Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Please give us a chance to make it right and do better !
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP !
US office: Fontana
UK office: Ipswich
Contact Us !
Do NOT return this item.
AU office: Truganina
US:cs.us@costway.com
UK:cs.uk@costway.com
AU:cs.au@costway.com
EN
DE
FR
ES
IT
PL
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
USER'S MANUAL
DRAWING BOARD
TY579377
Publicité
Manuels Connexes pour Costway TY579377
Sommaire des Matières pour Costway TY579377
- Page 1 Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP ! US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina USER’S MANUAL Contact Us ! DRAWING BOARD TY579377 Do NOT return this item. US:cs.us@costway.com UK:cs.uk@costway.com AU:cs.au@costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
- Page 2 Before You Start Magnetic double sides Storage tray Paper clip Please read all instructions carefully and keep it for future reference. BLACK AND WHITE MAGNETIC DOUBLE SIDED DRAWING BOARD SIMPLE INSTALLATION DESIGN General Security Warning PRINCIPLE DESIGN OF STABLE TRIANGLE TRESTLES Caution: The Product is not suitable for the children under 3 years Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies TRAY WITH A LARGE AREAS...
- Page 3 Low State High State Make a pair according to the arrow head. Assembly of the lower half: put together the bars, then insert them in accordance with the arrow direction (Pay attention to the front and opposite side and the side with screws is opposite). Tighten eight screw caps.
- Page 4 Deutsches Büro: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland HANDBUCH Kontaktieren Sie uns ! Magnetische Kindertafel TY579377 Schicken Sie diesen Artikel NICHT zurück, DE:cs.de@costway.com bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice. DIESE ANLEITUNG ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN. BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
- Page 5 Bevor Sie beginnen Magnetische Ablagefach Papierklipp Doppelseiten Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Schwarz-weiße magnetische doppelseitige Zeichentafel Allgemeine Sicherheitswarnung Einfaches Montagedesign. Warnung: Der Artikel ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Prinzipieller Aufbau von stabilen Dreiecksböcken Warnung: Halten Sie alle Kleinteile und Verpackungsmaterialien, die verschluckt Ablage mit großen Flächen werden können, von Babys und Kindern fern.
- Page 6 Niedriger Zustand Hoher Zustand Ein Paar entsprechend der Pfeilspitze bilden. Montage der unteren Hälfte des Kindertafels: Fuß und Bein des Kindertafels entsprechend der Pfeilrichtung zusammenstecken ( Achten Sie auf die Vorderseite und die gegenüberliegende Seite). Schraubkappen festziehen. Montage der oberen Hälfte: zwei mobilisierbare Regalhalterungen auf dem Zeichenbrett anbringen, die Schraubenmuttern festziehen.
- Page 7 Tableau Double Face TY579377 Ne retournez pas cet article. FR : cs.fr@costway.com Contactez notre service à la clientèle pour obtenir de l’aide. CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
- Page 8 Avant de Commencer DOUBLE FACE Plateau de rangement Pince à papier MAGNÉTIQUE Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. TABLEAU DE DESSIN DOUBLE FACE MAGNÉTIQUE NOIR ET BLANC TABLEAU DE DESSIN ROTATIF À 360 DEGRÉS Avertissement de Sécurité...
- Page 9 Court Long Connectez-les selon des flèches. Montage de la moitié inférieure : assemblez les barres, puis insérez-les en suivant le sens de la flèche (faites attention aux côtés avant et opposé et le côté avec vis). Serrez les huit écrous. Montage de la moitié...
- Page 10 Tablero de Dibujo para Niños TY579377 NO devuelva este artículo. ES : cs.es@costway.com Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR, LÉALO Y GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
- Page 11 Antes de Empezar Doble cara Bandeja de Clip de papel magnética almacenamiento Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. TABLERO DE DIBUJO MAGNÉTICO DE DOBLE CARA EN BLANCO Y NEGRO Advertencia de Seguridad General DISEÑO DE MONTAJE SIMPLE Precaución: El producto no es adecuado para los niños menores de 3 años.
- Page 12 Estado Bajo Estado Alto Haga un par según la punta de la flecha. Montaje de la mitad inferior: Junte las barras, luego insértelas de acuerdo con la dirección de la flecha. (Preste atención al lado frontal y opuesto y el lado con tornillos es opuesto). Apriete las ocho tapas de rosca.
- Page 13 Le parti di ricambio per le parti mancanti o danneggiate verranno spedite al più presto! MANUALE UTENTE Contattaci ! Lavagna da Disegno per Bambini TY579377 NON restituire questo articolo. IT: cs.it@costway.com Si prega di contattare prima il nostro servizio clienti per assistenza.
- Page 14 Prima di iniziare Doppi lati magnetici Vassoio portaoggetti Clip per fogli Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. LAVAGNA DA DISEGNO BIFACCIALE MAGNETICA IN BIANCO E NERO Avvertenza di sicurezza generale DESIGN DI INSTALLAZIONE SEMPLICE Attenzione: Il prodotto non è...
- Page 15 Stato basso Stato alto Creare una coppia secondo la punta della freccia. Montaggio della metà inferiore: Mettere insieme le barre, poi inserirle secondo la direzione della freccia (Fare attenzione al lato anteriore e opposto e il lato con le viti è opposto). Stringere otto coperchi a vite.
- Page 16 Dwustronna tablica Skontaktuj się z nami ! magnetyczna do rysowania Nie zwracaj tego produktu. TY579377 PL: sklep@costway.com Skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta, aby uzyskać pomoc. NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI.
- Page 17 Zanim Zaczniesz Dwustronna tablica Schowek Klips na kartki magnetyczna Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. DWUSTRONNA CZARNO-BIAŁA TABLICA MAGNETYCZNA DO RYSOWANIA Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa TABLICA OBROTOWA - 360 STOPNI Uwaga: Produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat Niebezpieczeństwo: Trzymaj wszystkie małe części i materiały opakowaniowe dla tego PROSTY DESIGN I INSTALACJA produktu z dala od niemowląt i dzieci, w przeciwnym razie mogą...
- Page 18 Niski stan Wysoki stan Sparuj elementy zgodnie ze strzałkami widocznymi na obrazku. Montaż dolnej części zestawu: przygotuj elementy, a następnie wsuń je zgodnie z kierunkiem strzałki (zwróć uwagę na stronę - strona ze śrubkami jest przeciwna). Dokręć śrubki jednocześnie zabezpieczając je kapturkami. Montaż...