Mode d’emploi Ce mode d’emploi est important pour votre sécurité. Lisez-le attentivement dans son intégralité avant d’utiliser l’appareil, et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour commencer... Avant de commencer Guide rapide Sécurité détails... Fonctions de l’appareil Utilisation Entretien et maintenance Dépannage Mise au rebut et recyclage Informations techniques et légales...
Avant de commencer MGTP254 de MacAllister Le produit...
Page 4
Avant de commencer MGTP254 de MacAllister Le produit...
Page 5
Avant de commencer MGTP254 de MacAllister Le produit Coupe-herbe Connecteur de la bougie Ferrure Ouvertures d’aération Silencieux 19. Lame Poignée du lanceur à rappel 20. Poignée avant Bouchon du réservoir de Couvercle de poignée avant carburant Vis hexacave (4mm) Réservoir de carburant 21.
Avant de commencer MGTP254 de MacAllister Déballage > Sortez les pièces de l’emballage et posez-les sur une surface plane et stable. > Enlevez tous les matériaux d’emballage ainsi que les accessoires de livraison, le cas échéant. > Vérifiez que le produit est complet et en bon état. Si l’une des pièces est manquante ou endommagée, n’utilisez pas l’appareil et contactez le magasin d’achat.
Page 7
Avant de commencer MGTP254 de MacAllister REMARQUE: Prenez soin des petites pièces que vous enlevez lors du montage et lors des réglages. Gardez-les soigneusement afin d’éviter de les perdre. Poignée auxiliaire > Deserrer les boulons pré-assemblés [20b] sur la poignée avant [20] et les retirer avec le couvercle [20a].
Page 8
Avant de commencer MGTP254 de MacAllister dans le tube haut [13]. La goupille de verrouillage doit s’engager dans le trou du tube bas.(Fig.4). > Assurer la fixation en serrant la molette de serrage [16] (Fig. 5). Fig. 4 Fig. 5 Fig. 4 Fig. 5 Montage Fig. 4 Fig. 5 Capot de protection >...
Page 9
Avant de commencer MGTP254 de MacAllister Tête de coupe > Assurez-vous que le capot [18] est correctement monté. > Visser la tête nylon [27] sur l’arbre [26] dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (Fig.8). Utiliser une Clé (non fournie) pour serrer l’arbre.
Avant de commencer MGTP254 de MacAllister Essence > Cet appareil est équipé d’un moteur à 2 temps. > Placez l’appareil sur une surface plane et stable. Il est recommandé de placer une feuille isolante en dessous. > Dans le bidon à mélange fourni [29], mélangez de l’essence standard sans plomb avec de l’huile de qualité...
Page 11
Avant de commencer MGTP254 de MacAllister > Dévissez le bouchon du réservoir de carburant [5], puis ôtez-le (fig. 10). > Utilisez exclusivement le mélange huile/essence prévu. Évitez de trop remplir le réservoir. Laissez un espace d’au moins 4 mm entre la surface du carburant et la paroi supérieure du réservoir [6], afin que le carburant puisse s’étendre (fig. 11).
Guide rapide MGTP254 de MacAllister Contrôles Blocage de Throttle la gâchette interlock Ignition Interrupteur switch Throttle Accélérateur control Choke Starter lever Amorce Primer Recoil starter Poignée du handle lanceur à rappel...
Guide rapide MGTP254 de MacAllister Préparation Ajouter du Assemble Adjust Add fuel Montage Réglage carburant Démarrage à froid Appuyer sur Relâcher la Actionner Press throttle Set ignition Mettre Release Close choke Press primer Fermer le la manette manette de l’amorce interlock l’interrupteur...
Guide rapide MGTP254 de MacAllister Démarrage à chaud Press throttle Set ignition Release Close choke Tirer sur la Pull recoil Appuyer sur Relâcher la Mettre Fermer le interlock switch to throttle starter handle la manette poignée du manette de l’interrupteur...
Sécurité MGTP254 de MacAllister Veuillez prendre note des points suivants: Avant de commencer, vous devez avoir lu et compris le mode d’emploi dans son intégralité. L’utilisation de cet appareil est complexe; vous devez donc impérativement être en forme, à la fois physiquement et mentalement, pour pouvoir l’utiliser de manière sûre.
Sécurité MGTP254 de MacAllister détail... Fonctions de l’appareil Utilisation Entretien et maintenance Dépannage Mise au rebut et recyclage Informations techniques et légales Garantie Déclaration de conformité CE...
Fonctions du produit MGTP254 de MacAllister Domaine d’utilisation > Cette débroussailleuse/coupe-herbe MBCP427 possède un moteur d’une puissance maximale de 1,1 kW. > En mode débroussailleuse, avec la tête de coupe correspondante, l’appareil permet de couper des herbes denses, des broussailles ou autres types de végétaux d’une épaisseur inférieure ou égale...
Fonctions du produit MGTP254 de MacAllister Lanceur à rappel > La poignée du lanceur à rappel [4] est située derrière le bloc moteur. > Tirez sur cette poignée [4] pour lancer le moteur (fig. 13). Fig. 13 Fig. 13 ATTENTION! Ne lâchez pas d’un seul coup la poignée du lanceur à...
Fonctions du produit MGTP254 de MacAllister Poignée avant Ajuster la hauteru de la poignée avant [20]. > Desserrer boulons [20b] couvercle [20a] et ajuster la hauteur (Fig. 15). > Resserrer les boulons après. Fig. 15 Fig. 15 Fig. 15 Têtes de coupe >...
Fonctions du produit MGTP254 de MacAllister Capot de protection > Le capot protège l’utilisateur contre les projections d’objets au cours du travail. > Le capot de protection [18] comporte une lame [19] servant à trancher le fil de coupe [28] en cas de besoin (fig. 27). Fig. 17 Fig. 17 REMARQUE: Enlevez toujours la protection de la lame avant d’utiliser l’appareil.
Fonctions du produit MGTP254 de MacAllister Préparation > Avant d’utiliser l’appareil, commencez par l’examiner afin de vous assurer qu’il est en bon état, notamment si vous ne l’avez pas utilisé depuis longtemps. > Vérifiez le niveau de carburant et, si nécessaire, faites le plein avec le mélange huile/essence correctement dosé. > Munissez-vous d’un équipement de protection personnelle adéquat afin de vous protéger contre les projections possibles d’objets cachés.
Fonctions du produit MGTP254 de MacAllister Démarrage CLOSE OPEN Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Couper l’herbe > Tenez l’appareil fermement, en gardant constamment un espace entre lui et le côté droit de votre corps.
Page 23
Fonctions du produit MGTP254 de MacAllister > Gardez la tête de coupe propre en enlevant au fur et à mesure les résidus végétaux qui pourraient la bloquer. Examinez régulièrement l’appareil. Coupez le moteur, mettez le bouton marche/arrêt [24] sur “O” et enlevez le connecteur de la bougie [1], puis procédez à la vérification.
Page 24
Fonctions du produit MGTP254 de MacAllister Arrêt > Relâchez la manette de blocage [23] et l’accélérateur [22], puis laissez l’appareil tourner à vide pendant 10 à 15 secondes (fig. 26). > Mettez le bouton marche/arrêt [24] sur “O”. Fig. 14 Fig. 26 ATTENTION! La tête de coupe continue de tourner pendant un moment après l’arrêt du moteur ! Attendez...
Entretien et maintenance MGTP254 de MacAllister Règles d’or pour l’entretien ATTENTION! Éteignez l’appareil, laissez-le refroidir et débranchez le connecteur de la bougie avant d’effectuer toute manipulation de contrôle, de nettoyage ou d’entretien. > Après chaque utilisation et avant de ranger l’appareil, nettoyez-le et enlevez tous les résidus végétaux.
Page 26
Entretien et maintenance MGTP254 de MacAllister Nettoyage général > Les têtes de coupe et le capot de protection doivent rester propres et libres de résidus. Enlevez tous les résidus d’herbe au fur et à mesure. ATTENTION! Mettez toujours des gants de protection pour manipuler les têtes de coupe.
Page 27
Entretien et maintenance MGTP254 de MacAllister Bobine 5 m (200 in.) 120 mm (4,75 in.) 120 mm (4,75 in.) Fig. 28...
Entretien et maintenance MGTP254 de MacAllister Bobine > Pour recharger la tête nylon, préparer un bout de fil nylon de 5 m de long à peu près en prenant du fil de 2.0 mm de diamètre. > Aligner la marque sur la poignée centrale de la tête nylon avec la marque sur le carter de la tête nylon. > Insérer la fil nylon dans le trou en prenant soin de bien équilibrer en longueur égale le fil de part et d’autre.
Entretien et maintenance MGTP254 de MacAllister > Enlevez la poussière du filtre en le tapotant contre une surface dure. Pour les poussières tenaces, utilisez de l’air comprimé (max. 3 bars). > Appliquez une petite quantité d’huile à filtre sur le filtre pour améliorer son rendement. Enlevez l’excédent d’huile puis remettez le filtre dans le boîtier.
Entretien et maintenance MGTP254 de MacAllister > Enlevez les éventuels résidus de l’électrode avec une brosse à poils mous ; évitez de nettoyer excessivement l’électrode. > Si la bougie est mouillée (avec de l’essence), essuyez-la avec un chiffon mou. > Vérifiez l’écartement de la bougie. Il doit être de 0,5 mm (fig. 31).
Entretien et maintenance / Dépannage MGTP254 de MacAllister ATTENTION! Ne posez jamais l’appareil sur la lame ou sur le fil de coupe, vous risqueriez de l’abîmer! > Videz le réservoir de carburant avant de laisser l’appareil inutilisé pour une longue période (plus de 3 mois) et avant de le ranger pour l’hiver (voir section “Entretien et maintenance - Carburant”...
Page 32
Dépannage MGTP254 de MacAllister Problème Cause possible Solution Le moteur ne 1.1 Le réservoir de 1.1 Ajouter du démarre pas carburant n’est carburant pas assez rempli 1.2 Appuyez sur 1.2 Vous n’avez pas l’amorce, puis actionné l’amorce redémarrez alors que le 1.3 Séchez-la...
Mise au rebut et recyclage MGTP254 de MacAllister Mise au rebut et recyclage > Les produits usagés sont potentiellement recyclables et ne doivent donc pas être jetés avec les ordures ménagères. Aidez- nous à protéger l’environnement et à préserver les ressources naturelles : Apportez cet appareil à...
Informations techniques et légales MGTP254 de MacAllister Spécifications techniques Généralités > Dimensions (L x P x H): : 1300 x 300x 300 mm > Masse (sans le carburant, : 5.9 kg le capot de protection et l’accessoire de coupe): > Volume (réservoir de : 650 cm³...
Page 35
Informations techniques et légales MGTP254 de MacAllister Niveaux acoustiques Niveau de pression acoustique LpA mesuré selon la norme EN ISO22868 > Au ralenti L : 76.6 dB(A) WA,Id > Au régime maximum L : 97.4 dB(A) > Incertitude K : 3 dB Niveau de puissance acoustique équivalent LwA mesuré...
Page 36
Informations techniques et légales MGTP254 de MacAllister Symboles Sur l’appareil, sur la plaque signalétique et dans le mode d’emploi, vous trouverez entre autres les symboles et abréviations suivants. Familiarisez-vous avec leur signification afin de réduire les risques de dommages corporels et matériels. Kilowatt Par minute Kilogrammes m/s² Mètres par seconde au cm³...
Page 37
Informations techniques et légales MGTP254 de MacAllister Protégez-vous les mains avec des gants de protection si vous devez toucher l’accessoire de coupe ou effectuer des manipulations d’entretien à proximité de celui-ci! Ne pas exposer à la pluie ni à l’humidité en général.
Page 38
Informations techniques et légales MGTP254 de MacAllister Symbols Aucune autre personne ne doit s’approcher de la zone de travail pendant que l’appareil fonctionne. Une distance minimale de 15 m doit être observée. Des objets peuvent être projetés et frapper l’utilisateur ou les personnes situées à...
Informations techniques et légales MGTP254 de MacAllister Apprentissage > Lisez attentivement le mode d’emploi. Familiarisez-vous avec le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. > L’appareil ne doit en aucun cas être utilisé par un enfant ou par une personne non familiarisée avec le mode d’emploi.
Page 40
Informations techniques et légales MGTP254 de MacAllister Préparation > Cet appareil peut causer de graves blessures. Lisez attentivement le mode d’emploi; il contient des instructions sur la manipulation, la préparation, l’entretien, le démarrage et l’arrêt de l’appareil. Familiarisez- vous avec les commandes et l’utilisation correcte de l’appareil.
Informations techniques et légales MGTP254 de MacAllister Utilisation > Cet appareil ne doit pas être utilisé pour un autre usage que celui décrit dans le mode d’emploi. > Ne pas utiliser cet appareil avec une lame métallique. > Portez toujours un pantalon long et des chaussures de protection quand vous utilisez l’appareil.
Page 42
Informations techniques et légales MGTP254 de MacAllister vous que le fil neuf est bien installé avant d’allumer l’appareil. > Les ouvertures d’aération doivent rester dégagées en permanence. Entretien et rangement > Avant de ranger, réparer ou examiner l’appareil, éteignez-le, déconnectez le fil de la bougie d’allumage et attendez l’arrêt complet des parties mobiles. Laissez l’appareil refroidir avant de procéder à...
Page 43
Informations techniques et légales MGTP254 de MacAllister parties aspergées. Tous les résidus doivent impérativement être éliminés avant que l’appareil ne soit remis en marche ! > Les vapeurs de carburant et les gaz d’échappement sont nocifs. Les vapeurs de carburant sont inflammables. N’utilisez jamais l’appareil dans un environnement potentiellement explosif.
Page 44
Informations techniques et légales MGTP254 de MacAllister Mises en garde Urgences À l’aide du présent mode d’emploi, familiarisez-vous avec l’utilisation de cet appareil. Assimilez bien les mises en garde et suivez-les à la lettre. Cela permettra de réduire les risques d’accidents.
Page 45
Informations techniques et légales MGTP254 de MacAllister Risques résiduels Même si vous utilisez cet appareil en respectant les normes de sécurité, certains risques de dommages corporels et matériels subsistent. Du fait du mode de construction et de fonctionnement de l’outil, vous pouvez notamment être exposé...
Garantie MGTP254 de MacAllister Garantie > Le constructeur garantit sa machine pendant 24 mois à compter de la d’achat. Les machine destinées à la location ne sont pas couvertes par la présente garantie. > Le constructeur assure le remplacement de toutes les pièces reconnues défectueuses par un défaut ou un vice de fabrication.
Déclaration de conformité CE MGTP254 de MacAllister Nous, Castorama France BP101-59175 Templemars Déclarons que la machine désignée ci-dessous: MGTP254 Coupe-herbe thermique 25.4cm3 N° de série: compris entre 000001 et 999999 Satisfait aux exigences de sécurité essentielles des directives suivantes: Directive machines 2006/42/CE Normes harmonisées:...