Publicité
Leichttragsystem
Lightweight support system
Système de suspension léger
8.3.
Montage mittels Adapterplatte VESA 75/100 /
Mounting using adapter plate VESA 75/100 /
Montage au moyen d'une plaque d'adaptation VESA 75/100 ..................................................................................................... 15
9.
Klemmhebel einschrauben /
Screwing the clamping lever /
Visser le levier de serrage ........................................................................................................................................................................... 16
10.
Kupplungsposition fixieren /
Fix the coupling position /
Fixer la position du couplage ................................................................................................................................................................... 16
11.
Grundeinstellung der Schwergängigkeit (M) /
Attitude of the tightness of torque (M) /
Réglage du moment de force (M) ........................................................................................................................................................... 17
12.
Deckel Montage und Demontage /
Cover mounting and dismounting /
Montage et démontage de couvercle .................................................................................................................................................. 19
12.1.
Gelenkdeckel /
Joint cover /
Couvercle d'une articulation .................................................................................................................................................................... 19
12.2.
Winkeldeckel /
Elbow cover /
Angle Couvercle ............................................................................................................................................................................................ 19
13.
Zubehör /
Accessories /
Accessoires ...................................................................................................................................................................................................... 20
13.1.
Schwenkwinkelbegrenzung /
Swivelling angle limitation /
Limitation de l'angle de rotation ............................................................................................................................................................. 20
13.1.1. Schwenkwinkel nach rechts begrenzen /
Limit swivel angle to the right /
Limiter l'angle de pivotement vers la droite ........................................................................................................................................... 20
13.1.2. Schwenkwinkel nach links begrenzen /
Limit swivel angle to the left /
Limiter l'angle de pivotement vers la gauche ........................................................................................................................................ 21
13.2.
Signallampen Adapter Set /
Signal lamp adapter set /
Set d'adaptateurs pour lampes de signalisation ............................................................................................................................... 22
13.2.1. Winkelkappe /
Elbow cap /
Capuchon angulaire ......................................................................................................................................................................................... 22
13.2.2. Gelenkkappe /
Joint cap /
Capuchon d'articulation ................................................................................................................................................................................. 23
14.
Rohrtrennung /
Tube Cutoff /
Limite de Coupure du Tube ...................................................................................................................................................................... 24
15.
Erdung /
Earthing /
Mise à la terre ................................................................................................................................................................................................. 25
0800001004
Orig. 01 2024-07-25 ****-**
CS-B.light
3 / 28
www.bernstein.eu
Publicité
