Page 2
MGT430 par MacAllister Mode d’emploi... Ce mode d’emploi est important pour votre securite. Lisez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement Pour commencer... Avant de commencer 02-05 Sécurité 07-08 détail... Fonctions de l'appareil Utilisation 11-12 Entretien et maintenance 13-15 Dépannage Mise au rebut et recyclage Informations techniques et légales...
Avant de commencer MGT430 par MacAllister Le produit 1 Câble d'alimentation 2 Poignée principale 3 Bouton marche/arrêt 4 Détendeur de câble 5 Sécurité 6 Écrou moleté et boulon 7 Poignée auxiliaire 8 Bouton de verrouillage 9 Bague de verrouillage (réglage de longueur) 10 Tube télescopique...
Avant de commencer MGT430 par MacAllister Montage Coque de sécurité > Sortez l'étrier [12] de la tête de coupe [11] (fig.1). Lorsque vous n'avez plus besoin de l'étrier, rentrez-le dans sa position d'origine. Fig.1 > Emboîtez la coque de sécurité [13] sur la bobine [14] (fig.2).
Avant de commencer MGT430 par MacAllister Réglage manuel de la longueur du fil > Débranchez l'appareil. Appuyez sur la butée, relâchez-la puis tirez sur les deux bouts du fil pour les allonger. Répétez cette manipulation jusqu'à ce que les bouts du fil aillent légèrement plus loin que le coupe-fil (fig.
Avant de commencer MGT430 par MacAllister Fixation du câble > Faites une boucle au câble et accrochez-la au détendeur de câble situé sur la poignée (fig.8). Fig.8 > La rallonge utilisée doit impérativement être une rallonge spécifiquement conçue pour une utilisation en extérieur, avec une longueur maximale de 75 m.
Avant de commencer MGT430 par MacAllister Démarrage et arrêt ATTENTION ! Pour votre sécurité, il est essentiel que la prise mâle de l’appareil soit reliée à une rallonge en permanence. Utilisez une rallonge spécifiquement conçue pour une utilisation en extérieur, avec une prise protégée contre les éclaboussures.
Page 8
Sécurité MGT430 par MacAllister Check that you have noted all the following instructions: Lisez attentivement le mode d'emploi Portez des lunettes de sécurité et des protections auditives. N’autorisez personne à s’approcher. Des objets peuvent être projetés par la tête de coupe et causer des blessures.
Page 9
Sécurité MGT430 par MacAllister ATTENTION ! Pour votre sécurité et celle des autres, lisez les mises en garde de la section "En détails – Informations techniques et légales – Mises en garde", et suivez-les à la lettre.
MGT430 par MacAllister En détails... Fonctions de l'appareil Utilisation 11-12 Entretien et maintenance 13-15 Dépannage Mise au rebut et recyclage Informations techniques et légales 18-23 Garantie Déclaration de Conformité CE...
Fonctions de MGT430 par MacAllister l'appareil Réglage de la longueur du manche > Desserrez la bague de verrouillage en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Réglez le tube télescopique à la longueur souhaitée, puis resserrez la bague en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (fig.11, 12).
Utilisation MGT430 par MacAllister Coupe > Tenez l'appareil à un angle d'environ 30° par rapport au sol, de manière à ce que le fil de coupe touche directement la zone à couper (fig.15). Coupez en bougeant l'appareil lentement, de droite à...
Utilisation MGT430 par MacAllister Bordures > Pour travailler sur les bordures, appuyez sur le bouton et tournez la poignée. Lorsque le bouton est enfoncé, la poignée peut être tournée à un angle de 90° ou 180° (fig. 20 & 21). Une fois la poignée réglée sur le cran souhaitée, le bouton verrouille le manche.
Entretien et maintenance MGT430 par MacAllister 5 règles d'or pour l'entretien Ne coupez pas de l’herbe humide ou mouillée. Avant de démarrer l'appareil, vérifiez que la tête de coupe ne risque pas d'entrer en contact avec des rochers, des débris ou autres objets étrangers.
Entretien et maintenance MGT430 par MacAllister L'appareil ne doit pas être exposé au soleil sur une longue durée. Évitez de mettre l'appareil dans un sac plastique; de la moisissure pourrait se former à l'intérieur du fait de l'humidité. N'appuyez jamais l'appareil sur la coque de sécurité.
Page 16
Entretien et maintenance MGT430 par MacAllister Remarque : Pour l'achat de bobines neuves, renseignez-vous auprès du magasin d'achat. Il est possible d'embobiner un fil neuf autour d'une bobine vide. Des fils de coupe neufs sont disponibles à votre magasin d'achat.
Dépannage MGT430 par MacAllister Dépannage Les dysfonctionnements supposés sont souvent liés à des causes que l'utilisateur peut éliminer par lui-même. Il est donc recommandé de consulter cette section en cas de besoin. Dans la plupart des cas, le problème peut être résolu rapidement.
Mise au rebut et recyclage MGT430 par MacAllister Mise au rebut et recyclage > Les appareils électriques/électroniques et les piles doivent être apportés à des centres spécialisés dans la récupération et le recyclage de ce type de matériaux. Votre coopération est essentielle: elle permet d'assurer le succès de la récupération et...
Informations MGT430 par MacAllister techniques et légales Spécifications techniques > Alimentation : 220V-240V ~ 50Hz > Puissance nominale: 430 W > Vitesse à vide: n 10300 min-1 > Largeur de coupe: 280 mm > Diamètre du fil de coupe: 1,4 mm >...
Page 20
Informations MGT430 par MacAllister techniques et légales Mises en garde Veuillez prendre note des points suivants : > Attention! L’utilisation de la machine doit se faire dans le respect des règles de sécurité. Pour votre sécurité et celle des autres personnes, lisez le présent mode d’emploi avant d’utiliser l'appareil.
Page 21
Informations MGT430 par MacAllister techniques et légales > Les dispositifs de sécurité ne doivent en aucun cas être enlevés ou déconnectés! > Travaillez toujours dans une position stable. Soyez particulièrement vigilant lorsque vous travaillez sur un terrain en pente. > N’utilisez pas l’appareil quand vous êtes fatigué, sous l’emprise de l’alcool ou de drogues, ou après avoir pris des médicaments.
Page 22
Informations MGT430 par MacAllister techniques et légales > Cet appareil ne doit pas être utilisé pour couper de l'herbe qui ne pousse pas dans le sol (ex: herbe sur les murs, sur les rochers etc.). > Évitez de traverser des sentiers en gravier avec l'appareil en marche.
Page 23
Informations MGT430 par MacAllister techniques et légales > Si possible, il est préférable d'alimenter cet appareil par l'intermédiaire d'un disjoncteur différentiel dont le courant résiduel ne dépasse pas 30 > L'appareil doit rester à l’abri de l’humidité. L'appareil ne doit jamais être mouillé...
Page 24
Informations MGT430 par MacAllister techniques et légales SYMBOLES Attention! Lisez attentivement le mode d'emploi. Portez des lunettes de protection L'appareil ne doit pas être exposé à l'humidité et ne doit donc pas être utilisé par temps de pluie, ou pour couper de l'herbe mouillée.
Garantie MGT430 par MacAllister Garantie Le constructeur garantit sa machine pendant 24 mois à compter de la d’achat. Les machine destinées à la location ne sont pas couvertes par la présente garantie. Le constructeur assure le remplacement de toutes les pièces reconnues défectueuses par un défaut ou un vice de fabrication.
Déclaration de MGT430 par MacAllister conformité CE Déclaration de Conformité CE Déclarons que le produit ci-dessous Coupe-bordure 430W MGT430 Satisfait aux exigences de sécurité essentielles des directives suivantes : Directive Machines 2006/42/CE Directive basse tension 2006/95/CE Directive CEM 2004/108/CE Directives sur le bruit 2000/14/CE et 2005/88/CE Normes et spécifications techniques applicables:...