Publicité
Leichttragsystem
Lightweight support system
Système de suspension léger
Inhalt
1.
Zuordnung der Komponentenpiktogramme /
Assignment of the component pictograms /
Attribution des pictogrammes des composants ................................................................................................................................. 4
1.1.
Zuordnung kombinierbarer Komponentenpiktogramme /
Assignment of combinable component pictograms /
Attribution de pictogrammes de composants combinables ......................................................................................................... 5
2.
Applikationsbeispiele /
Application examples /
Exemples d'application ................................................................................................................................................................................ 6
3.
Aufbau und Gebrauch der Anleitung/
Indication and Use of the instructions /
Structure et utilisation des instructions .................................................................................................................................................. 7
3.1.
Erklärung der zusätzlichen Pictogramme /
Explanation of the additional pictograms /
Explication des pictogrammes supplémentaires ................................................................................................................................ 7
4.
Sicherheitshinweise /
Safety instructions /
Avertissements ................................................................................................................................................................................................ 8
6.
Belastungsdiagramm für statische Belastung /
Load diagram for static load capacity /
Diagramme de charge pour charge statique ....................................................................................................................................... 9
7.
Montage und Justage /
Installation and adjustment /
Montage et ajustage ...................................................................................................................................................................................... 9
7.1.
Montage an Anlage bzw. Maschine /
Mounting on the system or machine /
Montage sur l'installation ou la machine ............................................................................................................................................... 9
7.2.
Rohrmontage /
Tube mounting /
Montage du tube .......................................................................................................................................................................................... 10
7.2.1. Rohrmontage vertikal Beispiel 1/
Vertical tube mounting example 1/
Montage de tube vertical exemple 1 ......................................................................................................................................................... 10
7.2.2. Rohrmontage vertikal Beispiel 2/
Vertical tube mounting example 2/
Montage de tube vertical exemple 2 ......................................................................................................................................................... 11
7.2.3. Rohrmontage horizontal /
Horizontal Tube mounting /
Montage de tube horizontal ......................................................................................................................................................................... 12
7.3.
Rohrjustage /
Tube adjustment /
Ajustement du tube ..................................................................................................................................................................................... 12
7.3.1. Rohrjustage vertikal /
Vertical tube adjustment /
Ajustage vertical du tube ............................................................................................................................................................................... 13
7.3.2. Rohrjustage horizontal (ist nach der Montage möglich) /
Horizontal tube adjustment (is possible after mounting) /
Ajustage horizontal du tube (est possible après le montage) .......................................................................................................... 13
8.
Montage an der Steuereinheit /
Mounting on the control unit /
Montage sur l'unité de commande ........................................................................................................................................................ 14
8.1.
Montage mittels Kupplung oder Winkelkupplung /
Installation using coupling or angle coupling /
Montage au moyen d'un couplage ou d'un couplage angulaire ................................................................................................ 14
8.2.
Montage mittels Adapterplatte Kupplung /
Mounting using adapter plate coupling /
Montage au moyen d'une plaque d'adaptation couplage ............................................................................................................ 14
0800001004
Orig. 01 2024-07-25 ****-**
CS-B.light
2 / 28
www.bernstein.eu
Publicité
