ACTIVE PORTABLE PA SYSTEM WITH BATTERY
SYSTEME DE SONORISATION PORTABLE ACTIF
AVEC BATTERIE
AKTIVE, TRAGBARE BESCHALLUNGSANLAGE
MIT BATTERIE
SISTEMA PA PORTATIL ACTIVO COM BATERIA
MOBILNY ZESTAW NAGŁOŚNIENIOWY
PORT12‐VHF (12"/30cm) (15‐6020)
PORT15‐VHF (15"/38cm) (15‐6022)
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a
recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.
All manuals and user guides at all-guides.com
Explanation of signs
The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at
risk (due to electrocution, for example).
An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handing or operating the
appliance.
The hand symbol refers to useful tips and additional information on using the appliance.
Important Safety instructions and danger
warnings
Please read the manual carfully and keep it for future reference.
All safety instructions and warnings must be adhered to. They are part
of the manual and must be kept with the manual.
Any guarantee claims are rendered invalid if damage occurs due to non-
observance of these operating instructions. We assume no liability for
any consequent damage.
We assume no liability for personal injury or damage to property caused
by incorrect handling or nonobservance o the safety instructions. Any
guarantee claims expire in such cases.
Unauthorized conversions and/or modifications of the appliance are not
permitted for safety and licensing reasons (CE).
The appliance is approved for operation in dry, closed rooms only. Do
not operate the device nearby water, such as in bathrooms or nearby
swimming pools.
The appliance may not be exposed to extreme temperatures (< +5°C / >
+35°C) in operation.
The appliance may not be subjected to strong vibrations or heavy
mechanical strain.
The appliance may not be exposed to excessive moisture (due to
dripping or sprayed water, for example).
Do not place any recipients filled with liquids, such as glasses or vases,
on top of or directly next to the appliance. They could fall over, causing
water to enter the appliance. Never pour out liquids above the
appliance. Do not place any small objects, such as coins or paper clips,
on the appliance since they could fall inside the appliance. You run a
high risk of causing a fire or life-threatening electrocution! If any liquid