Publicité
ATTENTION :
FR
A. Utilisez un tournevis cruciforme pour ouvrir le couvercle du
banc de cuisson, mettez une paire de piles AAA dans la rainure,
le positif au positif, le négatif au négatif, puis fermez le
couvercle du banc de cuisson, verrouillez-le avec le tournevis.
B. Utilisez un tournevis cruciforme pour ouvrir le couvercle du
ventilateur de cuisine, placez une paire de piles AAA dans la
rainure, positif au positif, négatif au négatif, puis fermez le
couvercle du ventilateur de cuisine et verrouillez-le avec un
tournevis.
C. Si vous utilisez un tournevis électrique pour l'installation,
vous devez réduire le couple de serrage !
- Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées ;
- Ne pas mélanger différents types de piles ou des piles neuves
et usagées ;
- Les piles doivent être insérées en respectant la polarité (+ et -) ;
- Les piles épuisées doivent être retirées du jouet ;
- Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées.
ATENCIÓN:
ES
A. Use un destornillador Phillips para abrir la tapa del banco de
cocina, coloque un par de pilas AAA en la ranura, positivo a
positivo, negativo a negativo, luego cierre la tapa del banco de
cocina, bloquee con un destornillador.
B. Use un destornillador Phillips para abrir la tapa del ventilador
de cocina, coloque un par de pilas AAA en la ranura, positivo a
positivo, negativo a negativo, luego cierre la tapa del ventilador
de cocina, bloquee con un destornillador.
C. Si usa un destornillador eléctrico para instalar, ¡necesita
reducir el torque!
- Las pilas no recargables no deben ser recargadas;
- No deben mezclarse diferentes tipos de pilas o pilas nuevas y
usadas;
- Las pilas deben ser insertadas con la polaridad correcta (+ y –);
- Las pilas agotadas deben ser retiradas del juguete;
- Los terminales de suministro no deben cortocircuitarse.
12
ATTENZIONE:
IT
A. Aprire il coperchio del banco di cottura con un cacciavite
a croce, inserire una coppia di batterie AAA nella
scanalatura, positivo su positivo, negativo su negativo,
quindi chiudere il coperchio del banco di cottura e bloccarlo
con il cacciavite.
B. Utilizzare il cacciavite Phillips per aprire il coperchio del
ventilatore della cucina, inserire un paio di batterie AAA
nella scanalatura, positivo su positivo, negativo su negativo,
quindi chiudere il coperchio del ventilatore della cucina e
bloccarlo con il cacciavite.
C. Se si utilizza un cacciavite elettrico per l'installazione, è
necessario ridurre la coppia di serraggio!
- Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate;
- Non devono essere mescolati diversi tipi di batterie o
batterie nuove e usate;
- Le batterie devono essere inserite con la corretta polarità
(+ e – );
- Le batterie esaurite devono essere rimosse dal giocattolo;
- I terminali di alimentazione non devono essere
cortocircuitati.
UWAGA:
PL
A.Przy użyciu śrubokrętu krzyżakowego odkręć pokrywkę
od spodu płyty kuchennej, umieść w komorze 2 baterie
typu AAA, zwracając uwagę na ich polaryzację, następnie
przykręć pokrywkę.
B.Przy użyciu śrubokrętu krzyżakowego odkręć pokrywkę
od spodu wyciągu, umieść w komorze 2 baterie typu AAA,
zwracając uwagę na ich polaryzację, a następnie przykręć
pokrywkę.
C.Jeśli używasz wkrętarki elektrycznej, zmniejsz jej moc!
- Nie ładuj baterii jednorazowych;
- Nie łącz baterii różnego typu ani baterii nowych i
zużytych;
- Przy instalacji baterii zwróć uwagę na właściwą
polaryzację (+ i -)
- Nie pozostawiaj w komorach zużytych baterii;
- Nie zwieraj styków baterii ani komory.
13
Publicité
