Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HIGH POWER ACTIVE BOX 18"/46cm / 1000W
WITH USB, SD, BLUETOOTH, FM & 2 VHF MICS
ENCEINTE ACTIVE ULTRA PUISSANTE 18"/46cm / 1000W
AVEC USB, SD, BLUETOOTH, FM & 2 MICRO VHF
HIGH POWER AKTIVBOX 18"/46cm / 1000W
MIT USB, SD, BLUETOOTH, UKW & 2 VHF FUNKMIKROS
Ref.
RX18A-BT
MANUAL
FR - Manuel d'Utilisation - p. 5
DE - Bedienungsanleitung - S. 8
NL - Handleiding - p. 11
ES - Manual de Uso - p. 14
SI - Navodila za uporabo - p. 17
RO - Manual de utilizare - p. 20
PT - Manual de instruções - p. 23
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ibiza sound RX18A-BT
Sommaire des Matières pour Ibiza sound RX18A-BT
- Page 1 AVEC USB, SD, BLUETOOTH, FM & 2 MICRO VHF HIGH POWER AKTIVBOX 18"/46cm / 1000W MIT USB, SD, BLUETOOTH, UKW & 2 VHF FUNKMIKROS Ref. RX18A-BT MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 5 DE - Bedienungsanleitung - S. 8 NL - Handleiding - p.
-
Page 2: Explanation Of Signs
MANUAL - RX18A-BT HIGH POWER ACTIVE BOX 18"/46CM – 1000W WITH USB, SD, BLUETOOTH, FM & 2 VHF MICS OPERATING INSTRUCTIONS Congratulations to the purchase of your new speaker. WARNINGS CAUTION DO NOT OPEN THE HOUSING SHOCK HAZARD EXPLANATION OF SIGNS The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to electrocution, for example). -
Page 3: Description Of The Rear Panel
MANUAL - RX18A-BT DESCRIPTION OF THE REAR PANEL 1. SD port 2. USB port 3. Control buttons for USB, SD, FM and BT RX18A-BT USB / SD / FM / BT / REC 4. Bluetooth LED: Red=searching for Bluetooth Blue= Bluetooth matched 5. Remote control sensor 6. MIC input... -
Page 4: Record Function
MANUAL - RX18A-BT RECOMMENDATIONS FOR BATTERIES This symbol indicates that used batteries should not be disposed of with household waste but deposed correctly in accordance with your local regulations.. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. - Page 5 MANUAL - RX18A-BT ENCEINTE ACTIVE ULTRA PUISSANTE 18"/46CM – 1000W AVEC USB, SD, BLUETOOTH, FM & 2 MICRO VHF INTRODUCTION Nous vous remercions pour l’achat de cette enceinte. AVERTISSEMENTS ATTENTION NE PAS OUVRIR LE BOITIER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE EXPLICATION DES SYMBOLES L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à...
-
Page 6: Description De L 'Arrière
MANUAL - RX18A-BT DESCRIPTION DE L ’ARRIÈRE 1. Port SD 2. Port USB 3. Boutons de commande pour USB, SD, FM et BT RX18A-BT USB / SD / FM / BT / REC 4. Voyant BLUETOOTH: Rouge = recherche d'un appareil Bluetooth Bleu = Bluetooth connecté... -
Page 7: Recommandations Pour Les Piles
MANUAL - RX18A-BT RECOMMANDATIONS POUR LES PILES Ce pictogramme indique que les piles et batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères, mais déposées dans des points de collecte séparés pour être recyclées. Tenir les piles à l'abri d'une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou similaires. - Page 8 MANUAL - RX18A-BT HIGH POWER AKTIVBOX 18"/46CM – 1000W MIT USB, SD, BLUETOOTH, UKW RADIO & 2 FUNKMIKROFONEN EINLEITUNG Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung durch und behalten Sie sie für spätere Bezugnahme auf. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung oder zweckentfremdeten Gebrauch entstanden sind.
-
Page 9: Beschreibung Der Rückseite
MANUAL - RX18A-BT BESCHREIBUNG DER RÜCKSEITE 1. SD-Port 2. USB-Anschluss 3. Steuertasten für USB, SD, FM und BT RX18A-BT 4. BLUETOOTH LED: Rot = Suche nach USB / SD / FM / BT / REC Bluetooth-fähigen Geräten Blau = Bluetooth Verbindung ist hergestellt 5. Fernbedienungssensor 6. Mikrofon Eingang... -
Page 10: Bluetooth-Funktion
MANUAL - RX18A-BT HINWEISE FÜR BATTERIEN Dieses Symbol weist darauf hin, dass verbrauchte Batterien und Akkus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dür- fen, sondern zu separaten Sammelstellen für das Recycling gebracht werden müssen Akkus und Batterien niemals Hitze, Sonne, Feuer u.ä. aussetzen. - Page 11 MANUAL - RX18A-BT HOOG VERMOGEN ACTIEFBOX 18"/46CM – 1000W MET USB, SD, BLUETOOTH, FM & 2 VHF MICROFOONS INTRODUCTIE Gefeliciteerd voor de aankoop van onze luidspreker WAARSCHUWING LET OP NIET DE BEHUIZING OPENEN GEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN VERKLARING VAN DE TEKENS De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrische schokrisico.
- Page 12 MANUAL - RX18A-BT OMSCHRIJVING VAN HET CONTROLE PANEEL 1. SD-poort 2. USB Port 3. Bedieningsknoppen voor USB, SD, FM en BT RX18A-BT 4. BLUETOOTH LED: Rood = zoeken naar Bluetooth USB / SD / FM / BT / REC Blauw = Bluetooth gekoppeld 5. Sensor afstandsbediening 6. MIC ingang...
-
Page 13: Bluetooth-Functie
MANUAL - RX18A-BT WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK VAN BATTERIJEN Er is explosiegevaar als de batterij verkeerd is geplaatst. Alleen vervangen door hetzelfde of een vergelijkbaar type. Tegen hitte beschermen. Bij langere niet-gebruik batterijen uit het vak verwijderen. Slik de batterij niet in. Gevaar voor chemische brandwonden. Als u twijfelt of de batterijen zijn ingeslikt of in een ander deel van het lichaam zijn ingebracht, neem dan onmiddellijk contact op met een arts De meegeleverde afstandsbediening bevat batterijen. -
Page 14: Instrucciones Importantes De Seguridad
MANUAL - RX18A-BT BAFLE AMPLIFICADO ULTRA POTENTE 18"/46CM – 1000W CON USB, SD, BLUETOOTH, FM & 2 MICRO VHF EXPLICACIONES DE LOS SIGNOS El rayo dentro del triángulo avisa al usuario de la presencia de tensiones no aisladas en el interior del equipo con una magnitud suficiente para provocar una electrocución. -
Page 15: Descripción De La Parte Trasera
MANUAL - RX18A-BT DESCRIPCIÓN DE LA PARTE TRASERA: 1. Puerto SD 2. Puerto USB 3. Botones de control para USB, SD, FM et BT RX18A-BT 4. Indicador BLUETOOTH: Rojo = búsqueda de un USB / SD / FM / BT / REC dispositivo Bluetooth Azul = Bluetooth conectado 5. Receptor del mando a distancia... -
Page 16: Función Bluetooth
MANUAL - RX18A-BT El control remoto suministrado incluye una pila de botón. Si se traga la pila del botón, puede provocar quemaduras internas graves y en solo 2 horas y puede provocar la muerte. Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños. - Page 17 MANUAL - RX18A-BT VISOKO MOČNI AKTIVNI ZVOČNIK 18"/46CM – 1000W Z USB, SD, BLUETOOTH, FM IN 2 VHF MIKROFONA NAVODILO ZA UPORABO OPOZORILA POZOR NE ODPIRAJTE OHIŠJA NEVARNOST UDARA RAZLAGA ZNAKOV Trikotnik, ki vsebuje simbol strele, se uporablja za označevanje, kadar je ogroženo vaše zdravje (npr. Zaradi električnega udara).
-
Page 18: Namestitev Baterij
MANUAL - RX18A-BT OPIS ZADNJE PLOŠČE 1. SD vrata 2. USB vrata 3. Kontrolni gumbi za USB, SD, FM in BT RX18A-BT 4. Bluetooth LED: Rdeča=iskanje za Bluetooth USB / SD / FM / BT / REC 5. Modra= Bluetooth ujemanje 6. Senzor daljinskega upravljalnika 7. MIC vhod 8. LINE vhod... -
Page 19: Tehnične Lastnosti
MANUAL - RX18A-BT FUNKCIJA SNEMANJA Priključite USB ključ ali kartico SD v ustrezne vhode. Pritisnite gumb REC za začetek snemanja na vhod USB / SD. Posnamete lahko samo mikrofon in LINE vhod. BLUETOOTH FUNKCIJA Izberite način Bluetooth prek daljinskega upravljalnika ali na enoti. Lučka Bluetooth sveti v RDEČI in naprava išče napravo, ki podpira Bluetooth. - Page 20 MANUAL - RX18A-BT BOXĂ ACTIVĂ DE MARE PUTERE 18"/46CM – 1000W CU USB, SD, BLUETOOTH, FM & 2 MICROFOANE VHF MANUAL DE UTILIZARE EXPLICAREA SEMNELOR ATENȚIE NU DESCHIDEȚI CARCASA PERICOL DE ȘOC ELECTRIC Simbolul fulgerului în interiorul unui triunghi este utilizat pentru a indica de fiecare dată când sănătatea dumneavoastră...
- Page 21 MANUAL - RX18A-BT DESCRIEREA PANOULUI DIN SPATE 1. Slot card SD 2. Port USB 3. Butoane de control pentru USB, SD, FM și BT RX18A-BT USB / SD / FM / BT / REC 4. LED Bluetooth: Roșu= căutare dispozitive Bluetooth Albastru= dispozitiv Bluetooth găsit 5. Senzor telecomandă...
- Page 22 MANUAL - RX18A-BT AVERTISMENT: Nu înghițiți bateriile. Pericol de arsuri chimice. Păstrați bateriile noi și vechi departe de copii. Dacă compartimentul pentru baterii nu se închide bine, nu mai utilizați produsul și păstrați-l departe de copii. FUNCȚIA ÎNREGISTRARE Conectați un stick de memorie USB sau un card SD. Apăsați butonul REC pentru a începe înregistrarea pe USB/ SD.
-
Page 23: Restrições De Utilização
MANUAL - RX18A-BT COLUNA AMPLIFICADA DE ALTA POTÊNCIA 18"/46CM – 1000W COM LEITOR USB, SD, BLUETOOTH, FM E 2 MICROFONES VHF MANUAL DE INSTRUÇÕES EXPLICAÇÃO DOS SINAIS O triângulo equilátero com o símbolo de um raio é usado para alertar potenciais riscos de saúde (devido à... -
Page 24: Descrição Do Controlo Remoto
MANUAL - RX18A-BT DESCRIÇÃO DO PAINEL TRASEIRO 1. Entrada SD 2. Entrada USB 3. Botões de controlo para USB, SD, FM e BT RX18A-BT USB / SD / FM / BT / REC 4. LED Bluetooth: Vermelho = pesquisar por disposi- tivos Bluetooth Azul = Bluetooth emparelhado 5. Sensor do controlo remoto... -
Page 25: Especificações Técnicas
MANUAL - RX18A-BT ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Potência RMX/máx............................500W/1000W Woofer ................................18"/46cm Íman ..................................100oz Bobina de voz ................................100mm Tweeter ..................................72mm Bobina de voz ................................65oz Transístores TOSHIBA ..........................4 x C5200/A1943 Frequência de resposta ..........................30Hz – 20kHz Sensibilidade ..............................100 +/-2dB Banda de transmissão BT .......................... 2402-2480MHz Potência máxima de emissão RF. - Page 26 MANUAL - RX18A-BT...
- Page 27 MANUAL - RX18A-BT...
- Page 28 View the product on our website Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes THE CE DECLARATIONS ARE AVAILABLE ON OUR WEBSITE www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2019...