Ibiza sound STANDUP-DJ-MKII Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ibiza sound Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. STANDUP-DJ-MKII
  6. Mode d'emploi

Ibiza sound STANDUP-DJ-MKII Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
STAND-ALONE, LED-ILLUMINATED BOX 2 x 12"/30cm 300W WITH USB, BLUETOOTH & VHF MIC
ENCEINTE DJ MOBILE AUTONOME A LED 2 x 12"/30cm - 300W avec USB, BLUETOOTH et MICRO VHF
MOBILE DJ BOX MIT LED-BELEUCHTUNG 2 x 30cm – 300W MIT USB, BLUETOOTH & FUNKMIKROFON
MOBILE DJ BOX 2 x 30CM - 300W MET USB, BLUETOOTH & DRAADLOZE MICROFOON
SAMOSTOJNI, LED OSVETLJEN ZVOČNIK 2 × 12"/30cm 300W Z USB, BLUETOOTH IN VHF MIC
AKTÍVNY OZVUČOVACÍ SYSTÉM S LED OSVETLENÍM, OSADENÝ 2x 12" REPRO, 300W, USB/SD/BT, VHF MIC
BOXA BLUETOOTH STAND-ALONE CU LED 2 x 12"/30cm – 300W
STANDUP-DJ-MKII (17-2660)
GB - INSTRUCTION MANUAL
F - MODE D'EMPLOI
D - BEDIENUNGSANLEITUNG
NL - HANDLEIDING
SLO - NAVODILA ZA UPORABO
SK – NÁVOD NA POUŽITIE
RO - MANUAL DE UTILIZARE
Imported from China by LOTRONIC SA – Av. Z. Gramme 9 – B-1480 Saintes
©Copyright LOTRONIC 2017
STANDUP-DJ-MKII
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ibiza sound STANDUP-DJ-MKII

Sommaire des Matières pour Ibiza sound STANDUP-DJ-MKII

  • Page 1 SAMOSTOJNI, LED OSVETLJEN ZVOČNIK 2 × 12”/30cm 300W Z USB, BLUETOOTH IN VHF MIC AKTÍVNY OZVUČOVACÍ SYSTÉM S LED OSVETLENÍM, OSADENÝ 2x 12” REPRO, 300W, USB/SD/BT, VHF MIC BOXA BLUETOOTH STAND-ALONE CU LED 2 x 12”/30cm – 300W STANDUP-DJ-MKII (17-2660) GB - INSTRUCTION MANUAL F - MODE D’EMPLOI...
  • Page 2 Output Power ..................2 x 150W Frequency range ................40Hz - 18kHz VHF mic frequency ................203.6MHz S/N Ratio ....................>60dB Sensitivity .................. 500mV+-50mV Input Voltage ............AC100V-240V 50/60Hz+-10% Weight ....................... 25kg Dimensions ..............405 x 390 x 1075mm ©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII...
  • Page 3 9. USB /SD CARD INPUT 10. POWER SWITCH (POWER ON/OFF) : 3 position switch Battery: Unit powered by internal battery OFF: Charges the internal battery if connected to a mains outlet AC: Powered by mains & charges the built-in battery ©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII...
  • Page 4 5. Previous/Next: During play press once to go back to the beginning of the track or to the next track. 6. Repeat: During play press once to repeat the current song, press twice to repeat all songs. ©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII...

  • Page 5: Bluetooth Operation

    2. In Bluetooth mode, “BLUE” will be flashing on the display, the system automatically enters search mode. 3. Activate the Bluetooth feature on the external device to be paired. 4. Initiate a search for devices. The device shows up as "STANDUP-DJ-MKII". 5. Select it and enter the password "0000" if required.
  • Page 6 9. Enregistrement (appuyez pour commencer et arrêter l’enregistrement) 10. Lecture de fichiers enregistrés 11. Effacer un fichier enregistré 12. Echo +/- 13. Priorité Micro 14. Graves +/- 15. Aigus +/- 16. Volume micro 17. Egaliseur (choisissez entre rock, pop, jazz) ©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII...
  • Page 7 15. LED 16. Entrée Guitare 17. Branchement secteur 18. Entrée pour micro filaire Microphone VHF 1. Ouvrez le compartiment à pile et insérez une pile en respectant la polarité + et – indiquée à l’intérieur du compartiment. ©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII...
  • Page 8 2. En mode Bluetooth, le mot « BLUE » commence à clignoter sur l’écran et l’appareil commute en mode de recherche. 3. Activez la fonction Bluetooth sur l’appareil externe à synchroniser. 4. Lancez la recherche d’appareil. L’enceinte s’affiche sous le nom "STANDUP-DJ-MKII". 5. Sélectionnez-la et entrez le mot de passe « 0000 » si nécessaire. ©Copyright LOTRONIC 2017...
  • Page 9 NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. ©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII...

  • Page 10: Sicherheitshinweise

    Batterie reicht für 3-5 Betriebsstunden. Technische Daten Ausgangsleistung ................2 x 150W Frequenzbereich ................40Hz - 18kHz Funkmikrofonfrequenz ..............203.6MHz S/R Abstand .....................>60dB Empfindlichkeit ................. 500mV+-50mV Eingangsspannung ..........AC100V-240V 50/60HZ+-10% Gewicht ..................... 25kg Abmessungen ..............405 x 390 x 1075mm ©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII...

  • Page 11: Ein/Aus Schalter

    7. EQ: Drücken und Wert mit dem Multifunktionsregler (2) einstellen 8. FM ANTENNE 9. USB/SD EINGANG 10. EIN/AUS SCHALTER: 3-stufiger Schalter: Battery: Ausschließlich Batteriespeisung OFF: Die Batterie wird aufgeladen, wenn das Gerät an eine Netzsteckdose angeschlossen ist ©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII...
  • Page 12 Sie sie wieder ein. Das Gerät sollte nun wieder normal arbeiten. Unterstützte Musikformate: MP3, WMA 1. USB Port: Plug & Play 2. SD/MMC Slot: Plug & Play 3. Betriebsarttaste: Drücken, um die verschiedenen Eingangsquellen zu durchlaufen: AUX/USB/SD Karte/ FM/BLUETOOTH ©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII...

  • Page 13: Bluetooth Verbindung

    Geräten. 3. Die Bluetooth Funktion auf dem Smartphone aktivieren. Die Box erscheint unter dem Namen "STANDUP-DJ-MKII". 5. Wählen Sie sie und geben Sie ggf. das Passwort "0000" ein. 6. Die PLAY Taste auf dem Gerät oder   auf der Fernbedienung drücken, um den Titel abzuspielen. Zur Titelwahl die Tasten NEXT und PREV, oder ...
  • Page 14 3-5 uren werken. Specificaties Uitgangsvermogen ..................25W Frequentiebereik ................40Hz - 18kHz Microfoon frequentie............... 203.6MHz S/R verhouding ..................>60dB Gevoeligheid ................500mV+-50mV Ingangsspanning ..........AC100V-240V 50/60HZ+-10% Gewicht ..................... 25kg Afmetingen ..............405 x 390 x 1075mm ©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII...

  • Page 15: Aan/Uit Schakelaar

    8. FM ANTENNE 9. USB / SD KAARTJE 10. AAN/UIT SCHAKELAAR: 3-positie schakelaar: Battery: Batterijvoeding OFF: Als het toestel op het lichtnet aangesloten is, wordt de batterij opgeladen AC: Werkt op het lichtnet en de batterij wordt opgeladen ©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII...
  • Page 16 5. Vorige / volgende nummer: Tijdens het afspelen druk op de toets om naar het begin van het lopende nummer of het begin van het volgende nummer te gaan. 6. Op de herhaaltoets drukken om een enkel of alle nummers opnieuw te beluisteren. ©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII...

  • Page 17: Bluetooth Verbinding

    3. Activeer de Bluetooth-functie op het externe apparaat. 4. Starten een zoekopdracht naar apparaten. Het apparaat verschijnt als "STANDUP-DJ-MKII". 5. Selecteer het en voer het wachtwoord "0000" in indien nodig. 6. Druk op de PLAY-knop op het apparaat of de   toets op de afstandsbediening, om te beginnen met spelen, en de toetsen NEXT en PREV of de toetsen ...
  • Page 18 Tehnični podatki Izhodna moč ..................2 × 150W Frekvenčni razpon ................ 40 Hz-18 kHz Razmerje Signal/Šum ................>60dB Občutljivost ................500mV+-50mV Napajanje ............AC100V-240V 50/60Hz +/-10% Dimenzije ................. 405 x 390 x 1075mm Teža ......................25kg ©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII...
  • Page 19 7. EQ: Pritisnite in prilagodite vrednost z večfunkcijskim kolesom (2) 8. FM ANTENA 9. USB /SD CARD VHOD 10. STIKALO ZA VKLOP/IZKLOP: 3 položaja stikala Battery: Enoto napaja notranja baterija OFF: Polni notranjo baterijo, če je priključen na omrežno vtičnico ©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII...
  • Page 20 3. Tipke za način: pritisnite za cikel zunanjega vira AUX/USB/SD card/FM/BLUETOOTH 4.Predvajanje/pavza: Pritisnite za predvajanje, pritisnite za premor, pritisnite ponovno da nadaljujete predvajanje. 5. Prejšnja/Naslednja: Med predvajanje pritisnite enkrat, da se vrnete na začetek skladbe ali na naslednjo skladbo. ©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII...
  • Page 21 3. Vključite funkcijo Bluetooth na zunanji napravi, ki jo boste povezali. 4. Začnite iskanje naprav. Naprava prikaže kot "STANDUP-DJ-MKII". 5. Izberite jo in vnesite geslo "0000", če je potrebno. 6. Pritisnite gumb PLAY na enoti ali gumb   na daljinskem upravljalniku, za začetek predvajanja in gumbe NEXT in PREV, ali gumbe ...
  • Page 22 Špecifikácia Výkon ....................2 x 150W Frekvenčný rozsah................ 40Hz - 18kHz Frekvencia VHF mikrofónu ............... 203.6MHz Odstup signál/šum ..................>60dB Citlivosť ..................500mV+-50mV Napájanie ............AC100V-240V 50/60Hz+-10% Hmotnosť ....................25kg Rozmery ................405 x 390 x 1075mm ©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII...
  • Page 23 10. Hlavný vypínač: 3 polohovýá prepínač Battery: Zariadenie je napájané zo vstavanej batérie OFF: Zariadenie je vypnuté. Ak je zapojené v elektrickej zásuvke, nabíja vstavanú batériu AC: Zariadenie je napájané z el. sieťe a nabíja vstavanú batériu ©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII...
  • Page 24 3. Tlačidlo režimu: stlačte pre prepínanie AUX/USB/SD card/FM/BLUETOOTH 4.Prehrávanie/pauza: Stlačte pre prehrávanie, ďalším stlačením pozastavíte. 5.Predchádzajúca/Nasledujúca: Počas prehrávania preskočí na začiatok prehrávanej skladby alebo na nasledujúcu skladbu. 6.Opakovanie: Počas prehrávania stlačte raz pre opakovanie jednej skladby, dva krát pre opakovanie vštkých skladieb. ©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII...
  • Page 25 2. V režimeBluetooth bude blikať "BLUE" a systém prejde do režimu automatického vyhľadávania. 3. Aktivujtefunkciu Bluetooth na zariadení, ktoré chcete pripojiť. 4. Spustite vyhľadávanie zariadení. Zariadenie sa zobrazí ako "STANDUP-DJ-MKII". 5. Vyberte ho a prípade potreby zadajte heslo "0000". 6. Na spustenie prehrávaniastlačte tlačidlo PLAY alebo tlačidlo  na diaľkovom ovládači, a tlačidlá NEXT a PREV, alebo tlačidlá...
  • Page 26 Eliminati toate obstacolele dintre telecomandă și senzor. Telecomanda s-ar putea să nu funcționeze corect dacă senzorul este expus la lumina directă a soarelui. Dacă telecomanda nu funcționează corect, vă rugăm să verificați bateria ©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII...
  • Page 27 USB / SD / MMC și reconectați-l. Difuzorul ar trebui să revină la starea de functionare normală. Formate muzicale suportate: MP3, WMA 1. Port USB: plug and play 2. SD / MMC SD: plug and play ©Copyright LOTRONIC 2017 STANDUP-DJ-MKII...
  • Page 28 3. Activati functia Bluetooth pe telefonul dvs astfel încât telefonul mobil incepe cautarea dispozitivului Bluetooth. 4. Alegeti “STANDUP-DJ-MKII” din lista dispozitivelor gasite de telefon; 5. Introduceți codul de identificare "0000”. 6. Apasati scurt butonul Redare de pe unitate sau tasta   pe telecomanda pentru a incepe redarea.

  • Page 29: Ec Declaration Of Conformity

    1480 SAINTES Belgium +32.2.390.91.91 Certify and declare under our sole responsibility that the following product: Trade name: IBIZA SOUND Product name: 2x12"PORTABLE ACTIVE BOX w/REC+USB/SD/BT+BATT + VHF MIC Type or model: STANDUP-DJ-MKII conforms with the essential requirements of the RED 2014/53/EU based on the following...

  • Page 30: Déclaration Ce De Conformité

    1480 SAINTES Belgique +32.2.390.91.91 Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants: Marque: IBIZA SOUND Désignation commerciale: ENCEINTE 2x12’’ active avec USB/BT/REC et micro sans fils VHF Type ou modèle: STANDUP-DJ-MKII Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014/53/EU.

Ce manuel est également adapté pour:

17-2660

Table des Matières