Publicité
5
Put K(plastic knob) on No.6 panel, then cover L(button) in it, finally
use F screw to lock it on No.6 panel. Insert H(wooden dowels) in
No.6 panel both sides, connect it to No.1 panel.
/Setzen Sie K (Kunststoffknopf) auf das Paneel Nr. 6, decken Sie
dann L (Knopf) ab und befestigen Sie es schließlich mit der
Schraube F auf dem Paneel Nr. 6. Setzen Sie H (Holzdübel) in die
Platte Nr. 6 auf beiden Seiten ein und verbinden Sie sie mit der
Platte Nr. 1.
/Placez K (bouton en plastique) sur le panneau N°6, puis couvrez L
(bouton), enfin utilisez la vis F pour le verrouiller sur le panneau
N°6. Insérez H (chevilles en bois) dans le panneau N°6 des deux
côtés, connectez-le au panneau N°1.
/Coloque la pieza K (perilla de plástico) en el panel (6), luego cubra
la pieza L (botón) en ella, finalmente use el tornillo F para fijar en el
panel (6). Inserte la pieza H (espiga de madera) en el panel (6) a
ambos lados, conecte al panel (1).
/Mettere K (manopola in plastica) sul pannello n. 6, quindi copri L
(pulsante) al suo interno, infine usa la vite F per bloccarlo sul
pannello n. Inserire H (tasselli di legno) nel pannello n. 6 su
entrambi i lati, collegarlo al pannello n. 1.
/Umieść elementy K (plastikowe znaczniki) w elemencie nr 6,
nakryj je elementami L (pokrętła), a następnie przy użyciu wkrętów
F przykręć je do elementu nr 6. Włóż drewniane kołki H w boczne
krawędzie elementu nr 6 i połącz go z element nr 1.
18
F F
F
K
K
K
6
L
L
L
H
H
6
H
H
6
G
O
G
8
G
G
O
H
A
H
A
A
A
Use G screw to lock O(female hinge) on No.8 panel, then connect it
to No.6 panel with wooden dowel. Use A screw to lock No.8 panel
on No.3 and 5 panel.
/Verwenden Sie die Schraube G, um das Scharnier O am Paneel
Nr. 8 zu befestigen, und verbinden Sie es dann mit dem Paneel Nr.
6 mit einem Holzdübel. Verwenden Sie die Schraube A, um das
Paneel Nr. 8 mit den Paneelen Nr. 3 und 5 zu verbinden.
/Utilisez la vis G pour verrouiller O (charnière femelle) sur le
panneau N°8, puis reliez-le au panneau N°6 avec la cheville en
bois. Utiliser la vis A pour verrouiller le panneau N°8 sur les
panneaux N°3 et N°5.
/Use el tornillo G para fijar la pieza O (bisagra hembra) en el panel
(8), luego conecte al panel (6) con la espiga de madera. Utilice el
tornillo A para fijar el panel (8) en los paneles (3 y 5).
/Utilizzare la vite G per bloccare O (cerniera femmina) sul pannello n.
8, quindi collegarlo al pannello n. 6 con un tassello di legno. Utilizzare
una vite per bloccare il pannello n. 8 sul pannello n. 3 e 5.
/Przy użyciu wkrętów G przykręć elementy O (żeńska część
zatrzasku) do elementu nr 8, a następnie połącz go z elementem nr 6.
Przy użyciu śrub A przykręć element nr 8 do elementów nr 3 i nr 5.
19
Publicité
