Table des Matières
Manuels Connexes pour Mac allister MGTP254
Sommaire des Matières pour Mac allister MGTP254
- Page 1 Coupe-herbe Cortabordes MGTP254 MANUEL D’UTILISATION ATTENTION: Lire attentivement le manuel avant d’utiliser cette machine MANUAL DE INSTRUCCIONES CUIDADO: antes de utilizar esta máquina, lea atentamente el manual de instrucciones...
- Page 2 FRANÇAIS- Notice originale ................ESPAÑOL - Traducción del Manual Original ............
- Page 3 STOP START CHOKE...
- Page 4 , mm...
- Page 5 Ø 1,8 mm (4,75 in.)
-
Page 7: Table Des Matières
PRESENTATION Cher Client, Nous tenons avant tout à vous remercier de la préférence que vous avez accordée à nos produits, et nous souhai- tons que votre machine vous réserve de grandes satisfactions et réponde pleinement à vos attentes. Ce manuel a été rédigé... -
Page 8: Fr Identification Des Pièces Principales
IDENTIFICATION DES PIÈCES PRINCIPALES 1. IDENTIFICATION DES PIÈCES PRINCIPALES PIÈCES PRINCIPALES 1. Ensemble moteur 2. Tube de transmission 3. Extrémité du tube de transmission 4. Tête à fil 5. Protection du dispositif de coupe 6. Poignée avant 7. Poignée arrière 8. -
Page 9: Symboles
SYMBOLES 2. SYMBOLES 1) Attention! Danger. Cette machine, si elle n’est pas uti- 4) Danger de projections! Pendant l’emploi de la ma- lisée correctement, peut être dangereuse pour vous- chine, éloigner toute personne ou tout animal domes- même et pour les autres. tique d’au moins 15 mètres! 2) Lire le manuel d'instructions avant d'utiliser la ma- 5) Sur cette machine on ne peut utiliser qu’une tête à... -
Page 10: Prescriptions De Sécurité
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ 3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ A) FORMATION – Serrer adéquatement les cheveux longs. 2) ATTENTION: DANGER! L’essence est hautement 1) Lire attentivement les instructions. Se familiariser inflammable: avec les commandes et avec l’utilisation appropriée de la – conserver le carburant dans des récipients spéciale- machine. -
Page 11: Transport Et Déplacement
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ lumière artificielle adéquate. 4) Pour réduire les risques d’incendie, maintenir le mo- 3) Prendre une position ferme et stable: teur, le silencieux d’échappement, et la zone de stoc- – autant que possible, éviter de travailler sur le sol mouillé kage de l’essence absolument propres de tous résidus de ou glissant, ou de toute façon sur des terrains trop ac- sciage, de brindilles, feuilles ou graisses en excès;... -
Page 12: Montage De La Machine
MONTAGE DE LA MACHINE 4. MONTAGE DE LA MACHINE 3. MONTAGE DE LA PROTECTION (Fig. 3) IMPORTANT La machine est fournie avec certaines pièces démontées, et avec le réservoir du mé- ATTENTION! lange vide La protection doit être adap- tée au modèle de la machine et au type d’outil de coupe utilisé, et montée correctement pour respec- ATTENTION! Faire le maximum d’attention... -
Page 13: Préparation Au Travail
PRÉPARATION AU TRAVAIL 5. PRÉPARATION AU TRAVAIL VÉRIFICATION DE LA MACHINE DANGER! Avant de commencer le travail il faut: L’essence et le mélange sont inflammables! – Conserver l’essence et le mélange dans des ré- – contrôler qu’il n’y ait sur la machine et sur le disposi- cipients homologués pour carburants, dans des tif de coupe aucune vis desserrée;... -
Page 14: Démarrage - Utilisation - Arrêt Du Moteur
PRÉPARATION AU TRAVAIL / DÉMARRAGE - UTILISATION - ARRÊT DU MOTEUR APPROVISIONNEMENT EN CARBURANT – Nettoyer le bouchon du réservoir et la zone autour, pour éviter d’introduire des saletés pendant le rem- plissage. DANGER! Ne pas fumer pendant le – Ouvrir avec précaution le bouchon du réservoir pour plein, et éviter d’inhaler des vapeurs d’essence. -
Page 15: Utilisation De La Machine
DÉMARRAGE - UTILISATION - ARRÊT DU MOTEUR / UTILISATION DE LA MACHINE Le mouvement est transmis du moteur à l’arbre de trans- IMPORTANT Si l’on actionne trop de fois la mission grâce à un embrayage à masses centrifuges qui poignée du câble de démarrage (lanceur) alors que le empêche le mouvement des lames quand le moteur est starter est inséré, le moteur peut se noyer, ce qui rendra au minimum. -
Page 16: Modalités D'utilisation De La Machine
UTILISATION DE LA MACHINE MODALITÉS D'UTILISATION DE LA MACHINE ATTENTION! Ne pas travailler de cette fa- çon s’il existe la possibilité de provoquer la projection ATTENTION! Pendant le travail, il faut tou- d’objets qui pourraient blesser des personnes, des jours tenir fortement la machine, à deux mains, en te- animaux, ou causer des dommages. -
Page 17: Entretien Et Conservation
ENTRETIEN ET CONSERVATION 8. ENTRETIEN ET CONSERVATION Il est fondamental d’effectuer correctement l’entretien CONTRÔLE DE LA BOUGIE (Fig. 13) pour pouvoir maintenir pendant longtemps l’efficacité et la sécurité d’emploi originelles de la machine. Périodiquement, démonter et nettoyer la bougie en en- levant les éventuels dépôts, avec une brosse métal- ATTENTION! Pendant les opérations d’en-... -
Page 18: Entretien Et Conservation / Localisation Des Pannes
ENTRETIEN ET CONSERVATION / LOCALISATION DES PANNES INTERVENTIONS EXTRAORDINAIRES • Emmagasinage Toutes les opérations d’entretien qui ne sont pas in- Avant d’entreposer la machine: clues dans ce manuel doivent être exécutées exclusi- – Vider le réservoir du carburant. vement par votre revendeur. –... -
Page 19: Données Techniques
à monter, dans les dif- férents types d'emploi, sont des actions qu'effectue l'opérateur en autonomie de jugement totale, ce Code Modèle: MGTP254 118801129/0 (M8 x 1,25 dx F) - Page 20 Castorama BP 101-59175 Templemars France...