Mac allister MPS36-Li Instructions D'origine

Mac allister MPS36-Li Instructions D'origine

Elagueuse sur perche sans fil 36v

Publicité

Liens rapides

ELAGUEUSE SUR PERCHE
SANS FIL 36V
MPS36-Li
Ref: 641513
MISE EN GARDE !
Veuillez lire les instructions avant d'utiliser le produit !

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mac allister MPS36-Li

  • Page 1 ELAGUEUSE SUR PERCHE SANS FIL 36V MPS36-Li Ref: 641513 MISE EN GARDE ! Veuillez lire les instructions avant d'utiliser le produit !
  • Page 2: Table Des Matières

    MPS36-Li par MacAllister C'est parti... Ces instructions sont importantes pour votre sécurité. Veuillez les lire en totalité et attentivement avant d’utiliser l’appareil, et les conserver pour consultation ultérieure. Pour bien commencer... Le produit 02-03 Informations techniques et légales 04-07 Mises en garde concernant les outils électriques 08-15 Avant de démarrer...
  • Page 3: Le Produit

    MPS36-Li par MacAllister Le produit Le produit 18 19...
  • Page 4 Le produit MPS36-Li par MacAllister 1. Socle batterie 12. Tête de coupe 2. Poignée arrière 13. Réservoir d'huile de chaîne 3. Protection arrière a. Bouchon du réservoir 4. Bouton marche/arrêt d'huile* 5. Bouton de déblocage 14. Griffe d'abattage 6. Perche inférieure 15.
  • Page 5: Informations Techniques Et Légales

    Informations MPS36-Li par MacAllister techniques et légales Informations techniques Généralités > Tension nominale: 2300 min -1 > Vitesse à vide n > Volume du réservoir d'huile: environ 70 cm³ (ml) > Longueur maximale sans rallonge: 1.95 m > Longueur maximale avec rallonge: 2.90 m...
  • Page 6 Informations MPS36-Li par MacAllister techniques et légales ATTENTION ! L’émission de vibration pendant l’utilisation réelle de l’appareil peut différer de la valeur totale déclarée en fonction de la manière dont l’appareil est utilisé. Prenez les mesures appropriées pour vous protéger contre l'exposition aux vibrations. Ces mesures doivent prendre en compte toutes les parties du cycle de fonctionnement (moments où...
  • Page 7 Informations MPS36-Li par MacAllister techniques et légales Verrouiller / serrer ou sécuriser Déverrouiller / desserrer Note / Remarque Attention/danger Lisez le mode d'emploi Portez un casque antibruit Portez un casque. Portez des lunettes de protection. Portez un masque de protection respiratoire.
  • Page 8 Informations MPS36-Li par MacAllister techniques et légales Tenez toujours l’appareil à deux mains, jamais d'une seule main. Éviter tout contact du bout du guide-chaîne avec un objet. Rebond! En cas de contact avec un objet, le guide- chaîne peut être projeté brutalement vers le haut ou vers l'arrière, et risque de blesser gravement...
  • Page 9: Mises En Garde Concernant Les Outils Électriques

    Mises en garde concernant MPS36-Li par MacAllister les outils électriques Mises en garde Avertissements de sécurité généraux pour l’outil AVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure...
  • Page 10 Mises en garde concernant MPS36-Li par MacAllister les outils électriques > Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour porter, tirer ou débrancher l’outil. Maintenir le cordon à l’écart de la chaleur, du lubrifiant, des arêtes ou des parties en mouvement.
  • Page 11 Mises en garde concernant MPS36-Li par MacAllister les outils électriques > Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d’équipements pour l’extraction et la récupération des poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correctement utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières.
  • Page 12 Mises en garde concernant MPS36-Li par MacAllister les outils électriques Maintenance et entretien > Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue. Mises en garde spécifiques aux élagueuses >...
  • Page 13 Mises en garde concernant MPS36-Li par MacAllister les outils électriques > Cet appareil ne doit pas être utilisé dans un arbre. L'utilisation de cet appareil dans un arbre peut être à l'origine de blessures corporelles. > L'utilisateur de l'appareil doit toujours être debout sur une surface plane, fixe et stable, et doit toujours garder l'équilibre.
  • Page 14 Mises en garde concernant MPS36-Li par MacAllister les outils électriques > Avant chaque utilisation et après chaque chute ou impact, examinez l'appareil pour voir s'il est usé ou endommagé, et effectuez les réparations qui s'imposent. > N’enlevez ou ne modifiez jamais tout élément de protection ou de sécurité.
  • Page 15 Mises en garde concernant MPS36-Li par MacAllister les outils électriques > Utilisez uniquement les guides et chaînes spécifiés par le fabricant. Des chaînes ou guides de rechange inadaptés peuvent provoquer des rebonds et/ou des cassures de la chaîne. > Respectez les instructions du fabricant concernant l’entretien et l’affûtage de la chaîne.
  • Page 16 Mises en garde concernant MPS36-Li par MacAllister les outils électriques Risques résiduels Même si vous utilisez cet appareil en respectant les normes de sécurité, certains risques de dommages corporels et matériels subsistent. Du fait du mode de construction et de fonctionnement de l’outil, vous pouvez notamment être exposé...
  • Page 17: Avant De Démarrer

    MPS36-Li par MacAllister Avant de démarrer Déballage > Déballez toutes les pièces et posez-les sur une surface plane et solide. > Enlevez tous les matériaux d'emballage et d’expédition des appareils le cas échéant. > Assurez-vous que le contenu est complet et ne présente aucun dommage.
  • Page 18: Vous Aurez Besoin

    MPS36-Li par MacAllister Avant de démarrer Vous aurez besoin (Articles non fournis) (Articles fournis) Équipement de protection Harnais [7] individuelle approprié Capot de guide-chaîne [15] Tournevis cruciforme approprié Set d'affûtage Bloc batterie MB3626-Li ou MB3640-Li Chargeur MC36-Li Huile pour chaîne de tronçonneuse...
  • Page 19 MPS36-Li par MacAllister Avant de démarrer Montage de la poignée avant MISE EN GARDE ! N’utilisez jamais le produit sans la poignée avant bien montée ! > Retirez les vis [9a] du support de la poignée avant [9]. > Alignez la poignée avant [9] avec le support [8] sur la perche inférieure [6] et attachez-lasur celle-ci.
  • Page 20 MPS36-Li par MacAllister Avant de démarrer > Insérez la perche inférieure [6] dans la rallonge de perche [10] (Fig. 3, étape 1). Fixez le raccord avec la bague de verrouillage [6 b]. (Fig. 3, étape 2) Fig. 3 > Alignez la rallonge de perche [10] avec la perche supérieure [11].
  • Page 21 MPS36-Li par MacAllister Avant de démarrer Fig.5 Remarque : le produit peut également être utilisé sans la rallonge de perche [10] selon le type d’opération. Chaîne et guide-chaîne > La chaîne de la tronçonneuse [25] et le guide-chaîne [21] sont pré-assemblés à...
  • Page 22 MPS36-Li par MacAllister Avant de démarrer > Placez le produit sur une surface plane appropriée. > Desserrez la molette de blocage [22] et enlevez le capot [24]. (Fig. 6) Fig. 6 > Étendez la chaîne de la tronçonneuse [25] en dehors avec le tranchant de la chaîne pointant dans le sens de rotation et faites...
  • Page 23 MPS36-Li par MacAllister Avant de démarrer > Alignez le guide-chaîne [21] et la chaîne de la tronçonneuse [25] avec le pignon d'entraînement [18] et le boulon de support [20]. Posez la chaîne autour du pignon d'entraînement [18] et puis abaissez le guide-chaîne [21] pour l'installer sur le boulon d'appui [20].
  • Page 24 MPS36-Li par MacAllister Avant de démarrer > Replacez le capot [24] sur le produit et serrez légèrement la molette de blocage [22]. (Fig. 13) Ne serrez pas la molette de blocage complètement ; il faut en premier tendre la chaîne de la tronçonneuse.
  • Page 25 MPS36-Li par MacAllister Avant de démarrer Évitez de trop tendre la chaîne, vous risqueriez de surcharger le moteur et de l'abîmer. Évitez aussi de la laisser trop détendue, car elle risquerait de dérailler. Une chaîne correctement tendue permet de prolonger la durée de vie de l'appareil et fournit de meilleurs résultats de coupe.
  • Page 26: Graissage De La Chaîne

    MPS36-Li par MacAllister Avant de démarrer > Réglez la tension si vous trouvez que la chaîne de la tronçonneuse est trop lâche ou trop serrée. Tirez la chaîne de la tronçonneuse [25] le long de la partie supérieure du guide-chaîne [21] avec la main d'un bout à...
  • Page 27 MPS36-Li par MacAllister Avant de démarrer > Placez le produit sur une surface plane appropriée avec le bouchon du réservoir d’huile [13a] vers le haut. > Dévissez et retirez le bouchon du réservoir d'huile [13 a]. > Ajoutez de l'huile dans le réservoir [13]. Nous vous recommandons d'utiliser une huile respectueuse de l’environnement spécialement destinée à...
  • Page 28 MPS36-Li par MacAllister Avant de démarrer REMARQUE : Le lubrifiant, l’huile usagée et les objets qui en sont recouverts doivent être mis au rebut dans le respect des réglementations locales en vigueur. Contrôle REMARQUE : Effectuez le test suivant avant d'utiliser l'appareil.
  • Page 29 MPS36-Li par MacAllister Avant de démarrer Harnais Le harnais [7] aide l'opérateur à porter la machine. > Dévissez les 6 vis [6c], jusqu'à ce que le montage de la boucle [6a] puisse glisser vers le haut ou vers le bas librement.
  • Page 30 MPS36-Li par MacAllister Avant de démarrer > Fixez les mousquetons [7a] sur le montage de la boucle [6a]. (Fig. 23) Fig. 23 MISE EN GARDE ! Utilisez toujours la machine avec le harnais ! Ne la portez pas uniquement avec vos mains ! >...
  • Page 31: Bloc Batterie Et Chargeur

    MPS36-Li par MacAllister Avant de démarrer Bloc batterie et chargeur Remarque : veuillez consulter les consignes d’utilisation fournies avec le bloc batterie et le chargeur pour plus de détails. Attacher/relâcher > Alignez le bloc batterie [A] aux fentes [1a] du socle de la batterie [1] et le glisser dedans jusqu'à...
  • Page 32: Brancher Le Bloc Batterie

    MPS36-Li par MacAllister Avant de démarrer Brancher le bloc batterie > Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt [4] est en position arrêt. > Fixez le bloc batterie au produit. Assurez-vous qu'il s'enclenche en place. > Votre produit est maintenant prêt à être utilisé.
  • Page 33: Et Dans Le Détail

    MPS36-Li par MacAllister dans détail... Fonctions de l’appareil 33-36 Utilisation 37-42 Entretien et maintenance 43-52 Dépannage 53-54 Mise au rebut et recyclage Garantie Déclaration de Conformité CE...
  • Page 34: Domaine D'utilisation

    MPS36-Li par MacAllister Fonctions de l'appareil Domaine d’utilisation La présente elagueuse sur perche sans fil MPS36-Li est d’une tension nominale de 36 V . Elle est conçue pour n’être utilisée qu’avec le bloc batterie MB3626-Li ou MB3640-Li. La machine est destinée à couper des branches d'une épaisseur de 170 mm au maximum.
  • Page 35: Réglage De La Poignée Avant/Harnais

    MPS36-Li par MacAllister Fonctions de l'appareil Fig. 26 MISE EN GARDE ! Assurez-vous toujours que le bouton de déverrouillage [16] s'enclenche en place après avoir réglé la tête de coupe [12] dans l'une des 6 positions indiquées ! Ne réglez jamais dans une position intermédiaire! (Fig.27)
  • Page 36: Mise En Marche/Arrêt

    MPS36-Li par MacAllister Fonctions de l'appareil Fig. 28 Mise en marche/arrêt > La chaîne de la tronçonneuse [25] et le guide-chaîne [21] ne doivent pas entrer en contact avec quoi que ce soit avant de démarrer la machine. > Appuyez sur le bouton de déverrouillage [5] (soit du côté gauche ou du côté...
  • Page 37: Test De L'arrêt De La Chaîne De La Tronçonneuse

    MPS36-Li par MacAllister Fonctions de l'appareil Test de l’arrêt de la chaîne de la tronçonneuse La machine doit toujours être tenue avec les deux mains lorsqu’elle est en marche. > Tenez la poignée avant [9] avec la main gauche, la poignée arrière [2] avec votre main droite.
  • Page 38: Utilisation

    MPS36-Li par MacAllister Utilisation Généralités > Vérifiez la machine, sa batterie et chargeur ainsi que les accessoires pour dommages avant chaque utilisation. N’utilisez pas l’appareil s’il est usé ou endommagé. > Revérifiez le montage des accessoires, de la chaîne et du guide-chaîne.
  • Page 39 MPS36-Li par MacAllister Utilisation Élagage Rebond ATTENTION ! Attention, risque de rebond ! Les rebonds peuvent entraîner une dangereuse perte de contrôle de l'appareil et provoquer des blessures graves voire mortelles à l'utilisateur ou aux personnes se trouvant à proximité. Les rebonds par pincement ou par rotation constituent le principal danger lié...
  • Page 40 MPS36-Li par MacAllister Utilisation max 60 Fig. 30 Fig. 31 > Tenez toujours la machine avec les deux mains sur la poignée avant [9] et la poignée arrière [2]. Ne faites jamais fonctionner ce produit d'une seule main. (Fig. 30) >...
  • Page 41 MPS36-Li par MacAllister Utilisation ATTENTION ! Ne montez jamais dans un arbre pour élaguer! Ne travaillez en aucun cas debout sur une échelle, sur une plate-forme, sur un tronc, ou dans quelque position que ce soit susceptible de vous faire perdre l'équilibre et le contrôle de l'appareil! Lors de l'élagage, il est important de ne...
  • Page 42 MPS36-Li par MacAllister Utilisation Généralités > Vous devez toujours être bien en équilibre lorsque vous utilisez l'appareil. Tenez l'appareil du côté droit du corps. Changez régulièrement de position au cours du travail et prévoyez des pauses. > Ne tenez jamais l'appareil à bout de bras, et n'essayez pas de couper dans des endroits difficiles à...
  • Page 43: Après Usage

    MPS36-Li par MacAllister Utilisation Branches épaisses > La coupe de grosses branches doit se faire en trois étapes. Fig. 37 Fig. 38 Fig. 39 > Commencez en faisant une entaille par en dessous, à un autre endroit que celui auquel vous avez l'intention de couper la branche.
  • Page 44: Entretien Et Maintenance

    MPS36-Li par MacAllister Entretien et maintenance Règles d'or pour l'entretien MISE EN GARDE ! Éteignez toujours la machine, retirez le bloc batterie et laissez la machine refroidir avant d'effectuer des travaux de contrôle, entretien et nettoyage ! > L'appareil doit rester propre. Nettoyez-le après chaque utilisation et avant de le ranger.
  • Page 45 MPS36-Li par MacAllister Entretien et maintenance REMARQUE : N’utilisez pas de substances chimiques, alcalines ou abrasives, ni de détergents ou de désinfectants caustiques ; ceux-ci sont de nature à endommager les surfaces de l’appareil. > Examinez l'appareil pour voir si certaines pièces sont usées ou endommagées.
  • Page 46: Entretien De La Chaîne Et Du Guide-Chaîne

    MPS36-Li par MacAllister Entretien et maintenance Entretien de la chaîne et du guide-chaîne Guide-chaîne Tous les problèmes liés au guide-chaîne peuvent être évités par un entretien régulier de l'appareil. La plupart des problèmes liés au guide-chaîne résultent d'une usure irrégulière, elle-même causée par un affûtage inadéquat ou irrégulier ou une erreur dans...
  • Page 47 MPS36-Li par MacAllister Entretien et maintenance REMARQUE : Il est facile de vérifier l'état des passages d'huile. Si les passages sont dégagés, la chaîne libère automatiquement un jet d'huile dans les secondes suivant le démarrage de l'appareil. Cet appareil est muni d'un système de graissage automatique.
  • Page 48 MPS36-Li par MacAllister Entretien et maintenance > Le fait de retourner le guide-chaîne [21] à 180° permet d'assurer une usure uniforme et donc de prolonger sa durée de vie. > Desserrez la vis et retirez le disque de tension [21a] du guide-chaîne [21].
  • Page 49 MPS36-Li par MacAllister Entretien et maintenance Affûtage de la chaîne Remarque : un affûtage de chaîne de la tronçonneuse peut être nécessaire - après avoir coupé du bois humide (sciure farineuse), - Quand la manipulation de la machine devient difficile (tire vers la gauche ou la droite), - Lorsque la chaîne est émoussée (une force...
  • Page 50 MPS36-Li par MacAllister Entretien et maintenance Lame droite Lame gauche Maillon de butée Maillon-guide de butée Maillon d'entraînement Sens de rotation de la chaîne Fig. 45 > Pour affûter la chaîne, procédez de la manière suivante: - Mettez des gants de travail.
  • Page 51 MPS36-Li par MacAllister Entretien et maintenance Angle d'affûtage Lame gauche Direction de la lime Extérieur Intérieur Sens de rotation de la chaîne Fig. 46 > Limez chacune des dents, en frottant toujours de l'intérieur vers l'extérieur. Limez d'abord l'un des côtés de la chaîne, puis retournez l'appareil et répétez l'opération de l'autre côté.
  • Page 52: Pièces Détachées / Pièces De Rechange

    MPS36-Li par MacAllister Entretien et maintenance Entretien Avant et après chaque utilisation, vérifiez le produit, y compris les accessoires et les pièces détachées pour fixations desserrées, fuites et pièces usées ou endommagées. Si nécessaire, remplacez-les par des neuves tel que décrit dans ce manuel.
  • Page 53: Transport

    MPS36-Li par MacAllister Entretien et maintenance Rangement > Eteignez le produit et retirez le bloc batterie. > Nettoyez et entretenez le produit avant de le ranger comme décrit ci-dessus. > Fixez le capot du guide-chaîne [15] > Stockez la machine et ses accessoires dans un endroit sec et protégé...
  • Page 54: Dépannage

    MPS36-Li par MacAllister Dépannage Dépannage Les dysfonctionnements supposés sont souvent liés à des causes que l'utilisateur peut éliminer par lui-même. Il est donc recommandé de consulter cette section en cas de besoin. Dans la plupart des cas, le problème peut être résolu rapidement.
  • Page 55 MPS36-Li par MacAllister Dépannage Problème Cause possible Solution 4 vibration 4.1 La chaîne est 4.1 Affûtez la émoussée ou chaîne ou excessive/ endommagée changez-la bruit ou gaz 4.2 les vis/écrous sont 4.2 Serrez les d’échappement désserrés vis/écrous 4.3 L'huile est 4.3 Videz l'huile...
  • Page 56: Mise Au Rebut Et Recyclage

    MPS36-Li par MacAllister Mise au rebut et recyclage Mise au rebut et recyclage > Le produit est livré dans un emballage qui le protège des dommages durant le transport. Gardez l'emballage jusqu'à ce que vous soyez sûr que toutes les pièces ont été livrées et que le produit fonctionne correctement.
  • Page 57: Garantie

    MPS36-Li par MacAllister Garantie Garantie Le constructeur garantit sa machine pendant 24 mois à compter de la d’achat. Les machine destinées à la location ne sont pas couvertes par la présente garantie. Le constructeur assure le remplacement de toutes les pièces reconnues défectueuses par un défaut ou un vice de fabrication.
  • Page 58: Déclaration De Conformité Ce

    Castorama France BP 101 - 59175 Templemars Déclarons que le produit Elagueuse sur perche sans fil 36V MPS36-Li Ref: 641513 Numéros de série : de 000001 à 999999 Est conforme aux exigences essentielles de santé et de sécurité des directives suivantes : Directive machines 2006/42/CE •...
  • Page 59 Castorama France BP 101 - 59175 Templemars www.castorama.fr MNL_MPS36-Li_REV1 DATE DE DÉLIVRANCE: REV1-JAN30...

Ce manuel est également adapté pour:

641513

Table des Matières