Sommaire des Matières pour Ibiza sound 12VHF-BK-MKII-POOLPACK
Page 1
SYSTEME DE SONORISATION PORTABLE AUTONOME 12"/30cm 700W SPECIAL PISCINE AVEC HAUT-PARLEUR AQUATIQUE DE 30W REF: PORT12VHF-BK-MKII-POOLPACK MANUAL EN - Instructionmanual - p. 3 FR - Manuel d'Utilisation - p. 7 ES - Manual de uso - p. 11...
Page 3
Code: 17-2624 PORTABLE 12"SOUND SYSTEM WITH USB, BLUETOOTH, REMOTE CONTROL, VHF HAND & HEADSET MICS & UNDERWATER SPEAKER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND DANGER WARNINGS Please unplug the unit from the mains if the supplied underwater speaker is connected to the main speaker to avoir a shock hasard. When the speaker is used with the underwater speaker, it must only be powered via the built-in battery.
Page 4
MANUAL - PORT12VHF-BK-MKII-POOLPACK Restrictions of Use - As the product contains a transmission/reception system of VHF signals, it is exclusively meant for professional use. The user of the product is fully responsible for the use he makes of the product. The distributor cannot be held responsible for an eventual misuse by the user of the product.
Page 5
Code: 17-2624 USE OF THE POOLPACK Please connect the supplied underwater speaker to the input on the bottom of the rear panel. Play your input source as usually and adjust the master output volume via the master volume control (18) until you reach the desired volume UNDER WATER.
Page 6
MANUAL - PORT12VHF-BK-MKII-POOLPACK Number buttons: Press the number of the desired track ENTER: Once you have made your selection, press ENTER to confirm. RECOMMENDATIONS FOR THE BATTERY IN THE REMOTE CONTROL This symbol indicates that used batteries should not be disposed of with household waste but deposited in sepa- rate collection points for recycling.
Page 7
Code: 17-2624 SYSTEME DE SONORISATION AVEC USB/BLUETOOTH/VOX, MICROS VHF MAIN & TETE & HAUT-PARLEUR SUBAQUATIQUE CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez débrancher l'appareil du secteur si le haut-parleur subaquatique fourni est connecté à l'enceinte pour éviter tout risque d'électrocution. Lorsque l'enceinte est uti- lisée avec le haut-parleur subaquatique, elle ne doit être alimentée que par la batterie intégrée.
Page 8
MANUAL - PORT12VHF-BK-MKII-POOLPACK • Si vous n’êtes pas sûr de la bonne connexion ou si vous avez des questions auxquelles le mode d’emploi ne répond pas, n’hésitez pas à demander conseil à un spécialiste ou votre revendeur. Restrictions d’usage -Etant donné que le produit intègre un système de transmission et réception de signaux VHF, son usage est exclusivement réservé...
Page 9
Code: 17-2624 Activez la fonction Bluetooth de votre smartphone et sélectionnez IBIZA-PORT dans la liste des appareils trouvés. L'enceinte principale est maintenant connectée à votre source Bluetooth. Après cela, vous pouvez utiliser n'importe quel mode pour écouter de la musique en mode TWS. FONCTION Port USB EQ pour choisir son style de musique...
Page 10
MANUAL - PORT12VHF-BK-MKII-POOLPACK Touches numériques: Entrez le numéro du titre désiré ENTER: Confirmez votre choix avec ENTER. RECOMMANDATIONS POUR LES PILES CONTENUES DANS LA TELECOMMANDE Ce pictogramme indique que les piles et batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères, mais déposées dans des points de collecte séparés pour être recyclées.
Page 11
Code: 17-2624 SISTEMA PORTATIL AUTONOMO 12" CON USB/BLUETOOTH/VOX, MICRO VHF DE MANO Y DE CABEZA Y ALTAVOZ SUBACUÁTICO MANUAL DE USO CONSIGNAS DE SEGURIDAD Desconecte el altavoz de la red eléctrica si el altavoz subacuático incluido está conectado al altavoz principal para evitar el riesgo de descarga eléctrica.
Page 12
MANUAL - PORT12VHF-BK-MKII-POOLPACK ALIMENTACIÓN POR BATERÍAS O POR CORRIENTE Antes de la primera puesta en marcha del equipo, conecte el cable de corriente al equipo y al en- chufe. Asegúrese que el indicador de carga se ilumina en verde. Cargue la batería cuando el indicador LED (22) se ilumine en rojo. Durante el proceso de carga, el indicador LED (21) se ilumina en naranja.
Page 13
Code: 17-2624 USO DEL POOLPACK Conecte el altavoz subacuático suministrado a la entrada en la parte inferior del panel trasero. Reproduzca la fuente de entrada como de costumbre y ajuste el volumen de salida principal mediante el control de volumen principal (18) hasta alcanzar el volumen deseado bajo el agua.
Page 14
MANUAL - PORT12VHF-BK-MKII-POOLPACK EQ: Seleccione entre varios modos de sonido (Rock, Pop, Jazz, Classic, Flat) TRK: Selección de pistas Presione el botón TRK, seleccione una pista a través de las teclas numéricas (0-9) y presione EN- TER para confirmar Botones numéricos: presione el número de la pista ENTER: Una vez que haya hecho su selección, presione ENTER para confirmar RECOMENDACIONES PARA BATERÍAS Este símbolo indica que las baterías usadas no se deben tirar con la basura doméstica, sino que deben depositarse en puntos de...