Page 2
MHTP18LI C'est Ces instructions sont importantes pour votre sécurité. Veuillez les lire en totalité et attentivement avant d’utiliser l’appareil, et les conserver pour consultation ultérieure. bien relatives à la sécurité Utilisation Mise au Déclaration Conformité CE...
Page 3
MHTP18LI par Mac Allister A VERTISSEMENT Lire tous les avertissements de sécurité signalés par le symbole et toutes les instructions. M ISE EN GARDE – Pour réduire le risque de blessures, l’utilisateur doit lire le manuel d’instructions A VERTISSEMENT Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à...
Page 4
MHTP18LI par Mac Allister adaptés réduiront le risque de choc électrique. b) Eviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié...
Page 5
MHTP18LI par Mac Allister c) Eviter tout démarrage intempestif. S’assurer que l’outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ramasser ou de le porter. Porter les outils en ayant le doigt sur l’interrupteur ou brancher des outils dont l’interrupteur est en position marche est source d’accidents.
Page 6
MHTP18LI par Mac Allister préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil. enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l’outil ou les présentes instructions de le faire fonctionner. Les outils sont dangereux entre les mains d’utilisateurs novices.
Page 7
MHTP18LI par Mac Allister à une autre. Le court-circuitage des bornes d’une batterie entre elles peut causer des brûlures ou un feu. éjecté de la batterie; Eviter tout contact. En cas de contact accidentel, nettoyer à l’eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rechercher en plus une aide médicale.
Page 8
MHTP18LI par Mac Allister Sur l'appareil, sur la plaque signalétique et dans le mode d'emploi, vous trouverez entre autres les symboles et abréviations suivants de dommages corporels et matériels. Volts (courant alternatif) Volt (courant continu) Hertz Watt Ampères Milliampères Milliampères - heures °C...
Page 9
MHTP18LI par Mac Allister Portez des protections auditives. Portez des lunettes de protection. Portez un masque anti poussières Portez des gants protecteurs. Portez des chaussures de sécurité antidérapantes. Code date de fabrication; année de fabrication (20yy) et semaine de fabrication (Wxx).
Page 10
N’exposez pas la batterie à des températures extérieures élevées (supérieures à 45°). Ne rechargez pas le boîtier de max.45 batterie sous une température inférieure à 0°C (32°F) , ou supérieure à 45°C (113°F). Environ 1h de charge MHTP18LI: M-Mac Allister; HT-Taille haies; P-Tension nominale; LI- Lithium...
Page 11
MHTP18LI par Mac Allister 12b 12c 1. Dispositif de coupe 11. Batterie (lame) Bouton de déverrouillage 2. Carter avant de Bouton de capacité de la protection batterie Vis* (x 2) Indicateurs de capacité de 3. Poignée avant batterie 4. Interrupteur de sécurité...
Page 12
MHTP18LI par Mac Allister 18 V 2400 min 520 mm 16 mm Environ 2.2 kg (sans le boîtier de batterie) MBAP18 Lithium-ion 2000 mAh 18 V Environ. 0.38 kg MCHP18 100-240 V~ 50-60 Hz 65 W 20 V 2300 mA Environ 1 heure Environ.
Page 13
MHTP18LI par Mac Allister Les valeurs sonores ont été déterminées selon le code d'essai acoustique donné par la norme EN 60745-2-15, en utilisant les normes de base EN 11094 et EN 3744. supérieur à 80dB(A), rendant nécessaire l'utilisation d'une protection auditive.
Page 14
MHTP18LI par Mac Allister 1. Déballez toutes les pièces et placez-les sur une surface plane et stable. 2. Enlevez tous les matériaux d’emballage ainsi que les accessoires de livraison, le cas échéant. Si l’une des pièces est manquante ou endommagée, n’utilisez pas l'appareil et contactez le magasin d’achat.
Page 15
MHTP18LI par Mac Allister REMARQUE : Prenez soin des petites pièces que vous enlevez lors du montage et lors des réglages. Gardez-les 1. Alignez les languettes (A) du carter [2] avec les rainures (B) de l'unité principale et insérez-les jusqu'au bout.
Page 16
MHTP18LI par Mac Allister 2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage [11a] et enlevez le boîtier de batterie [11] du port de charge [8] (Schéma 4). Schéma 3 Schéma 4 Le boîtier de batterie [11] pour ce produit a été expédié dans un état de faible charge.
Page 17
MHTP18LI par Mac Allister Schéma 6 REMARQUE : Il est normal que le boîtier de batterie et le le processus de charge. La durée de charge peut varier selon la température et le niveau de charge restant. AVERTISSEMENT ! Chargez toujours la batterie avant de ranger l’appareil ! Il est important de débrancher le chargeur...
Page 18
MHTP18LI par Mac Allister on (marche) Connecté à l’alimentation Charge on (marche) La charge est terminée La température est trop (lent) élevée, la charge commencera automatiquement une fois la batterie refroidie Batterie endommagée (rapide) batterie (Schémas 8, 9). Low capacity Faible capacité...
Page 19
MHTP18LI Utilisation Mise au Déclaration Conformité CE...
Page 20
MHTP18LI par Mac Allister le boîtier de batterie MBAP18 et le chargeur MCHP18. Le produit est destiné à couper et tailler les haies, les buissons et les arbustes des jardins, pour un usage domestique. La capacité exigeant une capacité maximale supérieure à celle qui est indiquée.
Page 21
MHTP18LI par Mac Allister 1. Avant chaque utilisation, examinez l'appareil, la batterie, le bon état. N’utilisez pas ce produit si celui-ci ou le câble a été endommagé d’une manière ou d’une autre. dispositifs de coupe, le cas échéant. 3. Portez toujours l'appareil en le tenant par ses poignées. Gardez les surfaces de préhension sèches pour assurer un maintien sûr.
Page 22
MHTP18LI par Mac Allister 1. Coupez et enlevez les branches dépassant la capacité de coupe de ce produit en utilisant un élagueur adapté avant l'opération. 2. Tenez toujours l'appareil solidement, avec une main sur la poignée avant [3] et l'autre main sur la poignée arrière [5].
Page 23
MHTP18LI par Mac Allister Schéma 13 [1] surchauffe après l'utilisation (Schéma 14). AVERTISSEMENT ! avant d'effectuer cette manipulation. Schéma 14 1. Éteignez l’appareil, enlevez le boîtier de la batterie et laissez l’appareil refroidir. 2. Inspectez l’appareil, nettoyez-le puis rangez-le de la manière...
Page 24
MHTP18LI par Mac Allister AVERTISSEMENT ! Éteignez toujours le produit, retirez le boîtier de batterie et laissez le produit refroidir avant de procéder à une inspection, un entretien ou à des travaux de nettoyage! Gardez le produit propre. Enlevez les débris après chaque utilisation et avant de le ranger.
Page 25
MHTP18LI par Mac Allister AVERTISSEMENT ! Portez toujours des gants de travail lorsque vous travaillez sur l'accessoire de coupe ou à proximité de celui-ci ! Utilisez les outils appropriés pour enlever les débris, par exemple une brosse ou un bâton de bois ! N'utilisez jamais vos mains nues! Utilisez toujours des pièces de rechange originales.
Page 26
MHTP18LI par Mac Allister le consommateur. Les pièces détachées sont disponibles chez un revendeur agréé ou par l'intermédiaire de notre service à la clientèle. Lame 8440-752601 Protège-lame 8331-530501 l'utilisateur. Faites-le examiner et réparer par un centre de réparation 1. Éteignez le produit et retirez le boîtier de batterie.
Page 27
MHTP18LI par Mac Allister Les dysfonctionnements supposés sont souvent liés à des causes de consulter cette section en cas de besoin. Dans la plupart des AVERTISSEMENT ! N’essayez pas d’effectuer d’autres manipulations que celles décrites dans ces instructions! Si toutes les autres manipulations de contrôle, d'entretien équivalente.
Page 28
MHTP18LI par Mac Allister avec les ordures ménagères. Apportez le produit à un sur le recyclage, adressez-vous au magasin d'achat ou aux autorités de votre commune.
Page 29
MHTP18LI par Mac Allister d’achat. > La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements de l’appareil dans le cadre d’une utilisation conforme à la destination du produit et aux informations du manuel d’utilisation. > complet avec l’ensemble de ses accessoires. >...
Page 30
MHTP18LI par Mac Allister Nous, 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom Déclarons que la machine désignée ci-dessous: Est conforme aux exigences essentielles de sante et de securite des directives suivantes : Directive 2006/42/CE relative aux machines Directive 2004/108/CE sur la compatibilite électromagnetique La directive RoHS 2011/65/UE Le test de conformité...
Page 32
3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom Distributeur:Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr BRICO DÉPÔT 30-32 rue la Tourelle 91310 Longpont-sur-Orge France www.bricodepot.com...