Samson TROVIS 5400 Manuel D'instructions page 2

Fonctionnement (fig. 2 et 3)
Le régulateur de chauffage TROVIS 5401 est conçu pour la
régulation de deux températures de départ avec 2 circuits de
réglage séparés (fig. 2). Il remplit la fonction de deux régula-
teurs séparés. Chaque circuit possède 4 entrées Pt 100 ou CTN
(températures de départ, ambiante et extérieure).
Le régulateur de chauffage à distance TROVIS 5405 est conçu
pour la régulation d'une boucle de chauffage en fonction des
conditions extérieures et d'une boucle de préparation d'eau
chaude sanitaire, tout en assurant la limitation progressive de
la température de retour (fig. 3). Il offre la possibilité de
raccorder 8 sondes CTN ou Pt 100 pour les températures de
départ, ambiante, extérieure, de retour de chauffage, de dé-
part, de retour et de circulation d'eau sanitaire. L'entrée F8
0...1000 Ω est conçue pour le raccordement d'un potentiomètre
placé dans l'organe de réglage afin de pouvoir déterminer un
débit minimum pour les compteurs des installations de chauf-
fage à distance.
Le traitement central des signaux dans le régulateur s'effectue
par un microprocesseur type 8085 avec convertisseurs analo-
giques/digitaux. Les valeurs des sondes de température sont
transmises au micro-P par des modules d'entrée (1). En fonction
des différentes consignes, le micro-P élabore un signal de sortie
pour chacun des deux circuits de réglage. Les modules de sortie
(4) transmettent ces signaux, selon l'exécution, en signaux trois
points ou courant continu. Lorsque les valeurs des sondes de
température varient, l'écart x
négative. Lorsque celle-ci dépasse la zone neutre, le micro-P
commande un relais du module de sortie (4) qui entraîne la
rotation à droite (+) ou à gauche (−) du moteur d'un organe de
réglage trois points. La configuration est telle que le régulateur
a un comportement PI lorsqu'il est raccordé à un servo-moteur
avec un temps de course de 30 à 240 S.
Pour les exécutions avec sortie continue, le module (4) élabore
le signal correspondant à l'état du régulateur.
A chaque circuit de réglage correspond une sortie binaire (5)
pour la commande de pompes (à deux étages pour le circuit I).
Chaque régulateur dispose en plus de deux entrées binaires (2)
pour utilisation libre. Ces entrées peuvent par exemple être
utilisées pour des fonctions d'alarme ou de mise en service de
la régulation.
Huit sondes Pt 100 ou CTN, au maximum, peuvent être raccor-
dées. Sur demande, ces entrées peuvent être de 4(0)...20 mA.
Les 4 sorties binaires comportent des relais à contact sans
potentiel. Charge adm. : 230 V, 4 A.
Les appareils disposent d'une connecteur 20 pôles pour le
raccordement d'un appareil de diagnostic avec raccord pour
enregistreurs.
Sur demande appareil prévu pour interface RS 485 TROVIS
5409 pour le raccordement à des systèmes centralisés.
Deux diodes lumineuses visualisent le fonctionnement des ap-
pareils.
2
prend une valeur positive ou
w
Fig. 2 ⋅ Schéma de principe du régulateur de chauffe TROVIS
5401 (régulation de la température de départ par
deux boucles séparées)
Fig. 3 ⋅ Schéma de principe du régulateur de chauffage à
distance TROVIS 5405 (utilisation avec 2 boucles pour
la régulation de températures de départ et d'eau sanitaire)
1 Convertisseur pour signaux
d'entrée analogiques
2 Module d'entrées binaires
3 Raccordement 10 pôles pour
RS 485 (option)
4 Module signaux 2 points,
3 points ou courant continu
5 Module sortie binaire
6 Mémoire programme et données
7 Clavier et visualisation
8 Horloge
9 Alimentation
10 Raccordement pour appareil
de diagnostic (20 pôles)
11 Interface RS 485
12 Appareil de diagnostic avec
racc. d'enregistreur
t Température de départ
v
t Température ambiante
Ra
t Température extérieure
A
t Température de départ
vH
de chauffage
t Température de retour
RH
de chauffage
t Température de départ
vB
d'eau sanitaire
t Température de retour
RB
d'eau sanitaire
FG Potentiomètre
BE Entrée binaire
BA Sortie binaire
SG Organe de réglage
RK Boucle de régulation
T 5401 F