Généralités

    Température ambiante adm. 0 à 40 °C Mode de protection IP 40 Résistance aux parasites Antiparasitage selon VDE 0875 pour raccordement de servomoteurs SAMSON type 5821/5822, type 5824/5825 et type 3274 Poids env. kg...

  • Page 5: Valeurs De Résistance Des Sondes

    1.2 Valeurs de résistance des sondes Sondes à résistance avec élément de mesure CTN Sonde pour température extérieure type 5220 t/°C –20 –10 R- CTN/Ω 3030 2582 2090 1638 1662 Sondes pour température de départ et de retour types 5201-11, 5201-12, 5201-13, 5201-14, 5261 ;...

  • Page 6: Montage

    2. Montage 2.1 Montage du régulateur Le régulateur se compose d’un corps comportant les composants électroniques et d’un socle avec les bornes. Pour le raccordement électrique, retirer les vis de la face frontale et séparer le corps du socle. Pour le montage mural, fixer le socle sur le mur à l’aide de quatre vis. La position des trous de fixation est indiquée figure 2.

  • Page 7: Raccordements Électriques

    Antiparasiter éventuellement. Parasites Le régulateur type 5476 équipé de servomoteurs SAMSON est antiparasité conformément à la norme VDE 0875. Lorsque d’autres servomoteurs sont utilisés ou lorsque des servomoteurs supplémentaires comportant des risques de parasitage sont utilisés, il convient de s’assurer que ces appareils sont conformes à...

  • Page 8: Commande Des Pompes

    3.4.1. Commande des pompes Deux sorties par coupleur opto-électronique sont également disponibles pour la commande de pompes de circulation. La première de ces sorties (bornes 31-32) est affectée à la commutation MARCHE/ARRÊT des pompes. La deuxième sortie (bornes 33-32) commande la vitesse minimum de la pompe pendant les périodes de non-occupation.
  • Page 9 Emetteur 1...2 kOhms Fig. 5 Repère Commande RüF à distance type 5244 d’installation 2 Emetteur 1...2 kOhms Fig. 6 Repère d’installation 2 Commande RüF avec vanne de à distance type 5244 commutation Vanne de commutation Emetteur 1...2 kOhms Fig. 7 Commande Repère RüF...
  • Page 10 Chauffage Emetteur 1...2 kOhms Fig. 8 RüF2 Repère Commande d’installation 4 RüF1 RüF1 à distance type 5244 Chauffage RüF2 Emetteur 1...2 kOhms Fig. 9 Repère d’installation 5 Commande RüF1 RüF1 à distance type 5244 Chauffage Emetteur 1...2 kOhms Fig. 10 Repère VF2* Commande...
  • Page 11 Vanne de mélange Emetteur 1...2 kOhms Commande à distance Fig. 11 type 5244 Repère Vanne primaire RüF d’installation 7 Vanne de mélange Emetteur 1...2 kOhms Commande à distance Fig. 12 type 5244 Repère Vanne primaire RüF d’installation 8 * ZP avec programme horaire sur borne 25, si UP raccordé sur bornes 31, 32 et 33 Vanne primaire Emetteur 1...2 kOhms...

  • Page 12: Modes De Fonctionnement

    4. Modes de fonctionnement Le mode de fonctionnement pour la boucle de chauffage et de réchauffage d’ECS est déterminé par un commutateur de fonction. Le commutateur se situe derrière la porte frontale. Le fonctionnement avec programme horaire constitue le régime standard. Les positions du commutateur avec leurs symboles respectifs correspondent aux fonctions suivantes : Commutateur de fonction boucle de chauffage* Fonctionnement avec programme horaire alternant entre ré-...

  • Page 13: Commande À Distance

    4.1. Commande à distance Une modification du mode de fonctionnement ou une correction de consigne de la boucle de chauffage peuvent être effectuées directement par la commande à distance. Commutateur de fonctionnement (seulement actif lorsque le commutateur de fonctionnement du régulateur est sur le symbole Fonctionnement avec programme horaire Régime normal permanent Régime réduit ou arrêt permanent...

  • Page 14: Commande En Trois Niveaux

    5.2. Commande en trois niveaux La commande de l’appareil a lieu en trois niveaux. A partir du niveau exploitation, le régulateur doit être commuté d’abord au niveau configura- tion puis au niveau paramétrage lors de la mise en service. Niveau paramétrage – Introduction des données d’utilisation, telles que l’heure réelle, la date, la caractéristique, les consignes, les programmes horaires, etc.
  • Page 15 Symbole et valeur d’affichage Signification Remarques °C Température extérieure Indication de consigne : [*] - Maintenir la °C touche appuyée. Température de (clignote lors d’une limitation de retour et départ de débit ou de puissance) Chauffage Pour les installations 2 et 3 pendant la °C priorité...
  • Page 16 Symbole et valeur d’affichage Signification Remarques Pour les installations 2, 3, 5, 7, 8 et °C Température de 9 avec une sonde de ballon ballon Suivi par Consigne température ECS °C Hystérésis °C Température du Pour les installations 2, 3, 5, 7, 8 et 9 avec deux sondes de ballon ballon Sonde supérieure...

  • Page 17: Description Des Fonctions

    6. Descriptions des fonctions 6.1. Optimisation Le régulateur est capable de déterminer automatiquement les horaires appropriés de mise en route et d’arrêt de l’installation de chauffage pour des bâtiments utilisés périodiquement. Le réglage du bloc fonction FB0 = 1 (combiné avec FB13 = 1) est effectué au niveau configuration. A l’inverse du régime réduit, l’installation de chauffage peut être totalement arrêtée jusqu’au début du régime normal.

  • Page 18: Régime Réduit

    d’occupation. En effet, la courbe de chauffe (réglée manuellement ou obtenue par autoréglage) est décalée parallèlement jusqu’à un maximum de ±5 °C. Le décalage est indiqué au niveau paramétrage sous "niveau de la courbe de chauffe". Il est impossible de régler ce paramètre lorsque la "correction en fonction de la température ambiante"...

  • Page 19: Amortissement De L'action De La Température Extérieure

    6.6 Amortissement de l’action de la température extérieure Une température extérieure calculée permet de déterminer la température de départ. La température extérieure est amortie soit : a) seulement lorsque la vitesse de variation de la température extérieure est décroissante ou b) indépendamment de l’allure de température extérieure.
  • Page 20 La pompe de circulation ZP est enclenchée pour la désinfection thermique. La désinfection thermique ne peut être interrompue par la demande de chauffage. Elle est terminée lorsque la valeur de température 70 °C est atteinte sur la sonde de ballon SF1 ou SF2 (lors de l’utilisation d’une deuxième sonde) ou au plus tard à...

  • Page 21: Limitation De La Température De Retour

    Repère d’installation 9 : le réglage du bloc fonction FB7 = 1 permet une charge du ballon, à une température de 75 °C un jour sélectionné ou quotidiennement à 0.00 heures. La pompe de chauffage UP est arrêtée, UP2 reste dans l’état où elle était. La pompe de charge du ballon SLP est enclenchée ou la pompe de circulation UP1 est en marche et la vanne 3 voies est commutée sur la préparation d’eau chaude sanitaire (comme Anl 2 avec la vanne de commutation).

  • Page 22: Régulation Inverse

    En cas de limitation, la consigne est réduite dans la boucle de chauffage et dans la boucle d’ECS. Remarque : avec le repère d’installation Anl 5, lorsque la valeur de limitation inférieure est dépassée, l’indicateur de consigne correspondant clignote (température de départ de chauf- fage ou température de charge).

  • Page 23: Sonde D'ambiance

    6.14 Sonde d’ambiance Dans le cas d’utilisation de sondes d’ambiance, lorsque le bloc fonction FB13 = 1 et l’optimisation FB0 = 0, l’autoréglage FB1 = 0 et la correction en fonction de la température. ambiante FB2 = 0, celle-ci ne permet d’afficher que la mesure de température ambiante mais n’est pas active dans la régulation.

  • Page 24: Configuration

    7. Configuration La configuration du régulateur dépend du type d’installation sélectionné ainsi que des fonctions souhaitées. Les installations sont représentées sur les schémas des figures 17 à 26. Les fonctions nécessaires selon le schéma d’installation choisi sont définies en sélectionnant des blocs fonction déterminés.

  • Page 25: Réglage Du Nombre-Clef

    Les blocs fonction 0 à 23 sont représentés directement au premier niveau sur le bargraph. Pour les blocs fonction 24 à 47 au deuxième niveau, ajouter à chaque fois 24 aux nombres 0 à 24 du bargraph. La signification de chaque bloc fonction ainsi que leur réglage standard est indiqué dans la liste des blocs fonction ci-après.

  • Page 26: Liste De Blocs Fonction

    7.3 Liste de blocs fonction Légende : FB - Bloc fonction St - Réglage d’usine du bloc fonction 0 Inactif NC - Nombre-clef nécessaire Anl - Repère d’installation 1, 2, 3... Actif Fonction NC St Remarques (les valeurs entre parenthèses sont les valeurs de repli) Optimisation 1...9...
  • Page 27 Limitation de l’écart 1...9 = 1: seulement lorsque FB 10 = 1 de réglage pour le Limitation de l’écart de réglage signal d’ouverture 2 ...10 °K (2 °K) boucle de chauf- lorsque FB 10 = 0, (puis) FB 11 = 0 fage/primaire (Anl 9) Limitation de l’écart...
  • Page 28 NC 0 1 ...9 = 1: FB 22 = 0 Valeur d’impulsion Affichage min/max 100 ...999 (100) lmp/l, limitation minimale et limitation et maximale du débit 0.01...100 (0.1 et 9.0) FB 22 = 1, l’affectation de 20 mA correspond à 0.1 ...100 (10) m3/h, limitation comme ci-dessus Entrée de l’émetteur 1 ...9 = 1: Borne 12, raccordement de l’émetteur à...

  • Page 29: Tarage Des Sondes

    Fonction modem NC 0 1 ...9 1 = fonction modem active Initialisation cyclique 0...250 (30) min Temps de pause si occupation 0...250 (5) min Constante de temps MODEM 0...99 (5) min Tonalité (PULS) N° d’appel Information de NC 0 1 ...9 = 0: Emission par information de commande commande Modbus = 1: Emission lors d’une commande et d’un défaut...

  • Page 30: Paramétrage

    8. Paramétrage Au niveau paramétrage, seuls les points spécifiques à l’installation sont affichés en fonction de la configuration réglée. En quittant le niveau configuration, on passe automatiquement au niveau paramétrage. Un triangle clignotant affiché en haut à gauche de l’écran signale le niveau paramétrage. –...
  • Page 31 Pente de la courbe de chauffe La correspondance de la température extérieure et de la température de départ est déterminée par une valeur de pente (0,4 ...3,2). Lorsqu’une modification est souhaitée : Presser, l’indicateur de pente clignote Régler la valeur de courbe souhaitée Valider cette valeur Température de départ Température extérieure...
  • Page 32 Courbes 4 points (FB 19 = 1) Presser, le menu pour la courbe 4 points apparaît 0 1 2 3 4 5 Température extérieure 1er point Presser, la valeur suivante s’affiche Presser, le symbole clignote Presser, la valeur souhaitée est réglée Presser, la valeur réglée est validée 0 1 2 3 4 5 Température de départ...
  • Page 33 Température de départ max. (20 à 130 °C) Température de départ min. (20 à 130 °C) Une température de départ max. égale à la température de départ min. entraîne une régulation à consigne fixe. Abaissement de la température de départ en régime réduit (seulement pour FB 19 = 0) Description, voir (0 à...
  • Page 34 Température de retour max. (seulement pour FB 19 = 0) (20 à +90 °C) Température de retour min. (seulement pour FB 19 = 0) Une température de retour max. égale à la température de retour min. entraîne une limitation à valeur fixe.
  • Page 35 Presser et régler la fin du fonctionnement normal (période 1) Valider la valeur réglée, START s’affiche et le symbole 12:00 heures clignote Presser et régler le début du fonctionnement normal (période 2) Valider la valeur réglée, STOP apparaît et le symbole 22:00 heures clignote Presser et régler la fin du fonctionnement normal (période 2) Valider la valeur réglée Presser et sélectionner le bloc 1 - 5 ou 6 - 7...
  • Page 36 Vacances (max. 10 périodes) Standard - - - - Supprimer des périodes de vacance: Presser, Start --- s’affiche Presser, le début de la 1ère période de Presser, le symbole vacances clignote vacance s’affiche Presser et régler le début des Appuyer jusqu’à ce que le début de la vacances période de vacance à...
  • Page 37 Température de charge (pour les repères d’install. 2, 3, 5, 7, 8 et 9) (20 à 90 °C) sauf repère d’install. 3 Température d’eau chaude (pour les repères d’install. 4 et 6) seulement pour (20 à 90 °C) oder repère d’install. 4 Fin du processus de charge (pour les repères d’install.

  • Page 38: Principes D'installation

    9. Principes d’installation 9.1 Repère d’installation Anl 1 (Cette installation ne comprend pas de préparation d’ECS) VL RL RüF Lorsque des thermostats ou des thermostats de sécurité sont utilisés, l’organe de réglage nécessite un servo- moteur avec retour à 0 selon DIN 3270 Homologation selon DIN 4751 avec la combinaison de thermostats TR/STW, lorsque l’installation doit être conforme à...

  • Page 39: Anl 2 Avec Commutation De Pompes

    9.2.1 Anl 2 avec commutation de pompes (FB 9 = 0) A) La température sur la sonde de départ est supérieure à la consigne de température du ballon ECS La pompe de circulation de chauffage UP fonctionne (en régime normal ou réduit) et la pompe de circulation ZP travaille selon le programme horaire.

  • Page 40: Anl 2 Avec Fonctionnement Parallèle Des Pompes (Fb 9 = 1, Réglage Pu)

    D) Régime été et arrêt La pompe de circulation de chauffage UP est arrêtée et la pompe de circulation ZP travaille se- lon le programme horaire. Le ballon est mis en charge lorsque sa température sur la sonde SF1 ou sur le thermostat du bal- lon est inférieure à...
  • Page 41 C) La température sur la sonde de départ est inférieure à 40 °C La pompe de circulation de chauffage UP fonctionne (en régime normal ou réduit) et la pompe de circulation ZP travaille selon le programme horaire. Le ballon est mis en charge lorsque sa température sur la sonde SF1 ou sur le thermostat du bal- lon est inférieure à...

  • Page 42: Anl 2 Avec Vanne De Commutation

    9.2.3 Anl 2 avec vanne de commutation (FB 9 = 1, réglage US) VL RL RüF Zirk. Lorsque des thermostats ou des thermostats de sécurité sont utilisés, l’organe de réglage nécessite un servo- moteur avec retour à 0 selon DIN 3270 Homologation selon DIN 4751 avec la combinaison de thermostats TR/STW, lorsque l’installation doit être conforme à...
  • Page 43 Le ballon est mis en charge lorsque sa température sur la sonde SF1 ou sur le thermostat du bal- lon est inférieure à la consigne. La température de charge nécessaire est obtenue en augmen- tant la température de départ sur la boucle de chauffage. Lorsque la température est 5 °K en-dessous de la consigne de température du ballon ECS, la vanne de répartition commence à...

  • Page 44: Repère D'installation Anl 3, Production D'eau Chaude Sanitaire

    9.3 Repère d’installation Anl 3, production d’eau chaude sanitaire VL RL RüF Zirk. Lorsque des thermostats ou des thermostats de sécurité sont utilisés, l’organe de réglage nécessite un servo- moteur avec retour à 0 selon DIN 3270 Homologation selon DIN 4751 avec la combinaison de thermostats TR/STW, lorsque l’installation doit être conforme à...
  • Page 45 B) La température sur la sonde de départ est inférieure à la consigne de température de bal- lon mais supérieure à 40 °C La pompe de circulation de chauffage UP fonctionne (en régime normal ou réduit) et la pompe de circulation ZP travaille selon le programme horaire. Le ballon est mis en charge lorsque sa température sur la sonde SF1 ou sur le thermostat du bal- lon est inférieure à...
  • Page 46 D) Régime été ou arrêt La pompe de circulation de chauffage UP est arrêtée et la pompe de circulation ZP travaille se- lon le programme horaire. Le ballon est mis en charge lorsque sa température sur la sonde SF1 ou sur le thermostat du bal- lon est inférieure à...
  • Page 47 Lorsque la température de départ a atteint la température sur la sonde de ballon SF1 (avec thermostat de ballon, seulement après avoir atteint une consigne de température de charge –5 °K sur la sonde VF1), la pompe de charge du ballon SLP est enclenchée. Pour FB 27 = 1, la détection de température est effectuée par la sonde VF3 lorsque la pompe de charge du ballon SLP s’enclenche.

  • Page 48: Repère D'installation Anl 4, Production D'ecs Directe Séparée

    ballon SF1 (avec thermostat de ballon, seulement après avoir atteint une consigne de tempéra- ture de charge –5 °K sur la sonde VF1), la pompe de charge du ballon SLP est enclenchée. La préparation d’eau chaude prend fin lorsque la température du ballon dépasse la consigne sur la sonde SF2 ou la température limite du thermostat de ballon.
  • Page 49 La consigne de température réglée sous "température d’eau chaude" selon le chap. 8.2 (p. 30) représente la consigne du ballon. La température d’eau du ballon est mesurée par la sonde VF2 et l’organe de réglage est activé en fonction de l’écart de réglage. Lorsque l’installation est mise en route (le ballon ECS est froid), la vanne s’ouvre entièrement, c’est-à-dire que le serpentin de réchauffage du ballon est soumis à...

  • Page 50: Repère D'installation Anl 5, Production D'ecs Indirecte

    9.5 Repère d’installation Anl 5, production d’ECS indirecte VL RL RüF1 Zirk. RüF2 Lorsque des thermostats ou des thermostats de sécurité sont utilisés, l’organe de réglage nécessite un servo- moteur avec retour à 0 selon DIN 3270 Homologation selon DIN 4751 avec la combinaison de thermostats TR/STW, lorsque l’installation doit être conforme à...

  • Page 51: Repère D'installation Anl 6, Production D'ecs Par Échangeur

    9.6 Repère d’installation Anl 6, production d’ECS par échangeur VL RL RüF Zirk. Lorsque des thermostats ou des thermostats de sécurité sont utilisés, l’organe de réglage nécessite un servo- moteur avec retour à 0 selon DIN 3270 Homologation selon DIN 4751 avec la combinaison de thermostats TR/STW, lorsque l’installation doit être conforme à...

  • Page 52: Repère D'installation Anl 7, Production D'ecs Directe Par Ballon

    9.7 Repère d’installation Anl 7, production d’ECS directe par ballon VL RL RüF Zirk. Lorsque des thermostats ou des thermostats de sécurité sont utilisés, l’organe de réglage nécessite un servo- moteur avec retour à 0 selon DIN 3270 Homologation selon DIN 4751 avec la combinaison de thermostats TR/STW, lorsque l’installation doit être conforme à...
  • Page 53 La pompe de charge du ballon SLP est arrêtée et la pompe de circulation ZP fonctionne suivant le programme horaire. Après le fonctionnement en régulation inverse, la vanne de mélange re- tourne en position d’ouverture. La température dans la boucle de chauffage est réglée par la vanne primaire et la sonde VF1.

  • Page 54: Repère D'installation Anl 8, Production D'ecs Indirecte Avec Ballon

    La vanne de mélange reste fermée jusqu’à ce que la température sur la sonde de départ VF2 ait atteint la consigne de courbe de chauffe + 10 °K. La vanne de mélange pour la boucle de chauffage est alors ouverte à 100 %. La pompe de charge du ballon SLP est arrêtée et la pompe de circulation ZP fonctionne suivant le programme horaire.
  • Page 55 A) La vanne de mélange de la boucle de chauffage est ouverte à 100 %. La température de départ sur la sonde VF1 est supérieure à la consigne de température du ballon. La pompe de circulation de chauffage UP fonctionne (en régime normal ou réduit) et la pompe de circulation ZP travaille selon le programme horaire (seulement pour FB 25 = 1).
  • Page 56 Lorsque la température de ballon sur la sonde VF2 ou VF3 est encore inférieure de plus de 5 °K après une période de course de la vanne primaire, la vanne de mélange est commandée en fer- meture à partir de la sortie de réglage de la vanne primaire. La régulation inverse est terminée lorsque les deux boucles de réglage ont atteint leur consigne, ou lorsque la température de bal- lon est atteinte depuis 10 mn, ou encore lorsque le programme horaire pour la préparation d’ECS est terminé.
  • Page 57 D) Régime été ou arrêt La pompe de circulation de chauffage UP est arrêtée et la vanne de mélange pour la boucle de chauffage est fermée. Le ballon est mis en charge lorsque sa température sur la sonde SF1 ou sur le thermostat du bal- lon est inférieure à...

  • Page 58: Repère D'installation Anl 9, Production D'ecs Directe Par Ballon

    9.9 Repère d’installation Anl 9, production d’ECS directe par ballon L’installation 9 est une extension de l’installation 2, avec une boucle de réglage secondaire avec courbe de chauffe séparée et programme horaire particulier. Ce repère d’installation est utilisé avec une boucle de chauffage par le sol, une boucle de chauffage par radiateurs et une prépa- ration d’ECS.
  • Page 59 fonctionnement des pompes est inversé dès la fin de la demande d’ECS. Dans la boucle de ra- diateurs, la consigne est de nouveau réglée selon la courbe de chauffe, par la vanne primaire et la sonde de départ VF1. B) La température sur la sonde VF1 est supérieure à 40 °C mais inférieure à la consigne de température de ballon Les pompes de circulation de chauffage UP1 et UP2 sont en marche (régime normal ou réduit).

  • Page 60: Préparation D'ecs À Partir Du Circuit Secondaire, Avec Fonctionnement Parallèle Des Pompes

    9.9.2 Préparation d’ECS à partir du circuit secondaire, avec fonctionnement parallèle des pompes (FB 9 = 1) A) La température sur la sonde VF1 est supérieure à la consigne de ballon Les pompes de circulation de chauffage UP1 et UP2 sont en marche. Le ballon est mis en charge lorsque sa température sur la sonde SF1 ou sur le thermostat du bal- lon est inférieure à...
  • Page 61 D) Régime été ou arrêt Les pompes de circulation de chauffage UP1 et UP2 sont arrêtées. Le ballon est mis en charge lorsque sa température sur la sonde SF1 ou sur le thermostat du bal- lon est inférieure à la consigne. La pompe de circulation ZP est arrêtée et la pompe de charge du ballon SLP est enclenchée.

  • Page 62: Liaison Série

    10. Liaison série La liaison série permet la communication entre le régulateur de chauffage à distance TROVIS 5476 et un poste de commande. Grâce à un logiciel approprié pour la visualisation de procé- dés et la communication, il est possible de mettre en place un système de commande com- plet.

  • Page 63: Configuration Du Régulateur

    10.1.1 Configuration du régulateur Sélectionner d’abord le niveau configuration (voir chap. 7). Le réglage du bloc fonction FB 44 = 1 active le fonctionnement du modem. Lorsque le registre alarme est modifié, l’appel du poste centralisé (GLT) est déclenché (numéro d’appel GLT). Après la mise en place de la liaison et la lecture des registres alarme, la communication est supprimée.

  • Page 64: Bitmap Registre Alarme (Fsr)

    Lorsqu’un nombre-clef erroné est introduit trois fois de suite dans le registre, le régulateur inter- rompt immédiatement la liaison modem et utilise le bit D15 du registre alarme (D15 = 1... tenta- tive d’accès non autorisé). Ainsi, l’appel au système de gestion configuré est annulé. Le bit "D15"...

  • Page 65: Régulateur Avec Liaison Série Rs 485

    10.2 Régulateur avec liaison série RS 485 Le fonctionnement avec liaison série RS 485 implique une liaison bus 4 fils permanente. Cette liaison bus part d’un convertisseur TROVIS 5409-0101 en boucle ouverte vers les régula- teurs et postes de pilotage individuels. Le convertisseur RS 232-C/RS 485 est nécessaire pour la conversion des signaux entre le régulateur (RS 485) et l’ordinateur de gestion centralisée (RS 232-C).

  • Page 66: Transmission Des Données Par Module De Mémorisation

    L’indication EEP apparaît sur l’écran pendant la transmission de données. La transmission de données est terminée lorsque l’écran réapparaît après environ 10s. 12. Tableaux de configuration et de données Poste Utilisateur Correspondant SAMSON Repère d’installation Blocs fonction FB = 1 ou = 0...
  • Page 67 Régime été (FB 03) Début Seuil de temp. extérieure 0.0 à 30 [18] °C Correction de la température extérieure (FB 04) Sens d’action de l’amortissement Amortissement 1 à 6 [3] °K/h Désinfection thermique (FB 07) Cycle (hebdomadaire/quotidien) Jour de la semaine 1 à 7 Avec commutation des pompes (FB 09) Variante de commutation PU/US Paramètres de réglage boucle de chauffage/vanne de mélange (FB 10)
  • Page 68 Entrées binaires avec registre d’alarme Bloc fonction FB 36 FB 37 FB 38 FB 39 FB 40 FB 41 FB 42 FB 43 Entrée binaire Sélection Reconnaissance des fronts (montant/descendant) Activation des fonctions de modem (FB 44) Initialisation cyclique (0 à 250) [30] min Temps de recomposition automatique (0 à...
  • Page 69 Boucle de chauffage 2 caractéristiques et seuils Caractéristique de départ selon pente Pente (0.4 à 3.2) [1.8] Décalage parallèle (–30.0 à 30) [0] °C Abaissement régime réduit (0 à 50) [20] °C Courbe de retour selon pente Pente (0.4 à 3.2) [1.2] Décalage parallèle (–30.0 à...
  • Page 70 Programme annuel Boucle de chauffage 1 (7:00 à 22:00 heures) Début 1 Fin 1 Début 2 Fin 2 Boucle de chauffage 2 (7:00 à 22:00 heures) Début 1 Fin 1 Début 2 Fin 2 Jours fériés (01.01 / 01.05 / 25.12 / 26.12) Périodes de vacances Préparation d’ECS (00:00 à...
  • Page 71 Pompe de circulation (00:00 à 24:00 heures) Début 1 Fin 1 Début 2 Fin 2 Nombre-clef 1732...
  • Page 72 1 Commutateur de fonctionnement 6 Emetteur de correction de boucle de chauffage consigne 2 Commutateur de fonctionnement boucle ECS 7 Touche d’incrémentation 3 Touche de sélection 8 Touche de décrémentation 4 Douille pour module de mémoire 9 Touche de validation 5 Touche standard 10 Ecran...
  • Page 74 SAMSON AG ⋅ MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 ⋅ D-60314 Frankfurt am Main Postfach 10 19 01 ⋅ D-60019 Frankfurt am Main EB 5476 FR Telefon (0 69) 4 00 90 ⋅ Telefax (0 69) 4 00 95 07...

Ce manuel est également adapté pour:

Trovis 5476

Table des Matières