MGTP600 par MacAllister C'est parti... Ces instructions sont importantes pour votre sécurité. Veuillez les lire en totalité et attentivement avant d’utiliser l’appareil, et les conserver pour consultation ultérieure. bien Pour commencer... Informations techniques et légales 02-07 08-09 Le produit Avant de commencer...
Informations MGTP600 par MacAllister techniques et légales Mises en garde Veuillez prendre note des points suivants : > Attention! L’utilisation de la machine doit se faire dans le respect des règles de sécurité. Pour votre sécurité et celle des autres personnes, lisez le présent mode d’emploi avant d’utiliser l'appareil.
Page 4
Informations MGTP600 par MacAllister techniques et légales > Les dispositifs de sécurité ne doivent en aucun cas être enlevés ou déconnectés! > Travaillez toujours dans une position stable. Soyez particulièrement vigilant lorsque vous travaillez sur un terrain en pente. > N’utilisez pas l’appareil quand vous êtes fatigué, sous l’emprise de l’alcool ou de drogues, ou après avoir pris des...
Page 5
Informations MGTP600 par MacAllister techniques et légales > Cet appareil ne doit pas être utilisé pour couper de l'herbe qui ne pousse pas dans le sol (ex: herbe sur les murs, sur les rochers etc.). > Évitez de traverser des sentiers en gravier avec l'appareil en marche.
Page 6
Informations MGTP600 par MacAllister techniques et légales > Si possible, il est préférable d'alimenter cet appareil par l'intermédiaire d'un disjoncteur différentiel dont le courant résiduel ne dépasse pas 30 mA. > L'appareil doit rester à l’abri de l’humidité. L'appareil ne doit jamais être mouillé...
Page 7
Informations MGTP600 par MacAllister techniques et légales - Si le câble se détériore au cours de l’utilisation, déconnecter immédiatement le câble de l’alimentation. NE PAS TOUCHER LE CÂBLE AVANT LA DÉCONNEXION DE L’ALIMENTATION, - Ne pas utiliser le coupe-gazon (coupe-bordure de gazon), si les câbles sont endommagés ou usés,...
Gardez vos mains et vos pieds à distance. N’autorisez personne à s’approcher. yyWxx : Code de fabrication. Année de production (20yy) et semaine de production (Wxx) MGTP600 : M - MAC ALLISTER; GT - Coupe-bordures; P - Puissance...
MGTP600 par MacAllister Le produit Le produit 17 21 1. Câble d'alimentation 12. Bouton de verrouillage 2. Poignée principale 13. Étrier 3. Bouton marche/arrêt 14. Coque de protection 4. Détendeur de câble 15. Bobine 5. Sécurité 16. Fil 6. Écrou moleté et boulon 17.
Le produit MGTP600 par MacAllister Spécifications techniques > Alimentation: 230-240 V~ 50 Hz > Puissance nominale: 600 W : 9500 min - ¹ > Vitesse à vide n > Largeur de coupe: 300 mm > Diamètre du fil de coupe: 1.65 mm >...
MGTP600 par MacAllister Avant de commencer Déballage > Sortez les pièces de l’emballage et posez-les sur une surface plane et stable. > Enlevez tous les matériaux d’emballage ainsi que les accessoires de livraison, le cas échéant. > Vérifiez que le produit est complet et en bon état. Si l’une des pièces est manquante ou endommagée, n’utilisez pas l'appareil...
Page 12
MGTP600 par MacAllister Avant de commencer Réglages ATTENTION! L'appareil doit être entièrement monté avant d'être mis en marche! N'utilisez jamais un appareil monté seulement en partie ou comportant des pièces endommagées! Suivez les instructions étape par étape et utilisez les illustrations fournies comme guide visuel pour monter l'appareil plus facilement.
MGTP600 par MacAllister Avant de commencer Étrier > Régler l'étrier [13] dans la position de travail (Fig. 2). Si l'étrier [13] n’est plus nécessaire, il peut être poussé vers le haut (position de parc). Fig. 2 Montage de la poignée auxiliaire >...
Page 14
MGTP600 par MacAllister Avant de commencer Fig. 5 Fig. 6 ATTENTION! N’utilisez jamais l’appareil sans la poignée auxiliaire en place. Roues de support (utilisation facultative) > Desserrez le boulon [19b] dans le sens antihoraire et le retirer de la des roues de support [18] (Fig. 7).
MGTP600 par MacAllister Avant de commencer Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fixation du câble > Faites une boucle au câble et accrochez-la au détendeur de câble situé sur la poignée (Fig. 10,11). Fig. 10 Fig. 11 > La rallonge utilisée doit impérativement être une rallonge spécifiquement conçue pour une utilisation en extérieur, avec...
MGTP600 par MacAllister Avant de commencer Démarrage et arrêt ATTENTION ! Pour votre sécurité, il est essentiel que la prise mâle de l’appareil soit reliée à une rallonge en permanence. Utilisez une rallonge spécifiquement conçue pour une utilisation en extérieur, avec une prise protégée contre les éclaboussures.
MGTP600 par MacAllister dans détail... Fonctions de l’appareil 17-19 Utilisation 20-23 Entretien et maintenance 24-26 Dépannage Mise au rebut et recyclage Garantie Déclaration de Conformité CE...
MGTP600 par MacAllister Fonctions de l'appareil Domaine d’utilisation > Ce coupe-bordures MGTP600 est désigné avec une puissance nominale de 600 Watts. > Cet appareil est conçu pour couper le gazon, les mauvaises herbes et autres végétaux tendres du même type, situés dans des endroits difficiles à...
MGTP600 par MacAllister Fonctions de l'appareil Réglage de longueur du tube Ajustez la longueur de l’appareil à votre taille. Il est recommandé de toujours l’utiliser avec le tube télescopique entièrement sorti [10]. > Desserrez la bague de verrouillage [9] en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
Page 20
MGTP600 par MacAllister Fonctions de l'appareil Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 position initiale à 0° position à 90° position à 180° ATTENTION ! Le bouton de déverrouillage doit revenir à sa position de départ ! La tête de coupe doit impérativement être réglée sur l'un des deux crans...
MGTP600 par MacAllister Utilisation Réglage d’inclinaison > Appuyez sur le bouton de verrouillage [8] puis réglez la tête de coupe [11] sur l'angle qui convient. L'articulation comporte 5 crans entre 0° et 90° (Fig. 20,21,22). Fig. 20 Fig. 21 0°...
Page 22
MGTP600 par MacAllister Utilisation Fig. 23 Fig. 24 REMARQUE : Laissez l’outil faire le travail à son propre rythme ; ne l’enfoncez jamais de force dans la zone à couper. > Gardez l'accessoire de coupe propre en enlevant au fur et à...
Page 23
MGTP600 par MacAllister Utilisation Bordures > Pour travailler sur les bordures, appuyez sur le bouton et tournez la poignée. Lorsque le bouton est enfoncé, la poignée peut être tournée à un angle de 90° ou 180° (Fig. 27,28). Une fois la poignée réglée sur le cran souhaitée, le bouton verrouille le manche.
MGTP600 par MacAllister Utilisation Utilisation de l'étrier > Ce coupe-herbe est équipé d'un étrier qui, une fois abaissé, permet de tenir les fleurs à distance du fil de coupe et ainsi d'éviter de les couper (Fig. 29). L'étrier est un indicateur de la portée maximale du fil de coupe.
MGTP600 par MacAllister Entretien et maintenance 5 règles d'or pour l'entretien Ne coupez pas de l’herbe humide ou mouillée. Avant de démarrer l'appareil, vérifiez que la tête de coupe ne risque pas d'entrer en contact avec des rochers, des débris ou autres objets étrangers.
MGTP600 par MacAllister Entretien et maintenance Entretien et Rangement > Nettoyez soigneusement l'appareil et ses accessoires après chaque utilisation (voir section sur le nettoyage et l'entretien); cela permet d'éviter la formation de moisissure. > Rangez l'appareil dans un endroit sec, hors de portée des enfants.
MGTP600 par MacAllister Entretien et maintenance Fig. 30 Fig. 31 > Remarque : Pour l'achat de bobines neuves, renseignez-vous auprès du magasin d'achat. > Il est possible d'embobiner un fil neuf autour d'une bobine vide. Des fils de coupe neufs sont disponibles à votre magasin d'achat.
MGTP600 par MacAllister Dépannage Dépannage Les dysfonctionnements supposés sont souvent liés à des causes que l'utilisateur peut éliminer par lui-même. Il est donc recommandé de consulter cette section en cas de besoin. Dans la plupart des cas, le problème peut être résolu rapidement.
MGTP600 par MacAllister Mise au rebut et recyclage Mise au rebut et recyclage > Les appareils électriques/électroniques et les piles doivent être apportés à des centres spécialisés dans la récupération et le recyclage de ce type de matériaux. Votre coopération est essentielle: elle permet d'assurer le succès de la récupération et...
MGTP600 par MacAllister Garantie Garantie > Ce produit bénéficie d’une garantie de 2 ans à partir de la date d’achat. > La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements de l’appareil dans le cadre d’une utilisation conforme à la destination du produit et aux informations du manuel d’utilisation.
Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom Déclarons que le produit MAC 600W Coupe-herbe, MGTP600 Numéro de série : de 000001 à 999999 Est conforme aux exigences en matière de santé et de sécurité des Directives suivantes: La Directive Machines 2006/42/CE La Directive sur la Compatibilité...
Manufacturer/Fabricant/Producent/Fabricante/Producător Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom Distributeur: Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr Distributor: BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle 91310 Longpont-sur-Orge France www.bricodepot.com MGTP600_REV2 DATE DE DÉLIVRANCE: REV2-SEP01...